OCR Text |
Show 200 que tiene Ia cabeza y el pico como . esta, y '!merde como tal; y dfcese pez, porque ttene las alas y la cola como estc. Hay un pez en Ia mar que se llama vitzitzilmichi, llamase asf, porque Ilene el ptqmllo muy delgada como Ia avecilla que se llama Tzmzon, que anda chupando las ftorcs. Hay otro pez en Ia mar que sc llama papalom£ cM, que quiere decir, pez como mariposa, porque es de Ia hechura de ella. Hay otro pez en Ia mar que •e llama ocelomic: hi que quiere decir, pez como tigre: namase asf, porque es semejante a dicho animal, en Ia cabez~, y en las manchas, y no ticne escarnas. Hoy otro pez que se llama quauhxovili: llamase asi, porque tiene Ia cabeza C?IDO aguila, el pic~ carbo y amarillo como oro, no t1ene escamas, cs h .. &o como aguila, grande y largo, no tiene huesos, es de buen comer, todo es pulpa. Parrafo tercero: de Io.s Cama·rones y Tortugas: A los caogrejos de Ia mar ·Haman tecutzitli: son sabrosos de comer como los camaroues de las Iagunas; pero son mayores, y lo comestible de ellos son los hombros, el cuerpo no es de comer, y los intestinos ·de •.ellos son negros y tam poco se comen. Los camarones buenos crianse en Ia mar, rios grandes, y en los manantialcs de ellos: son mayores que los camarones de por acH.; son colorados, y muy sa-brosos. · Hay tortugas y galapagos, llamanlos ayutl, son buenos para comer como las ranas, tienen conchas gmesas .Y pardillas, y por debajo es blanca, y cuando han miedo, encierransc en la concha; crian en Ia arena, ponen huevos, y entit!rranlos debajo de e1la, y allf se empollao y na~en: son de. comei estos hue· 201 vos, y son mas sabrosos que los de las gallinas. Para tomar estas tortugas 6 galapagos, esperanlos de noche a que salgan del agua, y ent6nces careen a ellos lo_s pesc:'tdores? y vuelvenlos Ia concha abajo y Ia barnga acta arnba, y luego a otro, y despues a otro, y asi trastornan muchos de presto, y elias como no se ,.rueden v~lvcr, quCdanse asi, y el pesca .. dor cage a veces vemtc, y a veces quince. . A los caracoles de Ia mar lltimanlos tecciztli, t1enen cuernos y son de comer; Ia concha es muy blanca como hues,o, es retorcida, es como una culebra donde se csconde, a veces hecha a fucra me ... dio cuerpo y los cuernos, y :i veccs se esconde den· tro. , A las conchas del agua Haman tapachtli, asi a las de los nos como a las de Ia mar: par Cste nom .. bre llaman al pescado que ticoen dcntro y a Ia con" cha por sf: uamase tambien ticicax.Ztl, porque las usnn las medicas para agorear. Estas conchas son c6ncavas y ~nchas: en algunas de elias se crian perlas, son recms como JIUeso y de diversas colores, u[\as blanca~, otras verdes, otras coloradas, alguuas de elias t1enen por dentro un esmalte que representa di~ versas colores; estas son aquellas en que se haccn las perlas, que por otro nombrc se Haman ostiones: a las ostias de los rios llaman atzcalli, vendenlas y c6menlas, ticnen Ia cons;ha negra como las de Espana que se hacen en los rios. . El betun que es como pcz que se usa en esta tierra, se llama chapopotli, hacese en Ia mar que lo echa a Ia or ilia, y de allf se coge. ftirra(o cuarto: del animal que llaman el .llrmado, de Ia Yaoana, [a] y de los pezes del rio 6 Iagunas. . .'Hay .un animalejo en ~sta tierra que se llama awtochtb, que qmere decir conejo como calaba· (a) Iguana. |