OCR Text |
Show 104 no se pudra Ia herida; [a J y los palillos o tablilla3 .se han de tener atados por espacio de veinte dias Y despues de Cste tiempo, se ha de echar una vil~ ma de ocuzotle con polvo~ ~c Ia rafz de maguey, con alguna poca de cal, y smtiendo alguna mejorfa, po .. dranse tamar algunos baiios. . Las desconcertaduras de las manos 0 de Jog p1es, ~e curan a.pretando c.on Ia mano cl Iugar don .. de estan, y despues estirandose el pie 6 mano para qu~ el hueso se vuelva a su Iugar, y molerse han las rmces qu? se Haman cucucpatli, y mezclarse. han con algun etsco [b] y ponerse ha esto dos, trcs, 6 cuatro veces; ,r s1 se fucrc hincbando Ia desconcer .. !~dur~ y estuv1ere muy inflamada, sangrarse h:l en J mismo Iugar. Las torceduras de las cuerdas del pescuezo, frotarse han blandnmente con Ia mano y no sera malo heber el agua de lu yerba que es U:u fna que se II a ma coo.xivitl, con Ia cual se desparec~ y no se congela Ia sangre que en aquel lu«ar se PI odna recoger, Y. sangrar el Iugar donde se "torci6 a vena de la mtsma cuerda. 1 Las dcscalabraduras de Ia cabeza se han de avar ~con orines calientes, y esprimir u~a pencil de maguey asad~ sobre Ia propia herida, y que ~I su~ f qu~ se sacare sea caliente; despues sabre Cste :; se la de echar otro poco del sumo de Ia mis-penca asada, con tal que sea mezclada I yorba Hamada mat/alxivitl, y con un poco del c~~c: y sal puesto en Ia henda, atarse hii con un pa~~~ que "? se pasme, y con esto se encarna Ia he~~ csta y mP~'· a el que fuere muy caloroso se le pondrii e lema postrera dos 6 trcs veces, y al que no. (a) En cl dia !le cvita esta eln:se d · d:ls, aplicundo lnnguijuelas que tienen ~n sangrias muy aventura· (b) Para evitar la falta de e 'lib . US? general. dwce espasmo. qw JJO eu Ia atm6sfera, que pro .. J05 uno. vez solamente; y euando (uefe eneostrandose Ia tal descalabradura,_ se pondra un parche para acabar de sanar. Las heridas de estocada, puiialada, 6 cuchillada hechas con palo 6 con hierro, curarse han de Ia misma manera que esta dicho. Los cm·dcnalcs, 6 seiiales hechas con azote 6 con vara, hinchandose sc cura ran unt:indosc con el patle que sc nombra pocavalizpatli, y esto una vez, y despots tomarii algunos baiios, y bebeni el agua de Ia rafz que se llama iztacpatli mczclada con chile, 6 bebera el agua con el vino blanco de Ia tierra: con csto quedar:i sano. Cuando alguno tropezare cayendo, y que haec golpe en los pechos, bebera luego los orines calientes, con tres 6 cuatro lagartijas molidas, y echadas en los propios orines, y a bulto tamLien ecbara un poco de ci•co, y despues be hera el . agua de las rafzes y yerbas aqui nombradas, siendo bien cocidas; y sangrarse ha de la vena del corazon,' parque no se empeore, y vaya el enfer~no · sccandose poco a poco, 6 se le haga alguna hmchazon en Ia barriga, 6 escupa sangre, 6 ande tociendo; y para esta tos, 6. el escupir sangre, bebcrse ha el a~ua de la ralz Hamada cocavicpatli, cociendosc muy bien y ha se de dejar entibiar, y as[ beberse ha dos, 6 tres veccs; y cuando esto no bastare, purgarse h:i el ~nfermo, 6 echarle han alguna melecina. EL EDITOR. Aunque nos parece muy bueno el uso de cierto!! l remedios indicados, a:uplicamos fi. nuestros leetares no se aventuren fi practicarlos sin previa conacimiento y direccion de medico; sabre todo en cuanto fi. las dosis, 6 cantidades que deberan usarse, pues si fueren escesivas en vez de dar Ia sa1ud, tal vcz quitaran Ia vida al enfermo. |