OCR Text |
Show ee, SC 32Ca AP, 45 ti eeeeey eeeee ee a ee [| nanometer mega pecan a aglicscate TRise t The TheaterofPlani es. a ee kpReabertenpamicnys Guir. 46, Ruta {ylmefiris major, ee 3. The greater wilde Rue Thegreaterordinary garden Ruc of Hearbe ox Grace. Eff etiamflos in pratis, cui nomen Amello Fecere agricola, facilis quarentibus herba sictins Namqte uno ingentem tollit de cefpite [ylvam. Aureus ipfe, fedinifolys, que plurimacircuss Fundungur, viola fublucet parpara nigra, Sape deum nesis ornate torquibus ara, Afper in orefapor : tonfis in vallibus illam Paftores, c curve legunt propé flmina Melle, Yet Guildndinus mifliketh hereof, and althoughhe allowoft, tobe After Atticus, yet not tobe “Amells'y whom ag Itake it, -Matthiolus doth convince : he nameth no man,but faith, fome would make that hearbe, b the judgementofall men, is (Yelidonium minus, tobe the Amellus ofthat Virgil; which neither the flower, which being alf ycllow, though ftandinglikea Starre, noc having any purple colour therein, which Virgil faith Amellas hath: for his words Aureusip[e, whichis the flower, hath #vfolys que plurima circumfunduntur, the purple colourof theae let, but notfo faire, and cannotbe referred to the leaves ofthat plant : neithertheftature or forme of Chelidonium whichis lowlying upon the ground, nile, and Amellus rifing high, and bearing a buth of flowers at the to; ftalke,as Virgil {aith, uno ingentem tollit dece/pite ppe of his (yluam : neither the time ofthe flowring, for Chelidonjum flow: rethin the Springyand .Amelus in the end of Summer, whenth e fields are mowed,as he faith, Toni in Vallibus Paffores legunt prope flumina Melle, Pena and Lobel in their Adverfaria alfo, would make Tripclesons bsbye wh illum,y relt unto Amellus of Virgil, becaufe the floweris purple, ftarre fafhion, and yellowin thé middle, and thatit eee growethi n moilt places,neare unto Rivers, as Virgil faith of his : which hath the greateft of any other hearbe, probability but Firgilhis words, afperin ore fapor, whichis harfh or binding agreeth unthsthi18)y not eanext Ep and becaufe I find no other Author agrecing thereunto, and that this is moft commonly received of 1 I Z es forfake fo great reafons, and fo many judgements, and adhere to this one of Pena and Lobel “acct Gaith, that Pe The. Vertues., ; Diofcorides faith, that the purple leaves of the Aow oyledi t f . fore th ie fre mae be ae sae a tote wai Bell tobee good forthe paines esgroine, » asalfo then of the wn) earbe in oyle to anoynt the place, and likewife be taken into theright handof the patient, boundto the dryed Howers, and to the place that is grieved, it taketh aWayinf lammations; he i places, it helpeth children alfo that have the falling fickneffe+ and thofe thatare troubled with the peth an hot ftomacke, the inflammations ofthe eyes, Quj aoe and the fandament whenit is fallen dow madeof the greene heart ¢,and old Hogs greafe; it helpeth them that arebitten by amad D ‘ ‘a er Mei oe it confumeth the fwellings : away Serpents ifit be bi : of the: throat,; and driveth aWay mf 2 Pe eaaiaith Serp iitbe burned. mm, not onely becaufe, that being Galen faith it ig called Buboanoynted, but alfo that being hune ortyed tothe places. j h the groine; forit hath not onelya digefting,but alfo i no {mall cooling quality and re Lets + me the fores in perty likethe Rofe. Pliny addeth tha: being bound to the place, it isprofitable for ie paine ne Go a Carp. XLVI. Ruta. Tet grace, “ta. RRue, orin Hearbe re are e five {peciall I A oo aeonsot xe spesial ong bo hearbes called by the nameofRue, having little likeneffe thereun- : the ‘ H among the Scrophularias. Screphalarias, The Getic fecondis ae tele. Hirlt Ruta Canina,2, whereof pratenfis. in theng next on Ruta Claffis. The "Tine thindie Whercor ra meane pratenfis, to {peake called alfo Thalitlrum, which you fhall finde hearbes, andthe fourth is Ruta Capyey eee Which fhall bee {poken of among other Capillare Counterpoifons, Divers otherhearbes bas ee hetero ca ee Which ir ca fhall beAuthors, declared as rrete entituled amongthe Ruta, Alexipharinaca byfingular you fhall finde among of our ordinary or garden Rue, commonenough thearcts ail : — wy hg thich are here you to the places {pecified. here toto bebe remembred remembre. With them ButP : , although 5 $9 ufually ail this bred Realme, not fome ee , ie there to bearetebee 1, Ruta hortenfis major The greater ordi This ordinarygarden cinmverh ince h Ford aN ipa garden Rue or Hearbe of Grace, Rue oe P with hard whitith w ooddyftalkes branching forth on all fides, and ring thereon fundry bealong leay darke bluith greene colour : the flow eo teciniae eer cee sng amu pointed, and ofa button inthe midft »COmpafled at 6 ays ~ SUE S I mal ye owleaves. 