OCR Text |
Show 194 I.E$ !'tiOI\MONS ET LA VALLfE du Deseret , Ia justice est equitablement rendue a tous , Elus ou Gentils , eb j'ai pu moi-mt:me en fa ire PexpCricnce personnelle en trouvant un beau rnatin une vingtaine de nos mules mises en fourriOre pour quelques injures qu'ellcs s'etaicnt pet'mises envcrs le ble d 'un elu. Pom· en rccouvrer Ia possession, il me fallut payer une amende fixee par lc juge ct un ample dedommagemcnt au proprietaire pour lc tort cause 3. sa recolte. Les troupes d'Cmigr::ints en passage soumcttent continucllenient lent'S diffOrends ;) ccs tribuna ox, tant ils sont certains d 'en obtenir bonne ct valablc justice, car toute Ia colonic se lOverait au besoin Fur_ appuycr lc pouvoir mCconnu de ses magistrats , et Jamms on n'a recours en vain a leur intervention. Je me sou vi ens, en particulicr , d'unc expedition de deux cents hornmcs envoyCs a Ia recherche de br·igands q lli avaient depouille des emigrants en Californie. Les malfaiteurs furent poursuivis dans le dCsert et amenes prisonnicrs avec tout lem· butin, qui fut rendu a ses propriCtaires legitirnes. ll Quoique Ie gouvcrncment supr~mc ait tous los caract. Cres exttkicurs d'une orga nisation civile, on ne pcut cepcndJnt se dissimuler qu' il est intimcmont li6 a }'administration spirituelle de l'Eglise. Le premier nouverneur civil de l'Etat, Clu en ver·tu de Ia constitution a CtC Brigham Young, le chef de l'Eglise ; le lieutcnant-~ouverneur est son premier vicaire , le secreta ire d'Eta t lc second , et a eux trois ils composent Ia presidence. Les eveques des ditferents quartiers ' jouissant deja par leurs charges d'une juridiction tempor·ellc ct spirituelle, ant CtC rev~ tus des fonctions de juges de paix. Et ce double ca ra ctere , c~tte union inti me de l'Eglise et de l'Etat, tendent a envahu· toute Ia sphere de Ia vie publique : il est de DU GRAND LAC·SALf. ·195 jour en jour plus difficile de determiner les Jimites rcspcctives des deux pouvoirs. (( L'institution d'un gouvcmement civil a ete, ainsi que nous l'avons deja dit , une nCccssite qu'il a fallu subir en raison de la population mixte que recevait Ia colonic dans son d6veloppement ; rna is il Ctait nature! aussi que Ia rnajorite de co peuple chois1t pour le diri ger les hommes en qui it avait foi , qui l'avaient guide dans le desert , qui avaient pr·Cside a ses premiers progres. C'est ainsi que peu a peu les deux autol'it6s ont tendu a se confondre, et que l'dve'que, pr6trc pour les uns, n'est qu'un magistr;:1t pour· lcs autres; rna is rcconnu et cboisi par taus , il Ctaie sa juridiction tant6t sur Ia loi religieuse, tant6t sur l<1 loi civile , scion que scs justiciables sont ou non scs ouailles. » Le president est un hommc d'un esprit clair, d'un jugement aussi sa in que profond; il sent Ia responsabilite qui pOse sur lui , ct. s'est dOvoue tout entier ;\ Ia bonne rcnomm6e et a La prosperiLC do Ia nation singuliCrc qu:il dirige. Rcssent.·mt vivernent tout co qui pourrait tendn· a Ia rabaisser ou a en d6naturcr lo ca ractere, sans ccssc il poursuit le progrCs de Ia mora lite, de l'intelligonce, de la richesse do son pouple. II on possOdo Ia co nfiance illimitee dans toutcs lcs atfaircs publiques ou privees, et pour y repondre, lui et sos conscillcrs sont consacres tout en tiers ;) son bon heur·. Le choix. qu'on r. fait de cet hom me, comme rrou verncur du nouveau territoire, est un acle de haute C:n venance et de bonne politique. RCsolu dans Ie dange r, forme et sage dans le conseil , prompt ct Cncrgique dnns !'occasion , il canna it parfaitcment lc cJ ractCr·e , les besoins les faiblosses de ccux dont il a etc le Moise dm1s .lc deser·~ dont il est actuellcmcnt le mJgistrat ct lc Prophete. P~uvanL d isposer de Ia richcsse de toute Ia colonie, |