OCR Text |
Show ime es aetna ot more; the chiefeft frengttt hereoffaivhheis he . g wine yfweeaves ee wherein fomeof the dryed leaves and rootes have b i Cael falling downe of the mother doth helpe or ; itkilleth ees cele a eae paines ofthe backe and reines, as alfo for the li mel ae theinthis manner. Oxoc/ea faith he hatha roote Aeliies et winefor in them more sodsist mrapber elyod ve _os iftin@tly fer forth toeitindi ee the thinne humoursin the body,and fomewhat thattaare ie;. .4 bere 4 o onscee clenfe the chollericke, as to wafh the fal j et edie. thata harfhtafted quality y joyned joyned with wi abitter, i can > perfc eter hofe iaetiae es ; inthe i eee 4 ic j lik properties y{ple; performethofe yellowjaundife the for ble l o w jaundife, for thofe that are k 2 ae tersothibneiae Iaclacic: idee -are fpleneticke, and for thofe that have painesin the b: i { ton yes, Itisalfo cooling and applyed wi oe and Saint Anthonies fie:vit itclenfethalfo either inwardly i eee eytte ions Seeders alfo either taken, or outwardly ufed, and therefc iivindeer f s, lepries and the like, but thefe pr i i i ‘ ee eee they be weaker thenthe roote, are peri Sete r oe en bilities of dryi vithout the qualities > covrtees taken in wine, areUeeeot * inS i By ‘ good for all xeae d laskes tk whichis hichi called Oxochiles cleoy Alcibiadion Ssipj aidan Geta : fluxxesan , but butSeeoa that fori i eeei eanore phy ot » =" \ g reateracrimony, y and {peedily peedily hel helpeth thofe that y oat eet itas — tothe wound, orbut inantolive it to pe edb4 f set whether ee acea : i € untothe Alcibiadion, being morebitter, and therefore dlaeet eee? effet remedy, 9eaapanetreng t- wormesinthe body, being given to drinke with Hyffope and Crreffes, thus faith or by beatings saute eet ene . sgivento thofe that arebruifed by fomefall, hot drinke Sasehae Ae cafualties, as “ta ie : ae he _ POXe, meafles, or the like, to be drunke in eae o Be ies, an “ae but P4zy faith it will not diffolve in water but in o i oe +ad za eeei. : a— long, being boyled in oyle, butter or thes Ru . ooak f cy ae Sueeier ferved onely2 fefor a {mall while. erewith by the French Ladies, » ferved except they §f { y : bil take it while i is frefh 3; b butt at e oy ntme nt th atis m: made with t 4 pl nt it of f g good f allet oyle erein two ot ARCES Q'! £ y > where the rootes at of Alkanet, » a and twenty ; share: t y earthwormeshath b ene boyled, and afterward i .eet _ erhaan£0Loni = pee wounds, made either crofle the Bothoe ateoecele‘h Ee = eects e ves and } finewes are, », toconfolid ne Pan; : toconfolidate and knit : laZ it them th againe i ; swan Pie— oyoeree ong S reer tillany one needeth, itisa Gee re ani ee eetacar veutee : all forts, that u ¢ fharpe and pointed i tpoles, ought he to have ki it familiar SEEsine among Cuar. XXI. Lycopfis, Wall Bugloffe: Ecaufe this herbe is fo a li untoie Anchufa, that as Diofcorides faith,it was calledofdiv esaepee © ofsviide Bagi ssaytece a ba thereof, asalfo that is like unto &chinm oohelen cain ; Ithinkeit fit to joynei oaccounted a {pecies isas pinnate them, whoie defctiption “7tai ee th ground, w j weth pon the ;; it {preadeth upon eth ae ae! like unto thePe aie nee ne sitftigre- apa co Doo IG LEAREEs ithout fending forth any ftalke ee : es “i ae mannehave arongit 2 ” did beare floweror feede;) but ifee or Loee ae boi diver Ow th where they any where elfe,€, where ere, otae i are found ; and therefore 1ee feedé of kinde hath upon the ground, but growingIdoeneither