1 {mall blacke {eed : ones esplatpa “aall yellowthreads, whichgrowing ripe, ene ate s. Rate Fea anor breading Gare inthe ground, and abiding many yeares. Thisamhalfe Rucis {0like the ordinary garden kind har: The leffer garden Rue, felfe pertwaded deen Berss a ‘at at will deceive manythat : : doe not heedfully regardit, and Im nured in gardens, Tr tle tet i nt a ‘or i Rae,w hichis the greaterfort of wild Rue, traniplanted and me garden kind, bue that they area i ig i net * peareth Steat ftalkes : the leaves arevery like the common Hower with us, and the {nell ther » and ofa blacker or darker greene fifteth ef 1¢ difference bet cen Hee e them colour: it doth more feldome.give an Shot foftrong, nor the talte altogetherfo bitter asthe other ; and herein con- 3. Ruz Any ES e This wild Rr 1¢, is inall thing ae ae st a ee wind Rue. . and the cok urofthem ave darker, more tending : meuaiah ee are fomewhat longer and narrower, an inthelec Ider climates bur rifethnee fall 58 the flowers Nita ee eee foh axe 1s {trong and wood ’, in the naturall places , as our garden k » Whe ws aMoare yellow, compofedof fourey cllowleaves like Unto reit;it {carfe attaineth and {mall feed in foure j A WR \\ ; L : foure {quare héads (and peace in three {quare heads ) likethe other. D r eos ‘ Ae , Thisis ofa more ftrong and virnlent he garden kind, ee 4, Ruta [ylueftris minor. Small wild Rue. ‘ : ‘ : This {mall Rue,is alfo like unto the former, but that the leaves heréof are ee re ay fr veee i: fhorter and {maller, butas{trong, or rather more than the other, both in feent, tafte, and quality t re eee of rifeth not fo high as the other, but brancheth at the toppebewee yellowith {mall flowers, and {malf feed in -fquare heads, like thereunto: the rooteis long and wooddy, Vecrongel = . Reta montana, Mountaine Rue, oe a i is the {malleft all the re{t, whofe leaves are the fineft cut, and divided of them alfo, fo' that it hat Thisthe Rueis {malleftofany of a leafe of Rue; fcarfe > face the or forme whiter they are alfo much h whiter i colous lour than any in arid the moft 7 of them, on eae ban virulent and pernicious ofall the reft, both in {cent and tafte : the flowers and feed are like unto the ot the {malleft of them. 6: Ruta {ylveftris; Syriaca five Harmala. Wild A Affirian ; Rue. ej 3 . pL The wild Ruerifeth up wich iv Affirian g leaves, divided into’ manymany —~ ofisle Sehier parts, each whercof is longer, eeahaa acca Girenkof enleritia yl thicker, soee and ae g » than i it, yet {omewhat ftrong, and alittle fharpe and bitter zat the ee of the ftalkes (tand many flowers, confilting offive white leaves, larger than in any on olga! Serer middle whereof rifeth upa greenethree {quare headcompaffed about with many ye low . a : 2 wh nti fquare head whenitis ripe, is contained {malt browniflr cornered feed : the rooteis thicke, an omewhat yellow tlh, with divers imall bres annexed toit. _ The twoforts of Garden Rit are onely The Place 3 : i nut{ed.up in gardensin all places,yet Pe eRe occas ape firft, but onely kept bya few. The other two.wild forts grow upon the Mountaines in Spas oes 4 > ee ae Mompelier in France: but how we fhouldbeleeve Gerard, who{ith fome of them growont ht s in ee bi and Yorke/bire, you may eafily geffe by their abiding our Winters, in gardens, tor being of fo Hot and erie qualities, and growing in hot Countries, not enduringanycold ; how fhould they be naturall to our climate, ee cially the more Northerly parts : thefifth in Spaine alfa, France, other Syria, from whence it was fent into thefe Countries : as alfo in theand hot Gountties. Oe a fieldsyand about the hedgesThe neareJalunto Conflan- rineple, as Bellonius faith, in the fifth Ghapter of his third Booke of obfervations, The Time, . at ie The garden kindes efpecially the leffer, doth feldome flower in out land, and therefore’ teatfe-ever beare feed. And the wild or Mountaines kindes doe the like. good The Names, tiscalledin Greeke ahysver, Peganhm quiacaliditate femen genitale coagmentat, the roote of the fifth kinde, as afta Diofcorides A N z |