OCR Text |
Show 94 mana ]a garganta, sangr8.rse y untarla con cierta yerba Hamada cocoxivitl, mezclada con cisco de Ja olio, y be~er el agua de Ia yerba Hamada (t/wcaxilotic. Cuando estubierc envarado el pcscuezo sera bueno tamar algunos baiios, y apretarse con Ia mano 1a parte adolorida; y si no aprovcchare este remedio, sera necesario buscar todas Jus yerbas de suso nombradas, molerlas y ponerJas en el pcscuer.o, tecomazucaitl, coioxochitl, qut'michpatli-tzitzicaztli. · La •enfermedad· •de las se<JIIiHas de Ia garaantn, se cura abri€ndoso el Iugar dondo estan °con alguna navaja, y despues de sacada Ia raiz de elias, se ha de echar el piciete molido, y mezclado con Ia yerba Hamada. yictl, y con sal, todo caliente, y puesto. en aquel Iugar; y cuando Ia carne so fuere pu-· clnendo, sc· ha de tornar Ia pcnca de maguey desm~ enUzase p6nese a I sol, y despu~s de muy seca, hacesc polvos, y p6nesc . en el d1cho· Iugar. Las apostcmas del pescuezo, se han de curar 1av8ndose con orines, y poniCndose las yerbas •de suso nombradas, moliendose, y en las dichas npostemas y a (· rededor de elias ponerse ha cantidad de sal izlaultiatl calcuechtli, 1'apaxivill. .. . , ' Para Ia enfermedad de Ia t6s, sera neCesario frota~se Ia garganta con el dcdo, y heber el agua de Ia nuz Hamada tlacopopotl, 6 hcuer el agua que ha~ ya estado ·con cal mezcl_ada con chi lie, e heber el agua cocJda de... . los asencws (o ag.c~Jos) de Ia. tierra, y el ngua de Ia raoz que sc llamq f.'P'tzaoac. De estas bebidas en los granrlcs' se cntientle, qM'"se lo"an -de heber u11 cuartdlo de esta agua, y a los uii'ios se los dani Ia cuarta parte d~ m~ cuartillo, con 'Ia cual espeler:i las flcmas vor ahajo, 0 po.r lla ~oca; 0 l>t~base cl agua de Ia y'erba lldmada yozla'J'(l{oc, y para las criaturas se tendr~ cstc aviSo; y Cs empapar tanto algodon CO· mo medw hue,•o' en Ia propia agua de Ia dicha yer. - ba una vez 6 dos, esprimiendo el agua que tomaren 95 con los algodones, y dandola a bcber al nifio, y ~o serti malo que el. ama de Ia cnatura la beba .. En los grandes se cntendera que han de heber Ia <hcha· a_gua como esta docho, y, despucs de csto se frota: ran como va. md1cado, y bt!base agua hervtda con cht .. He, que se llama cilcoponnlli, y c6mansc cosas asB:~as, 6 las tortillas tostadas, y gullrdese de co.s~s. f!ws, y beba el agua de. I~ yerba nombrada clttpzll<; o de~ palo nombrado cofrtlt, o un poco de vmo, y guardese de heber cacao, de comer fruta, y de heber el pulcre amarillo, que .llaman auctb:, y gml.rde2'e tambten de) a ire, y del frio, arrclpese y tome banos. PUrrafo tercero: de las cnfcrmtdades, y med£Cinat, contraricu a los pcchos, costado !I cspaldas. Para el dolor de los pechos, sera bueno to· mar las raizes aquf nombradas, y molcrse, cocerse y beber el agua de elias siendo tibia, y est? dos 6 tre.s ' 'eces, 6 convendr:'i beber el agua del ezpath, hecho de dl· versas yerbas, cociendose mucho, y m e~cl:lndose con pepitas y chile, y procure de comer stempre ta1:de; los correos 6 mensacreros, que van muy de pnsa, suelen bebcr esta ag~a caminando, para que no se les abra el pecho. Para las mugeres que tienen poca leche ~n los pechos, serii necesar~o molcr Ia raiz .llumada cr1ta• nulquiltic, y beberla dos o tres veces salocnrlo del bai'io. y lavandose primcro los pechos co_u. el tcquu:qmte, con Ia primer?-... lcche, que sobrevmwre de esta cura Ia crmtura se corrompcra algun tanto, y para ac:tbarle de purgar, sera bueno clarle dos 6 tres gotas de esta agua, empapando algun poco de algodon, como esHi clicho. El ama 110 coma aguaca; tes y beba el agua cocida de calabazas blancas, o de' Ia yerba Hamada cu~tlaxzuchitl, y coma as ado ct vcrgajo de . /os perrtlios, o c,.oma ei Jz,av&tiJ. |