Seety ie eriesek rere thitgy are n aturall; fed, in all the places where ee ioe thereesis noherbeorplant perfwaded, tongue, Coltstoote, Butter burre, > or an he ee aed ; Harts aire, Miltwaft, i my opinion, alth hatfoever, salthough 2 doth ate: I know this eitnd Feobfervations, contradié divers other morec learned mens aeee or rather other me i ee ich maconceltes now adaies (but y Ithinke faid before in the Ch t tha: this notwithftanding, » fo tiie 4 ve iy ane or eee ems i iets tector ee it dorh not bearea ftalke for howers Pinos becaufe others’; in it beare to yetitisfound > yeares, and flowers, as voide and without) aoa caufe divers plants of each kinde, have beene found eeee as well with ftalkes seeee es withou ote high, it carryeth many fuch like leaves the meqnasgrow below, but £sii diftant from another, : flow ?it hath f read t order and {mall the where toppe, the to up aller Oeyat branches, > that t aveceercn <a the j. alfo comming forth at the » lik joynts with the leaves, hg forth ane i or Wild Bu gloffe, dotalahe:Roliown Eis of Echium pees j gapi and uneven and gaping dented brimmesor edges; ofa pale purpl with wi 2 lour, ae middl the in pointell or fti'e along ’ ! nee th ereor i length the above flower ofthe out which follow. growing le, after 5 i: S| % s ech feeie lake onto Baotate bl o fo altogether ut not ig | Fonaeaeee Sommerhaw winold vil not muchgreater thena fin a with { @ Seateecs sere ni : lonring the fingers, as the Catuds eee, Peareneeapie, little of nothing i Wall Bugloffe. Lycapfis Angli Anglica, The Englife 2. « Lycopfis This. Lycepfsd ; ch nthe “pitSicropyerylittle leawcay ftalkes, or flowers from - former, the onely diff ; ofthe branches, and are ofa deeper purpl maenna toppesreddith ae at thelittle threds fhooting out ofthe Mm, therooteisa like the other, and deities ie I ‘ coat ae a roote hereof isred, oe Aulihesighsandcs lear: cubits rt—with ht, and twoSoe Bramble] eA | _‘etches = unto eaves, butlong narrowand pointed, {pread tipon mis gvoxind, “avipeska a alkes, but not in The Place, ore farre from the fea-fhPen The firlt groweth not a re junto Mompelier, as about \Frontignan nea Lobel obferved in the and Lobel fay+ the other fro m Briffow and Bath Wet country inthe way ivs faith hee foundin a wolf to London : the laft Ranv in Egypt. field where corne grew The Time, , and fometimes in A#~ Thefe flower about July The Names, sil us Lycopfis, fic ditka It is called in Greeke avxds afoliorum & florumime utaligui volunt, quodicanli imitat, ve / ut alij, ob pena hirfuries pedem Lupinum fis colorem a quo Lycop radicis fufeum ex purpHure? five obfeuritas quedam, derivata fuit; ideft, fufcedo m G prime luc, que ortu gualis eft diluculifummi ue vulgus in li,q ufcu crep rtint velpe folis pracedit vel mvocats fed alij melins “Gallia inter canem, & lupu biante figura que lupt um for 4 r opino ce verius ut heard VasW\M\ anySerpent, it will prefently kill ic, , thele aves (but b much oe a, ‘ more the roote ) being dr in wi ee , WZ : SS) bi \ re Pie ittie \ ‘ V that hath ueWw a >) pents, efpecially bythe viper (or adder) and that ifany Al) — ¢drunke, orbut bound tothe wound, it helpeth all WAN > ZiTAS that Z~ 3 \ ane Pees:<iae ee Lytopfis Angica. Englifh Wall B uglofie. : rou: gh wilde Cynogloffum in that manner the nched from the midbra dak, the. ftalke is into a number offlender dle to the toppe thereof f leaves for agood dido nake or e bar s, gge twi the ends ofthem,which ftance, and the flowers atple colour, made offixe are {mall, and of @ pur leaves like a flarre. ; : take Cinnabarisand TotheDiolcorides fecond kindgah thege i colouroyntments, thatpurpofe they ytake Ci is ” firft Anchuft. here defcribed) yy Trips.5 Theatrum Botanicum. Crapr.21. iy V IDA 518 Cuap.22 - The Theater of Plants. TriBe. 