OCR Text |
Show 290 atetetzon. Hay unas cai'iuelns que e~e haeen en el aguil que se Haman acacapacguilitl. Hay unas yerbezuclas .e~ el agua que tienen Ia hoja como tomin, anchucJa y estendida sabre el agua, Wimanla malacotl. Hay unas caiias altas, delgadas y hojosas, las hojas de estas son vellosas, asperas· y cortan. Hay unas yerbas en el agua que se Jlaman achiH, son Jargas y correosas, son algo colorada:; y iiudosas. Hay tambien callas que se haccn a Ia orilla del agua son como las de Castilla. A los elcchos !Iaman o"cop:tlatl. Hay una yerba campe.stre que se llama guammarnaxlla. Hay una yerba silvestrc que se llama istzmoli tiene las hojas lisas muy verdes y correosas. ' Hay otra silvestrc que se llama quanhichpoli. Hay doradilla en esta tierra, II:\ mania tcte'juetzal. Estas yerbas y ~ores que . se siguen de aqm adelante, son de poca 1mportancm, y solamente se prctende poner, y sab~r los nombres de elias en Ia lengua mdmna, y as• muchas de elias se deJUran de romanzar. Parrafo octavo: de las flares, y de las ycrbas silvcslles: Hay unas flores silvestres muy olorosas qne se llamn.n omixuchitl, son de dos maneras, unas blanca~, y otras coloradas. Hay otras que Haman tlalizquzxuclutl, son muy olorosas, y h3.cense en unas yerbas que son parradas por el suelo, son blancas. Hay ~tras flore.s, tambwn son sllvestres, h3.cense en las tlcrras <1altentes, son muy olorosas, Ja yerba en que nacen se encarama por · los a rboles: cuando esta en s~ yerba, es . v~rde: cuando se seca es neara, cs pre- CIOSa y medicma.l. 0 . Hay otras flores que se !Iaman cocauhgui, y !JCJ!!lC~utl, son a~anllas y olorosas, Usanlas mucho los pnnc1pales. Esta fl.or que se llama cacalo:rurhitl, es de dos maneras, unas de elias que se hacen en 6rboles, y en tierras calientcs, ticnen muy suave olor; pero esta que se llama tlalcacolox"chitl, de que aqui 291 trata, nace por el campo y no tiene olor ninguno, 8 unque tienc Ia apariencia como Ia de arriba, que nace en a rboles. La flor de Ia yerba que se llama tolcimatl, cs muy hermosa, y no tiene olor ninguno: esta yerba que se llama caxtlatlapa11, hecha en un rnismo pie fla res de di\'ersas colores, son blancas, amarillas, coloradas y ametaJadns, no tiene olor. Estas tlores que se Haman cempoalxuchitl, sou amarillas y de bueu olor, anchns y hermosas que elias se nacen, y otras que )as siembran en los huertos; son de dos maneras, unas que Haman hem bras cem· poalxuchitl, y son grandcs y hermosas, y otras que hay se llaman macho, umpoalxuchitl, no son tan hermosas ni tan grandes. (a) Hay otras de este genero qne se llamn_n· ma ·cwlxuchitl, son pequeiiuelas, aunque muy amanllas, y olorosas: hay otras de este genero y muchas. P «rrafo novena: de las flo:es y arboles que en elias se cnan. Las florestas son muy amenas, frcscas, y de muchos a rboles y yerbas, y de divcrsas flares; tienen nguas ma nantiales 6 de rlo con que se riega el lugar de tierra fertil; es Iugar apacible y muy deleitoso; estan plantados en estas ftorestas arboles de muy olorosas y preciosas ftorC;s, que se llaman yollo~ ochitl, y el arbol que se llama yolloxochiquavitl: son _estas flares olorosas y hermoE\as, y s u hechura es como corazon. Antiguamente solamente los seiiores las usaban, especialmente'las que sc_llaman tlacaiolloxochitl, . porque hay otras de menos precio 9ue !Iaman ytz:. cuiniolloxochitl, que m son herrnosas m huelcn, y usan de elias Ia gente baja. Esta flor llamada yolloxuchiquavitl, hacese en arboles grandes como los nogales, lhi mase tambicn el arbol yollorochitl, son estas flores preciosas, y de (a) En Europa clavel de indio. |