OCR Text |
Show 524 Crar.ag, Theatrum Botanicum. Both the former grow bydit; ches and Trips.§ . The Place, waterfides, andin divers fields that are moift, for throu hall the land, delight to grow, thefirft generally the e n Woo and dsoabes of Ger hile ot xy i man i y, dal s ie ne, e Sip de:saa ngaryy, but s cat laces, the thj ir eg ee di tga uci in p gardds ens o i neth ee? oo onelye with te elati us: 3 the rd in a e {tony places of the 5 The Time , They flower in Iwie and July, and give their feede in Augu ff, gut ce Names, Itis called inGreeké ropepurey K ooLior tey Lympbyruns a mphitus lida Latinis s it is alfo calle imandi di d as Disfeodero THe and d/um, andisalfo offomecal oe pinrorpoae led Sohdate, and of Scrib pa e onins Largus Inularnfica m Ofteocotton 3 and Untt uofa mere It waswh be calledy Als adaies, cither Symphitum from the Gérmare word Schmerwurtz, + but the moft ufuall na or Confolida major » that cee with sh purp le flowersis called mas fecon<te faith dis fo called by moit,as is inthe dth white ers now, : title Th or it in my judg ement, although both Colw e laft {fort Lhave trang ofed hi Ga i in at mna and Bauhinus make Fs i ieee me eee Let: ve, the French wellen, the Dutch Waelwo rtole, in €nglifo Coinfr ey, a re ee Bugula five Con/olida media, S XXy, Bugleor the middle asa rame t Confound, py tO one genus, and fo havlike unto the Prunella or Selfe heale, hat div e confounded them together érs h d calling this Confolida med , and ; Ste ia, and the 5 His browne : Bugle is fo wud 5 7 : The mountaine Bugleis ii unlike the other, having longer and thicker leaves; efpecially-ae the bottomés of them {ceming for the fmallneffe to be footeftalkes,, dented aifabout the edges,and fomewhathardorhairy, thinnely fet by couples upon the fquare hairy ftalkes,a foote high or more, at thetoppes whereof the flowers ftand in {pikes, ineererfet together then the former, and of a blew. colour, .aoe ouiga idinary Bug! fafhioned like unto the reft;the rooteis long, with divers fibres thereat. s : 5. Bugulaflore Juteo. Bugle with yellow fowers. This yellow Bugle is {maller then any of the former by much, having rounderleaves upon the ftalkes, and dented about the edges like unto them: the flower is yellowifh, {tanding in the fame mannerthat the reft doe, 6. Bucula odorata Lufitanica, This kinde of Bugle rifeth up with'three or foure round and hairy {talkes about a foote high, at the joynts whereof growleaves by couples, which are long hairy, and divided ie torne onbothfides into two or three gafhes, each bowing backea little, the largeft leaves are lowelt, and f{maller ttill up tothe toppes, where amongthe great {pikie heads offlowers they arevery {mall s the flowers are ofa violet purple colour, formed hollow with lips as it were hanging downe, fomewhatlike the formerBugles, ftanding in cuppes, wherein afterwards grow white feede, which by fowingit felfe doth often rife againe, for it is but annuall, the rooteis compofed ofmany blackefibres: all the whole plant hath a very pleafant fent. The Place, Thefirft and fecond grow in woods and wet copfes, and fields generallythroughout €xgland in manyplaces, but the fecond isharder to be met withall. The third groweth in Auftriaand fomeotherplaces of Germany as Clufivs faith. The fourth upon Mount Baldus. The fifth is faid to grow with us, and thelaltin Portugal. The Time. aise = l flower from AZay untill I#fy, and inthe meané— Be i eigen mana their ete the daeai leaves next thereunto upon the ground, abiding: all the Winter; untill the next Spring. sseraneuh i begun ae neta t Greeke name or author, that weare certaine / ' i of, but is i calle: jn. Latine. tine. in 1 Jaanteres media ( but there are many herbes that are ales frew/eleaan Solidagey Beestotingattics as youfhall finde tthem remembred in 2 Chapters) lg hay RS EEksShuntrnc you in their their feverall and Buglum or Bugla, as Ruelli 1 the were wontto call it, and more ufually now a dates Bugu/a; butfome : ses ean e other Confolide ieee which fhall likewife ee— he dift t Agies be ent ei, ingn rea ith ted elem, ofin the Chapters foll er notably one from ano owing . bas I no ther, have difpofed ‘apter,and of the lefler of them feverally: ae in the next, jnt aa ig 7 eg te mto fee eee ee aun thereon BY care ar etalk ne e nthesc one et S h and broae eg « Bugula Alpinacerulea, Blew mountaine Bugle. 