| OCR Text |
Show 324 en agradecimiento del beneficio que alii recibian; y asi. los moradores de .aquellas , tierras, que1 eran regad! ls .con las nubes de' aquellos. montes, persundi~ dos 6, a{J)onestados de,Jos demonios ·6 d'c sus'• S:itrapas, tomaron. por costumbrc y devocion,. de v.enir 6. visitar aquellos montes cada aiio, en Ja fiesta que alii estaba dedicada: en Mexico, en Ia fiesta de Cioacoatl, que tam bien Ia llnman l {'ouantzin:. en Tlaxcala en Ia fiesta de Toci: y en Tiauqttizmanalcd, e!l Ia de Tezcallipuca; y porque Csta costumbre no· Ia perdiesen los pueblos que gozaban de ella, persuadieron a aquellas provincias a que viniesen como solfan, parque ya tenian Tonantzin, Tocitzin, y .11/tepuchtli, que e.steriormenfe suena 6 les hP, hecho sonar., a. St5.. Marla, a SUi. Ana, y a, S . .Juan Evangelista 6 Bautista; y en lo interior de Ia gente popular que alll viene, esni claro que no es sino lo antiguo; y as( no es mi parecer que les impidan Ia venida ni la ofren~ da; pcro si lo es, que los desenganen del error qul' padecen, dindolos a entender, que aquellos dias ,que all! vienen es Ia falsedad antigua, y que no es aqueHo conforme a lo antiguo. Esto deberian hacer pre~ dicadores bien cntendidos en la lengua y costumbres que ellos tenian, y tambien en la escritura divina. Bien creo que .hay otros muchos lugares en Cstas ] ndias, donde paliadamente· se hace reverencia y ofrenda a los ldolos, con dislmulacion de las fiestas que Ia iglesia celebra a Dios y a sus Santos, lo cual serla bien invesligarse, para que Ia pobre gen· te fuese deseuganada, [a] del error que ahora padece. {a] Entiendo que la gran fiesta i S. Antonio de radua que se hace en Calpulalpan departamento de T excoco1 tiene cl mismo origen que las que se hacian fi los dioses T ll.lloques para im· plora.r las aguu. La sierra de 'l~ex.coco era Ia sierra def agua. EL EDITOR. H;'- l r- '\m' .I 01' '- ·11 ::'i 1 I d ..., 11 I.!' C uJndo me prop~s~ publicar est:J. o~·r!; lo hiec Con' ei;ric~~ d~ ~ne sc _trata.ba de darla. i luz en Londrcs a.l mismo liempo que en M6x1co1 pucs D. Fehpc Maria Bouz t1 habia vcndido copia del ~b~:~~cd~01~;{af:r~~:0s~;u~3tt ~~~~~~~~s~~r~;r8t~ J:r~JJ:·r ~Q~.Y;~J Jai ria Bustamanle, cOn quicn Hevahn estrecha cortespondCncia litc'raria, 1 me Ia manife~t6; tambie'n me lo asegur:~. nu~stro cnviado en Londres el Sr. D. Vicente R'ocafue~te. Como todo lo relalivo ~ nuest~a histo~ ri~, ~e ve con estraordinario empeiio en las naciones estrangCra3, pnnc1palme~te_ en Ia I.ngl~terra, s?gun se not:\ por sus pcri,qdicos, y a_cr!:!d1ta ~~ mllt.ulado Oc1.0a de lo.t Eapaiiolta, en que sc ha hecho ~n· llnRiisls de; ~sta obra; erei que si OmitJa publicar Jo que se 'I~c en ella relativo ' la ·a'pariCion" de Nt r.l. Sra. de Guadalupe, ·se 'ten~ aria por· unit supe!-CQeria 'mia.' lucgoi· que se prescntase ·en 1 fi~P.xico IR. cdicioo inglesa, cOtejfiodo'se con ella, y notfindo'sc e8t<1 suP, rcsion .. La ley pues de Editor verfiz1 no rne permilc haCer scmc· jnntEt omi!ion, muy facil d,o equivoca.rse con un fmude. HC liqu'i el motivo ·'porque doy li li1z [e.unque con repugnanCia1 y t-de'spneS ~Zgi~~r:er;~ gr~~~;·~~hp~~a~:i·1~x~f ·qdu~~~~J ~~h:;t:~~~at:t~ c~t1u~~ tilde, ni una· coma. Uni'carriente ··M"> ·pUesto un&. ·natTnula donde diee n!)ta, para que .se. entienda que es ,del Aulor; hC obrandq,.dc es. fc modo para evitar que sc me hag;m las mismas observac1oues que f01m6 el, Sibio Sr. Uribe sabre li1 segunda edicion de 'Ia Qbra del ? . ·~·orqu~D;l~da1 en ~~ )}j~e~tacion ~ua~alupana, p!i.g., 40! . •• . • • 1 Pero aun hay otr~ 'razon que me pone fi. cut51C1rto de' rydtt targo·de 'imJmHl~nCia en· fhta pai-te, y ·sOI)r·c 111 que ·.Uar,Oo hl :iten!. Cion de' inis lcclore!l. En el aiio de tB20 publiW el Dr. If.' JoJl .Afan'CJ 1GJ'ridi Alcocer en Ia oficiha de D. AlejandrO ValdCS, uO. Cuaderno intitulado: Apologfa de la aparicioli d~ Ntrd. Srtt. de GUadq.lupe. ti~ ...1 ~l:l:ico, eu re~puesta 4 lll d~ertacion q!.-lc la impug· r~a; es dec1r Hr~pugna tldO li D., .Juan Baut11tq .Muiloz1 crOnistn de Jnd~a~, qu; nili11"' ta aParicio~, _fundn:do ~n 1 un . cap,itQ.lO d,;: · carla ~ Feltpe Jl. briVlada pot el. yuey b . .Martm Ennqnez. Muri.oz se fun· d6 ademas en el textQ del P. Sahagun, cuya o'bra estaba eD.t6nees in~dita,' y Ia aca.babn. de sacar de Orden real, de Ia libre ria da Ius PP. Franciscanos de Tolosa e11 Huipuscoa, para poder c!lcribir Ia historia del Nuevo Mundo por mandado del rey Carlos Ill. A efecto de combatirlo el Sr. Alcocer , insert6 li. l:t. letra Ia mem9ria de Ia real 1'6m .. ill. 4 2 |
