OCR Text |
Show Hi rapac.e)os •de plumas ricas que co1gaban 3cia las espaldas/ l y otra mit1·a \lana tam bien de oro y otras. joyas de oro que nose escriben (2). Todas e:;tas cOsas metieron en: sus petaca's y tomada Ia licencia de l\rlocthet":uzoma dijt~les: ,Ill con pri· • sa y no os detengai~; id y odorad en mi nombre at dios q_,le viene, y decidle, acd 1ios envia vueslro siervo Moctlu:cUzoma, ·est as cosas que aqui traimos os em;ia, pues ha• beis ven ido a VUfS/ra ca&a qut fS 111Pxico." .I'omaron It~ ego . el CaOiino los mtn.-:ageros y llcgaron a Ia orilla de Ia mat• y a_lli entJ-aron en cai\as (3), y llegaron a \Ill Iugar qtJC se llama Xicalal~Co: de alii tornaron otra vez a entrar en otras callas COil tudo Sll hato, Y JJeg.ti'OII {L Jos navios, luego Jes pre• g~utaron de los navios: iQuil!n sois vo:mtros, de donde · hab1:~S venido? dijeron los de Ia oanoa: venimo::t cfe Ml!xico, y d1Jeron los de Ia nao: d Por ven tura ·no so is de M~xico sin~ 9"e decis ron falsedad qu~ sois de Mi!:ciro, y nos en~ ga~tatsf y sobre csto tomaron y d1eron, .v de que se satisfal'ieron los unos a los otros, junta ron Ia canoa con el navio y hecharonles una escalem con que subicron al navio doude estaba D. Hernando Cortes. (4) CAPITULO V, De lo que pasO cuando los mensageros rle i1focthecuztJm(i entraron en el navio de n. Hernando Cortl!s. Comen2aron a subir at navio por tas esc·aleras, y nevaban el prescnte que Mocthecnwma Jes mand6 llevar GoDlO est11vicron delante del ca1Jitan D. Hernando CortC~ besaran todos Ia tierra en su pt·esencia, y hablitronle de es· ta manera: ,,,Sepa el dios a quien venimos a 11dorar en perso• na ~e su MeJ·v~ ~octhe~uzoma, el cual Je rige y gobierna la t.'ludad de Mcxtco, y d1ce ha llegado t·on trabajo d dios" ' ~ luego sacat:on los ornamentos que llevaban, y se los putner.~ n al cap! tan D. Hernando Cortes ataviH.ndole con ello.<~: p~l."tero~lle pl'IInCJ',1tllente ta cm'Ona y m(tscara que arriba se d.11o, Y todo l'o d'emas: echilronle al cuello los t•ollarcs c.Je ·piedras <1ue .He''? ban con los joycles de oro, y pusit!ronle 'n el brazo 1zqu•erdo Ia rodela que se dijo arriba y todas- 11 ~~~~.s demM cosas se las pusieron delante ordenadas co,;,o suelen poncr sus presentes. El capitan dijo: ~hay oll'il cosa rna}i que r:sto? dij l• ronle, seilor nuestt·o, no hemos tr·aido mas co .. as "q1te estas cp1e .1fJUi est{tn. El capitan mundolos luego atar, (5) y mandO so ltar· tiros dt! artillt:ria, y los mensageros fJne .estaban atados de pies y rna nos con1o oyeron Ips truenos- de ,las bomb!lJ'das cayeron en el suclo como muqTtos, y los Espai'loles levantil ronlns del snelo, y cliet·or.Jos a heber vin·o con que los esfor·zaron y tornaron en si. Despues de esio cl capitan D. Hernando CortCs lcs dijo por su interprete: oid lo que os digo: hanme dil~ho que los mexicanos son vali entes hombres, que son grandes conquistadores y gt·ande"s luchadores, y son muy diestt•os en las armas; dicenme que un solo mex.icano cs bastante para veneer a die7. y [l veinte de sus enemigos, quiero probaros si es esto verdadeeo, y si sois tan fuertt~s como me han dicho; luego les mand6 dar esp$1-das y rodelas para que peleasen con otros tantos ES· paiioles, para ver quien venceria a los otJ·os, y los Mexicanos dijeron luego al capitan Cortes: oiganos vuestra merced nuestra escusa, pot•quc no pocl~mos hacer lo q1re nos ritaQda, y es porquc Mocthec•Jzoma nuestt·o seiiot· no nos envi6 a otra cosa sino a. saludaros, y daros e::ste prcsente; no podemos hacer otra cosa, ni rodemos hacer· lo que nos ma.ndais, y si lo hiciesemos enojar.!te ha nuestro seiior Moe· thecuzoma, y mandarnos a matar, y el capitan t•espondio· l es: hace c)e hoteer en todo caso lo que os digo, tengo de ver que hombr·es sois, q•te alii en nuestra ti erra hemos oi~o (1ue sois valieutes hombres, ararejaos con esas armaS, y dispoueos para que maiiana nos ve;llnos en el campo. CAPITULO VI. De como los mensageros de Moct lleeuzoma volvieron a Jtte~ xico con Ia relacion de lo que habian visto. Hecho 1o que esti dicho, luego se despidieron del capitan y se bajaron 8. sus canoas, y con,enzaron luego H. irse B.cia tierra renumdn con gran prisa, y diciendo los unos i. los Oll'Os: ea valiente:; hombres!, esfo;zaos li rem.ar ~ntes |