OCR Text |
Show 178 sus nictoi habian de s&r pobre•. Com ian · Ia · eanie de esta ave, todos los pescadores y cazadores del ·agua, repartlunla entre todos, y a cada uno cabia. ·poquita, y tenianlo en mucho por ser aqueJia ave -corazon del agua,_ y cuando ella se va, alia donde -c ri:lll, tambien todas las demRs se van tras ella, y Yan Rcia occidente. Los que las cogian, tenian por !e espcjo a esta, decian que en ella vivian los que ~ habian de ser pr6speros 6 no en el oficio de cazar, y pescar. (a) Hay otra ave en Ia agua, que se llama acoiotl es de Ia manera de Ia gallina del agua, como Ia de arrlba dicha; tarnbicn viene por Santia(l'o 6. esta Ja.. guna de. MCxico. Tienc Ia cabeza tan grande como ·una gallina de esta ti_erra, tiene el pica agudo y n&. gro y redondo, las onllas de este amarillas, el pecho blanco, las espaldas, las alas . y Ia ·COla, pardo como pato, el cuerpo largo y grueso: las picrnas cor~ tas, los pies anchos como una mana de persona, Y tiCne1os rnuy 3.cia Ia cola; tambien es rara esta ave, ·pocas voces parece, y sume a los que andan en las canoas: toda Ia fabula que se dice del atotoli, de · arriba, se dice tambien de este acoiotl, es de muy buen comer. , . Har otra ave en el agua que se llama acitli, qmere dccir llebre de esta; tambien es rara, viene a csta. laguna de_ Mexico cuando las de mas . ya diclms: tJCue p~que na cabcza y negra, el pico agudo y largo, los OJOS colorados como brasa: es larguillll y gruesezuela, el pecho blanco, y las espaldas negras, las plumas estenores, de las alas blancas los codiJlos y l<;>s pies negros, Ucia. Ia cola como lo~ patos: anda swmpre 3.cm· el medw del agua, c3.zanlrt con red. Esta ave no vuela mucho: cuando van algunos con canoa tr3.s ella para flecharla, y cuando ya (a~ Tal ern la creencia supeutici,?sn que te~ian loe indi~srle ~sta llYC. f7g: Tiegail 11 los alcanees !*Ira inatarla, · e·speluznse tod~ y comienzn a dar voces llamando el viento, y lue..l. ·go se levanta el agua en grandes olas, y asi desa" ·parece delante de los ojos de los pcscadores, metiCndose debajo del agua: raramente se puede flechar, ·no cria por aqui, si no lejos, y es de buen comer. ~ Hay otr<;~. ave en Ia agua quo Haman· tenitztli, -quiere decir pico de piedra de navajn: est a ave buela de noche, y de dia no parccc: es del tamafio de una paloma, tiene Ia .cabeza pequeila y negra, el pecho como ahumacfo, las espaldas negras, las plumas de las B.las pequciias, el cuerpo redondo, Ia cola pequefia, los pies y los dedos como de paloma, tiene tres picas, uno sobre otro, dos bocas, dos lenguas. eome por ambas bocas; pero no ticne mas de un traaadero. Tienen por aguero que el que caza esta ave0 Juego ha de morir, y tambien cuantos cstan en ·SU casa, y por esto llama ban a csta, ave de mal agu~ro, come las moscas del agua, las h ormi~a s qUe vuel. ian, Ia carne de esta ave cs de buen comer. · Hay otra ave en Ia agua que so llama quapetlaoac, 0 quapetlanqui, quiere dccir cabeza sin plum a\ ·asi cmo el ave que Haman axoque, que pienso es ·garza. Tiene Ia cabeza como Ia de un gallo de pnpa' rda, es calvo, las ui'ias coloradas, largo el pescuezo, el pico grlleso, lq.rgo y · redondo, a Ia rnanera de arco corbado: es negro, las alas y todo su cuerpo ceniciento, los codillos muy negros, Ia cola corta. Viene a esta laguna cuando las otras: es ave que pocus veces parecc, tenianla por ave de mal agiiero; decian. cuando cazaban alguna de -elias, que algun pr-incipal 6 sefior, havia de morir, y si iban a Ia guer· ra, que habian de Imber mal suceso: tenian de esto esperiencia los cazadores de las aves del agua que todas las veccs que cazaban una de cstas ha7 ,bia algun ~nfortunio en Ia repUblica. Esta ave come peces y otras sabandijas, tiene muy . bucn comer su carne. |