OCR Text |
Show 90 -xitl. Aprovechara tambiea heber el agua del a rbol <tue se nama iztocquavttl,_ que se cna en tiCrra caJiente: aprovechur:i tambwn sangrarse y purgarsc. Lo enramado de los ojos, se ha de procurar cortar ln. telllla alzandola con alguna espina, y echar ciertas gotas despues en los ojos, de leche do muaer mezclada c.on el sumo de Ia yerba chichicaguilftl; y echar tambien unas gotas del sumo de cierta yerba nombrada yi:tagui/tic, y asi Ia deshace. El cegajoso debcse guardar de Ia demasiada claridad, 6 del sol, del vicnto y del fi·io. Para Ia enfermedad de los ojos anublados se han de echar algunas gotas del sumo do Ia yerba Hamada a=catzontccomatl, y si escociere mucho, echar· ·SC han en los ojos algunas gotas de Ia yerba Hamada ttatlaiotli, y sera bueno sangrarse. La cnfcrmcdad de las nubes de los ojos, que se crlan sobrc las niilas de ellos, se ha de curar con Ia freza de Ia lagartija, y mczclarse con el ci~co, 6 con agua, y echarse dentro de los ojos algunas gotas de esta mezcla, 6 tomar el cardenillo y mezclarse con el tomate, y echarse algunas gotas en ellos. Contra Ia enfcrrncdad del rornadizo 6 catarro, se ha de tomar Ia yerba Hamada en mexicano, !JCcuxoton 6 el piciete, y olerse cstamlo verde, 6 hechas polvo, y flotar con el declo lo interior de Ia boca .para probocar, a echar la reuma fuera, y auardarSc de comer 6 bei.Jer cosa fl·ia, y ni mas ni menos . del airc, del frio y del sol. El romadizo do los niil.os recien nacidos, curarse ha con ol r"ocio do Ia mail.ana, echando algu .. _nas gotas de et en Jus narlces de loS dichos nilios, L6 Ia lcche de sus mad res, 6 ol sumo de cierta ralz que en la lengua se llama cimatl, 6 flotarlos con el dodo mojado en el tomato, 6 en sal. · _ Para e! ccrrumicnto de las nari~es de lo~ u~- 91 ,ii;cls, se suele tambien echar cicrta '1•ilma de ocucot~ sob~e las pr~ptas ~lances, y guardarsc de los in~ convementes arnba d1chos. La aspereza, 6 sequedad de las narices cu: arse ha ni_ ma~ __ ni monos,_ como Ia aspcrcza y pano que arnba diJI!flOS; y st no fuero muy grande, 6 muy grave csta (hcha aspcreza y sequcdad, basta rU tan_ solamente_ fJUC sc lave con 01·incs, 6 con el agua calwnte de . ciCrta yorba Hamada ozpan, 6 derretir un poco de u/[, mezclado con sal, y pucsto sabre Jas nariccs, y por cl consiguicnto sera buena lavarse con el agua de los incicnsos de Ia tierra caliente. . Contra Ia enfermedad de las postillas de las nances, que proceden del caminar, y del dcmn.siado sol, se ha d~ tamar Ia raiz Jlamada iztacpatli, y mez? la:se con cwrta. yerba Hamada chichipiltic, y con los mcwnsos de Ja taerra echados en agua, C incorporados, y lavarse con agua las nnrices, y dcspues bcb~ r el sumo de los tomates amarillos, y con Cl labarse las narices, los labios y los dicntes; 6 tomar un poco d~ miel de ~bcjas, 6 de maguey 6 axiu, que es un unguento amanUo, y untarse las narices con el. La ronquera se suelc curar con frotarse la garganta con ulli, y bebcr Ia miel de abejas, y haccr echar alguuas gotas de Ia dicha miel en las narices. La cortadura, y hcrida de las narices, habicndose dernbado por al"una desaracia so ha de curar cosi_cndose con uno cabello d e Ia' ca beza, y poner enctma de los puntos y herida miel blanca, mczcln.~ a con s~l; y despues de esto si se cayeren las na;1ces, y Sino hubiere aprovcchado la cura, las pondras post1zas de otm cosa. [a] Las hendas de los labios se han de coser con un cabello de Ia cabeza, y despues derretir un po· vo~a~Qu~ sceaocd~;rarG.n en el mercado como quicn compra hu~· |