| OCR Text |
Show 82 menzaron nsf los seglares como los eclesiasticos,. il contradecir cstc ncgocio, y a poner muchas obJCClO~ nes contra et para impedirlc; porque yo me halle presente en todas estas casas! pues l~la If~; gra• matica a lo;; indios del colegw, y podre decir con vcrdad las objeciones que ponian, y las rcspues~as: que se les daban. Decian: que pucs estos no hab1an de ser sacerdotes, ide que servi~ enseiiarles Ia gr~m6. tica? que era ponerlos en pe!Jgro de que her~ucasen, y tam bien de que leyendo Ia sagrada escntura, entendcrian en eJla como los patnarcas anttguos tenian juntamente muchas mugercs, C.JUC e~ conforme a lo que ellos usaban, y que no quen an cre~r lo que ahora les predicamos, que no puede nadte tener mas que una muger, cas ado con ella in Jaci·c eclesire. Otras objeciones de csta calidad ponian, a las cualcs se les respondia: que puesto caso que no llubiescn de ser sacerdotcs, qucriamos tcner sabido a cuanto se estendia su habilidad; lo cual sabido por espcricncia podriamos dar fe de lo que en ellos ·hay, y que conformc a ~u habilidad se . h~ria con ellos lo que pareciese ser JUSto segun progimidad. (a~ ~A lo que decian que les dUbamos ocasion de hereticar, se respondia: (]UC con no pretender aquello sino lo contrario, convienc a saber, que pudicsen cntcnder mejor las casas de la re, y con estar su~ j ctos a un principe cristianfsimo, estaba muy en Ia m~no cuando alao de esto parccicse remediarlo. A lo de las muO'cr~s como estU en el evangelio la corrcccion qu~ nuestro Hedcntor hizo, accrca de lo que antiguamcnte ~e usaba, de que un hombre tenia muchas mugeres, son obligados ft. creerlo predic:indo!!! elos como ordinariamente se les predica, y siendo (a) Ld causa ilc estas contr ~dicciones y Ia mas principal, fue: la rivalidad f!UC hubo entre los niiios indios, y los hijos de los espaiioles c-·:;quistadores, que .se mordian al ver que los prillleros les ecccdian_, porque no se les chiqueaba y bacia estudiQr con teson, 83 en esto rebeldes, castigarlos eomo a hereges, pues bay autoridad de poder eclesiastico y seglar para hacerlo. Muchas otrns altercaciones se tuvieron acerca de cstc ncgocio, las cuales serfa cosa prolija po· nerlas aqui. H{t ya mas de cuarenta aiios que este cole .. gio persevera, y los colegiales de el en ninauna co. s~ ha~ delinquido, ni c~ntra Dios, ni eontra~la igJc .. ~aa, m coutra el rey, m contra su repUblica; mas antes han ayuclado y ayudan en muchas cosas a Ia plantacion y sustentncion de nuestra santa fe catQ.. lica, porqlie si sermones, postillas, y doctrinas se han hecho en Ia lengua indiana que puedan parecer, y sean limpios de toda heregia, son los que con ello1 se han compuesto; y ellos por scr pcritos en Ia lengua latina, nos dan a cntendcr las propiedadcs de !os vocablos, y las de su manera de hahlar, y las mcongrmdades que hablamos en los sermones, 6 escribimos en las doctrinas: ellos nos las encomieJHlan y cualquicra cosa que se ha de vcrtir en su len: gua, si no va con ellos ecsaminada, no pucde fr sin Ocfecto: ni escr~bir congruamente en Ia lengua latina, en romance m en su lengua; par lo que toea a Ia ortografia y buena letra, ~o hay quien la ~scriba, si no es los que aquf se cnan. Enseiiaron los frailes a los colegiales y estuvieron con ellos mas de diez ·a ilos, ensefiHndolos toda la disciplina y costumbres que_ en cl colegio se habian de guardar; y ya que · habm entre ellos qmencs leyescn, y qui en al pare · cer fuesen hahiles pa ra . regir el colegio, hicieronles ~!!Ius ordcna?J? nes, y ehgu!ronse rector y consiliarios para que n g1esen el co:egio, y deja ronlos que leye- sen y sc r1gtescn ellos a sus sol as por mas de vein~ te aiios, en el cual tiempo sc cay6 todo el recrimiento y buen conci~rto del colegio, parte por ~~ rna. yordomo que ~ema. cargo de _el, que era cspa'iiol; par- · te :por Ia ncghgenc1a y descu1do del rector, y conci- |
