| OCR Text |
Show !l2 co de sumo de maguey, que •e llnm~ mwlli, y echnrlo en Ia herida; y si dcspues de sano quedare alguna sciial fCa, para cerrarla se ha de sajar y quemar· se, y tornarse a coser con el cabcllo de Ia cabezaJ y echar cncima el ulli derrctido. Cuando se levantan los cueros en los labios por demasiado frio y calor, se han de curar con Ia miel blanca, 6 Ia miel de magucy untandosc, 6 con el ul/i derretido; pero si procediescu de calor del higado, pondriinse en los Jabios los polvos de Ia rafz nombrada tlatlauhcapatli, y lavarse con ella los dien-tes, y heber el agua. . La hinchazon de las encias, se curarU con punzarse, y echotrse encima un poco de sal, y con el declo flolarse. Para Ia enfermedad del dolor de las muelas, sera necesario buscar el gusano revolton que se suelc criar en c~ estiercol, y rnolerse juntando con ocucote, y ponerlo en las mcjillas, Acia Ia pnrte que est:i el dolor, y calentar un chille, y asf caliente apretarlo en la misma muela que duelc, y apretar un grana de sal en Ia propia muela, y puozar las ensins, y poner encima cicrta yerlm Hamada tla/cacaoatl, y si esto no bastarc, sacarse Ia muela y ponerse en e] Iugar vacio un poco de sal. Para que no succda esta enfermedad de las muelas susodicha, sera buena guardarse de comer casas muy demasiadamentc caliente.s, y si se comieren, no ~ebenin par esto agua muy li·ia, y Jimpiar,. se los diCntes y muelas <lespues de Imber comido, y quititrsc Ia carne de entre medias, con un palito. porque se suele podrir y dailarse Ia dentadura. Para. Ia enfermeuad de Ia toba de los dientes y muelas, sera ncccsario para que no Ia tengamos, lavartws Ia dentadura con agua fria, y limpiarse con un paiio, y con carbon molido, y lavarse con sal: tambien lavarse 0 limpiarse h2:, con cierta rafz llamada t/atlauhcapatli, y mezclar Ia grana con chile 93 y 5al, y p6ngase eil los dientes: tam bien ponerse h:i cierta medicina Hamada tli/tictlamiavalli, aunque esto sirve para lOs dientes pucstos, 6 para enjaguarse con orines los dientcs, 6 labarse con los inciensos de Ia tierra, 6 con el agua de cierta corteza de 3.rbol nombrada. 9uauhtcpuztli, 6 p6ngase los polvos de esta corteza en los dientes: ser{l bueno quitar Ia toba endurecidn. de los dicntcs, con algnn hierro, y luego ponersti un poco de alumbre molido y grana, sal y chillc. . Los nacidos, e hinchazones de Ia lengua sera nccesario que se puncen, y asl saldr<i Ia sangre, 6 materia, y sabre lo que se punzarc p6nganse algunas hi~ las con sal, y bebase el agua del palo llamado iztacquavitl, con Ia cual saldra sangraza 6 aguadija con alguna arena por ]a orina. - Cuando se engrosare, 6 hinchare Ia lengua sera necesario lavarse con algunos lavatorios de cosas agrias, 6 sangrarsela por debajo. Para las ampollas, 6 calor de Ia lengua, sera necesario curarse tQmando un poco de alumbre crudo, y traerlo en Ia lengua, y lavarla con cierla agua 11t}mada en mexicano xocoatl, y tambien 16.vese con el sumo de tomates dulces, que en Ia lengua se dicen miltomates. Para cuando se cuolga Ia leagua fuera de Ia boca, sera nccesarlo frotar Ia misma lengua con ulli. El tartamudear en los nii'io.3, procede de que siendo ' grandes, maman, y para esto conviene los deteten, y los hagan comer. L as mordeduras de ·la Jengua se curan con el agua de chille cociendose, y echandose una poca de sal, untese con Ja. miel blanca, ·6 .con Ia de , maguey. Parrnfo segundo: de las cnfermedarleJ, y medipinas del pescuezo !I garganla. , • Para Ia enfermedad de las .paperas, e hinchazones de Ia garganta, sera necesario frotar con Ia: Tom. III. . 13 |
