| OCR Text |
Show 96 Parn Ia hinchazon de las teta• para curarae, sera necesario moler Ia yerba que se JJama ixiwaoal, mezclada con otra nombrada cheloquhtltic, y ponerla a! rededor de aquella hincha>;Dn 6 dureza, y con esto vendni a madurar 6 se resolbera Ja hinchazon; y sino aprovecharc cste remedio, sc sajani, y pondra a! rededor las dichas yerbas mezcladas, y cuando sc fueren pudriendo las heridas de Ia saja. dura, se echara una vi/rna de las dichas yerbas, y de los polvos de Ia Hamada chichicaquilitl , y e/ ococote, y bebera el. agua de Ia yerba nombrada teletzmtltc. . Cuando, se tuviere dolor en los pechos, 6 en las espaldas, o en li.Js costillas, 6 molimiento en todo el cuerpo, molcrse han las yerbas y rafzes aqui nomb~adas, y revolverse y mezclarse con el cisco y ~1 axm, y untarse l~vandose P.rimero con el agua ca~ l1ente de los asenc10s de Ia t~erra, y cuando sintie. re alguna comezon, tamara algunos baiios, y despues de habe~los tomado, bebera el agua de estas yerbas aqut nombradas, y ast espeleni el mal tlalquefJUelzal tonalxivitl. Las niguas que nacen en las espaldas y pies, <JUe en Ia lengua se Haman qualocatl, curarse han no Ia~ v8ndose m baiicindose: algunos se curan con ]a yer~ ba que llaman Iowa, secada al sol y hecha polvos pucsta en los dtchos nacidos, y si con esta se blan~ dare~, echarse han los polvos de !a raiz que sella-· ma tztacpath; y st con esto no sauare cortarlo en cruz, Y sacarse han de dentro ciertas sabandijas a rnanera de ara~ores, y juntarse han las yerbas aGui nombradas, mohdas y mezcladas con el cisco y cal Y p.oD:iendolas encirna, y sabre todo se ha de pone; una vllma de ococote: y algunos curan esto con Ia penca del mague,y~ cortando un pedazo a mauera de parche, y. pomendola en el nacido, y abriendodola por med10 para que quede descubierta Ia boca 97 del nacido, y toman un poco de agile, y poncnlo en la propia boca del nacido, de suerte que poniendo fuego sobre el agite quede quemado cl nacido; y hecho esto se pondr8 una vilma de ococote, mezclad o con Ia ycrba nombrada yiauhtli: Ia comida del enfermo seran tortillas tostadas y huevos, y guardar~ oc hii de comer chille, carne, heber el atole caliente, cacao y vino: su bebida sera agtia fria, 6 el agua del guayacan. Las quebraduras del hueso del cspinazo, de las costillas, 6 de los pies, 6 otro cualquier hueso del cuerpo, se curarcin tirandose y ponieudose en su Iugar, despues de lo cual, se ha de poner encima de Ia tal quebradura, Ia raiz molida que se llama cacacili, y ponganse a Ja redonda algunas tablillas, y titense bien porque no se torne a desconcertar, y si a la redonda de la tal quebradura, cstuviere hinchada la carne, se ha de punzo.r, 0 poner Ia ralz que se llama cacalic, mo]ida y mezclada con Ia raiz no m~ brada temcmetlatl, y con el agua de esta raiz pos\re~ ra lavese el cuerpo, 6 bCbase en vino y t6mense a] .. gunos bafios; y cuando se sintiere algona comezon, untese con la yerba llamada xipetziuh, mezc1ada con Ia raiz Hamada iztaccacalic; si con esto no sanare se ha de raer, y legrar el hueso de eucima de Ia quebradura; cortar un palo de teas [ ocote J que tenga mucha resina, y encajarlo con el tutano del hueso para que quede firme, y atarse muy bien, y cerrar Ia carne con el patle arriba dicho. Las hinchazones que proceden de los huesos desconcertados, se curartm con Ios polvos de ciertas mazorcas de maiz que nacen anchas, jaspeadas: 6 leonadas, que en Ia lengua Jlaman tzatzapallixochic£ ntli, quappaclu:intli, quemadas y molidas, y puestos loa dichos polvos en Ia hinchazon, y apretarla con Ia mano. Para los que siempre andan tociendo, y tie- |
