OCR Text |
Show Cu arg, “7046 "s The Names, It is called in Gretke @emanverandomaiviov Afplennms and The Theater of Plants. T eka @, Theatrum Botanicum. A(plenium five Cete rach, Smooth Spleenewore or Miltwatte, = ace Ferne tongue or Finger-Ferne. she heart Tagged Harts Crapo, 1047 de onus, 3. Plyllites ramofa Alpin to A‘pimusa Branched Harts-rongue according Splenium qiod jplenem juvat, which it holdeth alfo in La- tine, in Greekealfo oxoronirdexo”Scolopendrinm,&¢ Scolopendra in Latine from the likeneffe ofthe Wormefo called as I fayd before : Theophraftus calleth ic 7TeeZand not esx as icisin the vulgar copies,» as alfo sivslavey Hemionum which Galen tranflateth Adslaberba inthe Apothecarics fhoppes Cererach from the Arabians, in the Antidztarinm Benonien/eit is called Digiti citrint : the Apothecaries and Phyfitions in former Li 2) the ancients, but rhat errour is now fifficiently manifelted and left, astheirsalfo who held formerly that A/plenum was hot Ceterach: it is called of the later Arabians and Moores Scolofendriam, ofthe Italians Afpleno and Scolopendria, and herba inodorata, of the Spaniards Doradilba, of the Fresch Ceterac,of the Germanes Steynfarn, of the Dutch Steenvaren and Miltcrait, in Exglifh Spleenewort, Miltwalt and Scale- a times held the Harts-tongue robe the true Scolopendrinm of Ferne. The Vertues. Tt was and is generally ufed againit the infirmities of the Spleenc,and as Vitravins faith,the Swine in Candy where it gtew by feeding thereon were found to be without Spleenes, whenas othersthat did mot care thereof had them 1s che refts ithelpeth the Stranzury or piffi' 1g by droppes,and walteth che Stoneinthe Bladder, andis good again't the Yellow Jaundies and the hicker: bart the ufe of ic in women hindereth conception. AZstehirlus faith that if a dramme of the dat ay iM i‘ A i NY thas ison the backe of the leaves,b: mixed with halfe adram of Amer inpowder,and taken with the juice of Pucfline or ZAIN Plantaineit will help2 the ruaning of the Raines {peedily, and that che herb2 and roore bziag boyled and taken helpeth all melanckolicke difeafes, and thofe efpecially which rif from the French difeafe. Camerarins {aich that the) diftilled water thereof being drunke is veryeffectual againtt che Stone bothin the Reines and Bladder; and thar the Lye thatbis made of the afhes thereofbeing drunkefor fometimetogether helpeth Spleneticke perfons: itis ufed{in outward remedies alfo for the famepurpofe. Cuar. "nePhyhitts fiveLig IX: Oruuary H. Lingva Cervina vulgaris. t+ Phyllitis fave ary Harts-tongue, O¢din : ther Evropian’ Vr ordinary Harts-tongue hathdivers leaves rifing ee from the roote, every one feverall, which as the tase laft and other Fernes fold themfelves in thefirlt SA {ptinging and {preading,whentheyare full growne are about a foore long, {mooth and greeneabove but hard ot withlittle appe in them, and trakedon the backe a- twhart, on bothfides of the middle ribbe, wich {mall and fomewhat long brownifh markes, rhe bottomesof the leaves area little bowedoneachfide of the middle ribbe, fomewhar harrow withthe length, and fomewhat {mall at the end: the roote . of many blacke threads foulded or interlaced together. ospease ts hereof, and diftinguifh theminto bine: Phylites laciniata. Tagged Harts-tongue. _ This Hartsdiffereth inno other thing from the former then in the divifion of the toppes of the leaves which are diverfly asit were torne ot jagged, fome leaves much and fome litele, according to the place of growing and time ofabiding. 3. Phyllitis ramola Alpino. ineg fome tinnin ¢ contei e, of an auftere tak ; out fent 3 pat with o! s i with is — ae Lyr the i e: le ribb : onboth fites unto the midd y felt but contin wer »S.; — entl f ichiss notnot prefprefently heate whichi es every yeare. es ring new leav i The Names, Io Phylitie and’ Lingwa peroina, and in form Theyare greene all the W inter but {pring A Branched Harts-tongue according to Alpinus. The rooteshereof are fomewhat wooddy with the blacke fbres thereat, fhooting forth many flender broad ftalkes , of leaves twocubits long,alittle downyatthe bortome, divided into many long and narrowleaves, dented about the edges, {er one againft another with an odde one at the end, cach refem- bling the heads of a Iaveling, marked thicke with ftraight lines Dia- albo <. alk ter: tinethero ; s oth r lagget gpr 7 €chap 00 e inLa folieeofa, quafi nine Phyllitislope Be : cine s orre andinthe ; dinine ndri e as lfai Iris called in CrecheeiinpesSea mn d by mbre n va tongue; the latt is onely reme fo Englife calleththeit Fin ename, weeinGera get arts-tonguc; y ties thel tin Gs rd call ces pla tome in ; fa. e er ramo itis ho sing gcil uck by the name of Phyll onegue edee andin pi ton s d ,“an alfo er ae Livody and Blo ed ene ‘ae fix Splehe theea ings gs |ofar e i e b nefl hard the nft agai ded men 1¢ is much com t oe gara un m tay th, moof t rew , led and che r theoe eare thehbe taken agaiinft Leeg00 paffions eof to theritis very the rdifti od Live macrke, Stowate the heat andlied nfttheH agai es e of the aint gut e ofth e ding i blee the r ftay ey ate,toe é ie falling of the Pall helpett Serp and toetp a of hicker,: againft he {ting or bitings Dio/corides faith it is good : Cuar. Xne. the Hemionitia, Mules Fer them, y¢t for the gi fom e doe conjoyne ugh thoe e dal ,an ia mer the for in i as plant p e s i h t this t n i in etie se vari+472 is d to fepar: these oe ae Oe tt eed Jere t goo ugh e tho r» The eae: ule majo itn Hemion heir forme 1 I hav ae ie off the rfit‘eo diverd i "ne both in forme an sing like uni gchollow bow femb! lar hre 4 e h hav dot ow be bel This her g cadet beinSOi aflof s e par : cave ne S of them are more the broader or larger, te t es onthe backe oa the rak ov ,a es Fernehe middle ribe Mul a{maller oft er leff fide The each n o e ave oF . aa rafew g 1f Moone Hemionitis alteraf 2 atow in ahollowc 2, Brif m e fro re anes e ar oth no notf fmo Se bat Rod! ke gh ents rou Vi Vinc nor nt d t n i Sai har and on 1 Lebel (aich that he fou nd breadth ofthree fingers: he nott ed ced exc s e kinde hereof whofe leave |