OCR Text |
Show Than eatrum Botanicum 3+ Bugula flore carneo. e rE > Y NH, . AHS : Wh Selfe heale with catWate i ___Selfcheale with a great white flower, This felfeheale likewife differeth from the laft onely in headeand flowers, for the {mall leaves are greene, and g y Bs 4: Prunella magna flore al 0, iY KY PAN” \ Y Bri VL INE C HA P.26 ; 5. PrunchaLacsniatofolio fiveSymphstam pettenn Lobe bij, at the tops ate much greater than inthe former, but made after the fame fafhion, with {mall browne leaves among the flowers; but greater and more open and difplayed, avhich in fome are of a blewifhpurple colour, in other morepale, or almoft blew orpale blew: after which come foure {mall feedes fer together in a huske: the rooteis blacke with white fibres thereat fhooting forth and encreafing new headsofleaves evety yeare, 4 \) cee Re NEE Oe and longer than thofe ofthe former : the heads of flowers F WN > The Theater of t lants. Tr IBE 5° a eeeee S Aly Xe \ ! 6. Bugula odorata Luftanica, Bugle wrthCha coloured flowers, the flowers white,asin the, ordinary fort before. Sig Cuap.26, >f 526 oti 5. Prunella Laciniatofolio, Selfeheale with jagged leaves. The flalkes of this Selfeheale are likewife fquare and hairy as the leaves fet thereon by couples at the joynts, the loweft whereofare long and whole without any cut or jagge in them,all the reft being longer and natrower,are cut in or jagged onthefides, andthe higer N/e> SS \\ U s i WN WS Nt ue AN i lh “\ (OVA | \) i} WAU WE leaves more divided or cut: the heads are like thofe of the commonfort, and of the fame forme and bigneffe, bur Yip 1 \. o : ay fN c oy varying in colour as both the former forts doe ; for fome h more d depurplith # flowers, others found withwith purplifh plants i are found like an white, white, li the roote bereofis een¢ blew blew and ble fome e betweene nied like laied like blew, and yy afhcolour; others altogether white + like the other, and encreafeth by the fhooting ftrings, that _ put forth frefh leaves every yeare, VE Ss NQNG SW) SQ S533: my D Y The Places The two firft are found in woods and fieldes every where, yet the fecond much more feldome than the former : the thirdandfourth, and fo likewife the laft; on di- vers hills and parts of Germany and France, : ee : ledin Axdngia ing; ' ieee - oo ’ dryand thén ftraitied forth and ke ti Géntlewoman inche 124 : orall forts ofhurts in the body, or an Pt ina pot,for firch occafions as fhall recite Aprill, the other fort, fomewhatlater; as for the moft part The Names. all mountaine herbes doe. This is generally called Prénella ( for it was not knowueto the ancient Greeke or Latine Writers, that can helpe and meanesto i athat would do goodeither to her ees thereof, that I would hot wifhan aa yetbe found) and Brunella from the Germans, who called it Br#nnellen, bccaufe it cureth that difeafe which they we~ otherherpooreneighbors mit 500 fo much good,for tientah ae be without this ointment alwayes isa ue at hand by them,it hathdone and wonld doe call die Bruen, common to fouldiers in campe, but efpecially in garifon, whichis an inflammation of the mouth, throate, and tongue, with blacknefle therein, accompanied for the moft part with a ftrong burning feaver, and diftra@ion of the fenles + itis alfo called Con/olida minor, and Solidago minor,and of Camerer ys Confolida minima, neither Phigtionns a ~~ Seain France and Germanyic he ne de at oe a Bugle (orthe Pruwelta Selfehe ered difeafes,nor Chirtrgion to haloseen am eale, for with them they are accounted bies ee hand by them to ufe Lobel and {ome others alfo with him, tookeit efpecially that with jagged leaves to be Sym phitum petrexm of ut one herbe,as I {aid before) and Sa cle 2 . Diofcorides which that it cannotbe, you fhall heare the defcription thereofas Dio/corides giveth it: (that is Sym He'eae ‘Cuar, XxvI phitum petranm) growethfaith he in rockie and ftony places, with flender {mall branches like Oviganum, and with the heads and leaves ofTime ; it is all woody, {welling fweete and pleafanc in talte, yet drawing water into the mouth : and caufing one