| OCR Text |
Show VIII. copinr Ia indicada obra del P. Sahagun, me Ia ha facilitado. Esu\ en dos vo!Umenes gruesos de letra manuscrita, muy mc:tida, antigua y en estilo nattJral y sencillo del tiempo en que se escrlbiO. Asi Ia he hteho copiar· :1. Ia lett•a, sin variar en cosa alguna de c-omo Ia escr·ibiO el antor citado con intento de 11ue ,en regre~a.ndonte il Nueva Es] lan.a tal vez podre CO!lseguir que St' de ci luz, y Se itnpri• ma en Mexico, no dudando del aprecio <tue had.n los li· t eratns y escritures de una ohr·a original, -que hasta ahora no sc ha vi:-to, por mas que se ha solicitado, y solo In casualidad qut: llcvo reft"rida pudo facilit.u·me esta obra tnn apreciahle. Su autor Ia escribiO en do~e Iibras dividido5. en dos volUmenes, qtJe aun con letra muy metida abultaron mu .. cho; y como Ia cOpia en letra clara y moderna prJdu l!i• ria mas gNesos los vohl.menes, Ia dispuse en t1·es <J'le en· cuadet•nados tengo en mi poder, con Ja satisfaccion de po· set'r una ohra tan recnmendable y deseada. Aun el mismo D. Jnan Bautista Mui'ioz me advirtiO, que si por casualidad se me proporcionase impriruirla en M '·xico, procura· se fu ese sin \'ariar cosa alguna segun Ia habia CO(liado de la original, porque asi tendr<i siempre su particulat• merito, y sin duda lo perderia si se variase Ia narracion, y estilo del principal autnr. Asi este primer tomo oontiene cin· co libros con sus ap!!ndices: el segundo tomo cuatro Iibras t:lmbien con ap~ nrlices; y el t ercet• tomo tres libt·os lo mismo. La obra se ha coriado a Ia letra y en mi presencia,, scgun y como ~st:i. Ia original histo1·ia manuscrita del R. ]J. Fr. Bernardino de Sahagun, que dcvolvl al cosm6grafo riiayor de Indias D. Juan Bautista l\fuiloz. Aunque me ha causado bastante l'Osto, dedil~acion y trabajo pnr conseguir esta cO pia; 11110 y otro lo he mirado con mucho agrado por la satisfaccion de poder llevar ft Nueva Espalla un ejemplar de Ia historia tan dtseada por los lit('J'atos y curiosos, con el fin de si alli se me propo1·ciona imprimirla, ya sea por susc ricion, 0 por otros medias; de esttl modo consigan las gentes teuer c ... ta obra cp1e ha sido tan recomendable t:ll esta d1rte el hallazgo de su ol'iginal. Madrid 25 de octubre de l_793.==.Diego Garcia Panes.=Es cOpia del original que certtfico=B~lslanum(e. <) DOCENO LIBRO ..,),\ •_)_' QUE TRATA. . . \ . DE COMO LOS ESPA~OL]!:S CON9.UISTARON A LA CIUDAD DE MEXICO. A~ L;ECTOR. _. v6ar mac~s kn tYcr.ito en romance ~ qmfttista a'c tYta .;V aeva fJyza!jla ftpun tz, re&cw; a'c ~~ re de. =jautalron, rueh yo tYcrt-&r en t?ljtta meaicana, ,;jo tanto r J'a~ . cd1< a1ancu vercfark de tz rekion de 1M muc ?!WI indios jttC dC liat~t C1t tz coria, Ctttm• tor }o1Wr et tnrear rfe tzs COdfU de tz rerc ra J de "&,; a.-:mas re cn-et&,- tua-Jt 1M na= (a1'a~4, fa'l'a r-e rfe atli ft jutdau /ac<M' VO= ~ y znane?'a~ de dea1<, f?'oflM ra lia= ttz?' en & tnftta mea:iauw- ace?'ca de tuta ?Jta= kria. A~aJe tamkn a tYto 'ftC ~J rec fe= 5l |