55 Sweete PortingallBugle, eee Nr aie The grea g t Comfr om'T eyey18is as re cold Id in aa temperat e but drying and binding Ina ffomefay, e degre grea ter meafure, for it bt sci! me aD urine: fo for all inward hurts, br thoteIa! sos eauling the feagmethat opprasal ihelped effe {pi fame alfo drunke, ftayeth oe ch them tobe cafily defluxions of theame ae 1 rs, by the bel fr e om e mou e the hea ly, WomeI ns immoderat e courfes, as well the re ning of the raines, happening griefes and hurts ; and the by what caufe dift flethyor finewy parts of the illed of humours: a decoéion ofthbody wherefoever, Footes : Camerarius faith, e leaves hereofis 4 ne 3 the rootes being out 3 ara Ciereto, by glucing toge to be fo powerfull to contol ther their lips and i i f ruptures and broken daze or knit Satin, vii diffevered peeces of fleth ; hatie foever it is {aj a needeth knitting, in a pot, it will that if thesTh ol joyne them together agai breafts, that stow fore by ed nes it the is abo goo und d anc to e be applyed ne Gore ofmilk ding ofthe hemorthoids, g to them:* ag n to coole the inflammationeco miming in rootes of Comfrey take of the parts thereabouts, alfo alf;to reprefie the ‘5 n frefh, beaten {mall, and to giv e {preadu Sout, doe prefently giveeate eal Profiteth very much for run of the paines ; an ningand moit ule and found helpefull, Cua p, sy “Crarass The Theater of Plants. flowred Bugle, butelfe of the fam e fa(hi , OF rather ie Pare dented yeard high fometime,abont thesedges, fome« ; fer With fuc wner leav o e es the uch h leaveg pnts, ore y upwards, ftand the fowers r togeth ei at diftances, i and the ftalke bare er, with manyfmaller Oned like the flower betweene them, amo s ofAlehoofe, or Gr n: ound Ivy, compofed of many colour, fafhings, and {preadeth upo is another whofe leaftri n the gtound into div ves are longerthen thefe, ers parts round abou d ceper dented in abo OFthis o ki a 2. Bugula flore alboand utthe edges. , Bugle witha white : Bera on flower. ffereth not : in forme or Sreatn efle from the former , 3. B This othe 0 r Bugl f e differeth, lit tle. alfo from the oth before {mooth in handling, notr dec] iGin full fo hj iti sand the fe eee at Which maketh the greareht di ference asthe former epal cet re ofa mer,and the flowers thereoift red e orPla bluth fhes colour , ant, 4. Bugula dnetoral d chia tid) Pr nella, making them all one : fomealfotookethis to be Symphitne Syvp oe of Oeeee fo took petreum Diofcorides, to whic pic anfwere i ingci his defcription, as youfhall heare hereafterin 4)ae ; Cae have it to be Chamecifforthenext C hapter, fpicara Pliny tib.24. c. 15, and a ie itoe Anonymos.tib,29.c, 4, Thefirk is called by Tragus Prunella caerulea prima, vel major, and ¥ os ie ie nella “Arcentinenfis, by Thalius Confolida media major, by Dodonews and Clufius pee . ance , tinge di aaa Prunella quibufdam, by Anguillara Arthretica foudearity sh wrtpennla 7- P-fe re . The The: third ;is mentioned by Cl/ufus with i the name Bugulacarnei net colorisj flore, by Thali 0s Confoli Bee ee inor, py Tragus Prunella purpurea vel quarta EE iresmmehend fated. ; as Baubinus ; thinkerh, whoca lleth it himie felfe Confolida media uncle pratenfis: p red he fourth Bawhinus defcribeth in his Adarthiolus and Prodromus. Thefifth is ieee y 60:a bis Pree that he had it out of Exgland. The laltis moepcioned by pate CoenEs ada Plants. By-the Italiansit [ealians itiiscalled Confolida Sen folid mexana, y and of them of Sienaas i +aatthiolt # faith, . hy fe French Bugle, by the Germanes Gunzel, and Gulden Gunzel, by the Dutch Sevegroen, im Englifo Bugle or Browne Bugle, and Middle Cumfrey ox SAAR, e Uertues, § \ : 2 erate in moderately, and is 1 ule! for ) i i heate, but drying ji is fomewharaltring {c {tringent. It is.of excellent inte tek any fall, or areinwardly bruifed, for it diffolverh the'congealedblood; oA aiibgriatiis by takin the decodion of the leaves and flowers made in wine; the fame is no leffe effectual ‘or ene “ Wonida shea or ftabbes into the body or bowels,and is an e{pecall helpe in all wound drinkes, as ee in that areLiver growne as they callit, whofe inward grinicaste ae arife pb the ae waht ae “and fi ening tl ts afterwards ; itis. wonderfull in coring all mannerofulce eS, ratte be neneae neotee inyeterate, yea gangrenes wn a alfo, a the niger scorer ye sir juice wfed to wafhand bathe the places ; and the fame made into a lotion with fome oe a PEEAieg all fores of the mouth or gums, be they neverfo foule or oflong Seunaaesieee nolefle powerfully and effeGtually, for fuch ulcers SO heer . we pease aPiesoere Ss helpeth thofe alfo tiat have broken any boneof their body, or have any diflocation a joynt, ere enne ly, ae applyed outwardly ; anointment made with the leaves of Bugle, Scabious,and Sanicle, brui y |