5« asyou have Fauces apertos emulatur : fome tobeit, as Rvare did takethe Cynoglof[um vulg opinion Aatthiolus ellins and Fufchins ; in which but afterwards rly, orme wasf elfe Gith, he himf notrec, but was e root the ufe beca d was difiwade elfe is reprehimf hee , them with fault in finding have given the fame hended by Pena and Lobel, in : ae as flower for the Cyxo; not eing fisb Lycop figure of 4 taketh the comhath tries neus cotin Dodo her es warr corid the in Dio f offe gloffumo hat the Bugl altrin« pfis,and fo doth je,as Galen faith, is nothingfobefi ynon Bugloffe to be Lyco des, ived; ;and ly heis muc forr fure ch in four the here t thit e;bu make eot he root her er edd t Anchufa,w blew, alp/isswhereiin it exceedeth but , Lyco offe in is Bugl ,as not offe hath fo eh Bugl but in er, gent cente flore, witha purplifh flow gloffums “Dio(corid:s defcribeth Lycopfes purpuraf efore they be full open.The firtt,as is {aid,is A4atthiolushis Cyno offe to ith,b wne Bugl kno our eth mak , faid re befo is thoughthe buds be fomewhat redd , as and Durantes allo, Dodoneus Adver{aria cale whom Legdunenfis doth follow rafpecies. Lobel and Pena intheit and calleth this Lycopfts Echiy alte ly without more fimp pfis Lyco ic call be the Lycopfis ot Diofcorides, doth inus Anchufa -ALginete, Bauh ce : the faft Jeth it Lycopfis vel Lycophs degeneraltera Anglica, to be it alfo, although Lobel fheweth the differen pfis found it, did accountit a who ns, olfi Raww words, and he maketh his Lyco that h wet unenfis, where hee fhe is fet forth inthe Appendix to Lugdit Lycopfis vera Diofcoridis, ’ ed ; : ; kinde of Cynogloffum, and call Vertues, The , and applied with Barly fower oyle, healeth. greene wounds {peedily The roote of Wall Bugloffe boyled inonies fire, and being anointed in convenient places, provoketh fweate. Aath aftringent than Avchx/a, elpecihelpeth all inflammations, and St. {ait h, that Lycopfis iscold and dric, and moreume s anid fluxes, and the acceffe of Galen in his fixt Booke of Simples nft inflammations; it ftaiech rhe good agai , ally the roote, and thetefore is very , wherebythey are hard tobe cured hot and fharpe humours to old fores ——— Cuap, XXII. Onofma. Stone Buglofle: madé me te the former; and both with Aschu/a, hath hath many He forme and likeneffe of this plant with sessa unto them : it anfwerable not be hereof eo vertues the althotigh WHAP9 joyne it next to them, finger broad, but foure long,like | Ges abovea and narrowfmooth leaves lying uponthe ground,not and to be with- 3} long 4 reddifh roote, e: ; this is faid by Diofccorides to have Poe unto thofe ofthe leffer Alkan ife of Cynoglelin and Lycopfis, which likew faith he thing h whic , feede ror out either ftalke flowe ore itis as probable in thiss to beare both flowers and feede,and rheref h rootes both have beene knowne in divers plants, ht unto him, with long leayes, and reddif broug was plant a fuch that faith, onely the right On/ma, not as in them, Afatthiolus wer, whichhe thereupon tooke tobe norflo ftalke r neithe had and r, like thofe of Madde knowing whether it had or would beare. The Place, ; neare Goritia, The Irgroweth in rockie and {tony places Yyz |