OCR Text |
Show 102 nl enfermo, 6 heber esta agua del axin ·muy bien eo· .cida, y si no la quisiere heber, tamara a lo menos el caldo de una gallina (a) Para las hinchazones 6 lobanillos de las rodillas, sera necesario que se punzen, y asf saldra ln. $angi.iaza 6 · aguadija, y ponerse h8. dcspues una bilma hecha de Ia hoja molida de cierta yerba que so llama toloa. Para las hinchnzones de los pies sera bueno punzarsc como est:l. como dicho, y ccharse una bilma de ocor:ote mezclado con los polvos de unos granillos 6 semiUa de Ia yerba nombrnda coal.wxouhqui. Los humores de Jos pies, y el adormecimiento perpetuo de el)o-, curarse h8, cociendose los agenjos de Ia tierra, y con el agua y un pailo, empapar el pie estondo caliente esta 6 cocer lo. yerba Hamada t/at{a,quaxivitl, y labarse con el agua de ella el pie, 6 untarlos con el axin mezclado con los polvos de las hortigas. Acontece taparse el cai'io de Ia orina por Ia mala digestion del est6mago, y por algunas materias gru£;sas que tapan el cai:io, y al que esto sucediere, echarlc han una lavativa de una raiz que se llama. cococpatli, y de otra noml>rada tzontecomaxochitl, y esto se bani dos 6 tres veces. Esta medicina de estas ra(ces ya dichas, aprovecha tam bien cuando a alguna criatura chiquita por alguna cafda se Je revienta alguna tripa, y cuando de gran t6s se amortce~, entonces se han de mascar y chupar el sumo y tragarlo. Aprovecharan tambien estas dichas ralces para el dolor de Ia cabeza, echando el sumo de elias por las ventanas de las narices, con lo cual ~alen muchos mocos 6 sangre cuajada, y si esto no aprovechare no abr8 remedio ninguno. (a) E::~te medicamento m~ parecc rnuy cruel y pcligroso, aun hoy Yemos curar algunas d~senterias comiendo chile y bebiendo pulljutj pero es menester atmar con la cau:ia de que provicneu. 103 Para los que son calorosos aprovechnra ueber el agua de Ia rafz de Ia yerba que so llama chichipilli, y Ia de otra tnmbien, Hamada chichicaquihtl mezclada con el agua nombrada xocoatl: sera tambien bueno que se purgue, y despues de purgado, beba el agua de Ia rafz de tomates que se dicen ~:alto/omatl, mezclada con Ia de Ia yerba que sc llama tacanalquilitl, y Ia ralz de dichos tomates es grue!! a, y cocerse ha en tanta cantidad de agua como un azumbre, y los grandes pueden beber de ella Ia cantidad de un cuartillo, y los muchachos Ia de medio cuartillo; beber6. tam bien Ia ma.ta Hamada · aitztoltn, molida y mezclada con el agua agria que se dice xocoatl. (En Chiapas usan el zumo de Ia orejona para refrescar Ja sangre, y de ella esportan mocha a Europa por 'fubasco.l Los humores de os pies que se !Iaman xoteuconaviiiztli, sc curan con cierta yerba que se llama ve£pat/i que se cria en Tepcpulco, molerse y ponerse ha sabre los pies, y tambien aprovechani csto para Ia hinchazon de las ingles. Las hcridas cu: rarse han con los polvos de un palo que ,se dice thichic'l''"vitl, y con clara de huevo mojados en ella y puestos en las heridas. P6.rrafo seslo: de las mcdicinas para heridas, hutsos qf<ehrados y desconcertados. Las quebraduras de los huesos de los pies, turarse han con los polvos de Ia ralz que se llama acocotli, y Ia de tuna que debera poncrse en Ia que .. bradura del pie, y en~olverse, y atarse con algun lieuzo 6 paiio, y despues de puesto, se han de poner cuatro palitos 6 tablillas a Ia redonda de Ia quebradura, y atnrse han fuertemente con algun cordelejo, para que de esta man.era salga Ia sangliaza, y tambien se san«rar6 de las venas que vienen 6 jun ~ tarse entre cl dedo pulgar del pie y ~~ otro, porqce * |