tofpit it out : the roote is fomewhat reddith or browne, ofthe length of a finger ; ; ~ yet fome coppies have, it hath branches like Origanum and {mall leaves and heades like Time: this is Dio/corides Prunellafive Confolida minor Selfehealée + selteheale, a Heré be di ASSSP?RS Heré be divers fort: Ss of t his Selfeheal ~ ny, Bi RSM ie. fome differing i ii io in for me, : eo) them here fet forth unto you. 1. Prunella vulgaris. Théc hse The by text: = this herbe pei no bs y oe reddifhrootes,nor fmelleth fweete except in fome places ,nor dothit fo ftrongly confolidate or knit flefh together, as the great Comfrey doth ; which is one of the others in col properties Diofcorides appropriateth unto Symphytum petrenm. Lobel therefore fit imagined that the Cori fhould beit; Bawhinus alfo after him faith he did, but afterwardshe learned that AZatthiolus his ourone: I 'Y,as y ou hayr ’ Cc g 2 NM10%, iP Kenfium petrenrs,wras much differing,his figure being of Coris /atea.The firlt and fo the relt are called Bronella, h Cartan Selfeheale, iehone Selfcheale isa {mallthlow1 creeping DUH es Pointed Peeoe having many fmall and { leaves, fomewhatlike fo by y all Authors, Prunella vulgaris, by Brunfelaus,Dodoneus and: Eobel,by Tragus 4 as I faid before, 5 Lobel irene only :and a hee < = hens ee, inhis Adverfaria calleth this la{t, Symphytum pee and Bauhinus Pranella Laciniato folio, ; = omewhat round leaves ofwild the :ed ges e rs » or very¢ feldome, onwhi dents any % ofang greene colour, without fromMint: high fore Ralkes, {carfeaany . : oS We ich arife dive i ch ipread to the to ppes, where {tand browne ae with divers {ich {mall “tisig aamey heads of.oe {pikedfometimes ; gether almoft like the i i {ales and fi ebay pag the h head ofStechas or Caffidony, small brihr leaveslike any Wwe ; which ig but not fo in others: ; downewards, a “ it enc whereby alfo ftringes the gronnd, fh {mall ftalkes with the leaves creeping upo of ie oraan hold taking 00% aes gr > The Time, etwo firf forts Hower in AZay, and fometimes in | 1 fhoore sited This Selfeheale differeth , runella vulgarisflore albo, Selfeheale yhis madea great tuft ina {mall iad’ : with a whiteflower. andthe {mall {cales or seeks 4 little from the former,i hire this i ich in . tee . aes and not browne, = Ite, ; : _ The greater fowred Self h ‘a magno flore purpureo, : with two leaves, andi cheale, hath a fquarefolft hairy flalke, rig alg fometumes more at every joynt thereef a Pa ee fomewhat higher then the ordinary 2 ; > UPtothstoppe, which are fomewhat greater and (: F The Vertues, The Selfe heale beine fo like the Bugle as 1 faid in outward forme; is no leffelike itin the qualitie and ver. and by fome thoughtto taken tues being by the bitterneffe Z Sas to behot and - drie, and yet temperatein both degrees, ‘ be rath er more cold, inregarditis fo powerfull to helpe {uch an hot fickneffe as the bere difeafe, called die Bruen, which as hath bin in fomepart faid before, commeth with inflammation and {welling both in the mouth and throate, the rongne rough and reaed or blacké,and a fierce hot continuall ague thereon, which is remedied ng chiefely by drinking the decoétion ofthis herbe continually,and wafhing the mouth often alfo therewith,havi without fome vinegar added unto'it ; but blond letting muft beufed in the cure, and thatunder the tongue, whichiewwiil not, or very hardly be effected : this herbe ferveth for all the purpofes whereunto Bugleis applied, wherefoever within and with as good fucceffe both inwardly and outwardly : for inward wounds and ulcers Sanicle, and other the body; for bruifes andfalls, and other fuchgriefes, forif itbe accompanied with Bugle, ,for the like wound herbesit will bethe moreeffectuall and to wath of injectintoulcers, in the partsoutwardly wherethere is canfe to repreffe the heate a— slats ping- ee Bee somacainesb iuccelie, as t sisufed with hggood any part, {welling or the like ; or to ay the Auxe of bloud in any wound or to be healeds itisan efpeciall re~ the more {peedily alfo to clenfe the fouleneffé of all fores, and to caufe them me dy, 527 |