OCR Text |
Show Trig 7, Theatrum Botanicum. Cuar.i2, : Hipanicum,Erogaperegrina Clap, Xa. Thlalpi incawon marinum Spanifts hoaty Treakle-Muftard, mus luteum. %N Thlafpi arvenye minus lateum cllow field Treakle-muftard, CuaP. 13+ of Plants. The Theater esac Sidon quali 830 ; fratium clypeatumandeivin dyex0? Sindpi agrefte quod Sinapi atrimonia refert 5 the Latines keepe the Scandul aceum, Nafturtium teltore aee the He part andcall it Thlaspi,yet ioe do call itCapfellaand Savage:the Germans wilde Kerfe;the Dutch Boand Sinapi rufticum:the Italians call ic Th/afpisthe French Seneve the fecondfort,etpecially above evens Kerfesand we in Englifh Tt eakle-Mattard, or Mithridate- Muftard, becaufe in Treakle and M ithridate, The firft anyother is that 7A/4/pi thatthe belt do allow for the trueft Thlafpi tobe ufed by Dodoneti and Lugdunenfis, Scorodo-Thlafpi Thlafpi Diofcoridis Drabe and Chamaline folio,& is called by Lobel by Banhinun Thlafpi arvenfefilsquia andis the fecond Th/4/pi of ALatthiolus, called Platycarpon by Camerarius,and is the fame with the firft ot Mat whofe figure Latis: the fecond Lobel calleth Thla/pi vulgatiffimum Uaccarie folio, his Masthialus by the rame of Thlafpi valgan thiols and differeth much from that which Bathinus fetteth forth in in biftoria Thlafpi Cardamoides, tum: Camerarigs calleth it Thla[pi-verum cujms femine utimur in Theriaca:by Cordtiss third is the by Zragus Thlafpi, and vulgare Thlafpidion, and by Baubinus Thlafpi arvenfe incano folie majus : thearvenfe Vaca name of Thlafpi of Tabermontanus and Gerard,which Banhinws firft fetteth forth by the Thlafps majus in {tead there carie lato leviq; folio, bucafter wardsin his Errata appointedit to be amended & made Acetofefofio the fift is alfo called by him Thla/pé ae paftoris burfe folio Vaccarie Thla/pi Baxhinus by called is fourth of:the hic(atissthe feventhis called by Lug« Vaccarie incanofolio minus sthe fixtis alfo called by him Thlafpi villofit capfitlis almoftwithout talte,by Battie duinenfis Thla[pi primum D alechampyby T:abermontanus Thlafpi olerace#,becanfe it is minis rotundifolium burfe hinus Thlafpiarvenfe perfoliatum majus,who quoteth itto be Columna his 7hla/pi alterum the leaves, Gerard paftoris finttus and yet Coldmmainhis difcription thereof maketh no mention of perfol iating in is called eight hath miftaken this in calling it TH/a/pi incannm which belongeth to incanum¢Mechlinienfe: the alfo minus 3 the ninth is by Clafus Thlafpi pumilum, and Thlapi montanum minus, but by Bauhious Thlafpi perfoliatum by Lugdunenjis and Cameraritis, by Lobel called Alyfum by Matthiolu, and. Anguilara, & Alyffum Matthioli clypeatumbyBef- S| Tabermontanus Thla/pi minus Thlafpi Grecums by Lugdanenfis Alyum minus Dalechampiy ; by calling them lerus in horto Enftetenfi Polinm Alpianm flore Inteo, Bashinus. maketh two forts thereot maybe both accounted one Thla[pi Alextandrinum campefire majus &iminus, and yet faith they are fo like that they andto this rankeof fort Youfee Ihavereferred it rather tothe 74/a/ps than any other as neareft refemblingit,tis hiltory of Canada by Cornstusin field Thla/pi which is the proper piace of the growing : the tenth is fo called the name calLobelinverteth but Lugdunenfis, doth fo and peregrina, Ernca Clufius by called laftis the : plants and Banbinus core encliling it Lencoinm marinum Painvinam, but Clues mifliking it, holdeth (till his owne, incanum utricelo rotando z ning to Lobel than him (for his loves faketo Padoaas it {eemes ) callethit Lescoinm generally, I havethought it more but becaufe both herbe and {eede ishot and fharpe, and foare not the Lenevia fit to joyneit to the Zhla/pies, The Vertues, : unto Creffes, for The moft of thefe forts of Muftards are hot and driein the fourth degree, or very neare like fome yy purging : Te is fet downeby they are fharpeand quickein ta(te,and are heating, rarefying, attracting and authors to purge the body both upward and downewards, and that if any exceedeadue proportion it will fcoure trial] thereofin that manneriit is faid unto bloud,but how truly [know notin that Inever heard of any to make forme and colour unto the leaves ofBrafiica campeftris Codded Thoroughwax, but muchleffer, thofé that grow up higherupontheftalke, whichis {carfea footehigh, and but a few fet thereon are {maller, pointed at the ends, and broad at the bottomes compaffing itlike the laft, the flowers are {mall and white and thejfeede ‘veffells flat like the Candy kind, fomewhat fharpe pointed. it breaketh inward apoto procure womens courfes fo forcibly that it fuffocateth thebirth:being taken inwardly Tt is an efpeciall inthe fame. {tumsand nfed in glifters helpeth the Sciatica, the feede applied outwardly doth refitting poyfon,venome and puoredient into AZ:thridatum and Treakle,forit isheld to be ofit felfean antidote that of thofe canfes trefaction befides the actimony it addeth to the compofition, It is alfo availeable in many {uftard is ufed but fomewhat weaker. ; 9. Thlaspi arvenfe minus luteum, Yellow field Treakle-Muftard. This hath fometimes but one ftalke and at other times many {et thicke with {mall long hoary and hard leaves, with’a great long tuft of yellow flowersarthe toppe, madeof five leaves apeece, after which follow flat round yellowifh powches, {welling in the middle, containing within them browne feede : the rooteis {mall and long and dyetheveryyeare. / to. Thlaspi (panofpermon Americanum, The {pare bearing Thlasfi. This 74/sfs brancheth from the roote divers wayes fomewhat thicke, {et with long fat greene leavesfomewhat like that of Mechlin : the toppes ofthe branches aré without leaves, but ftored infinitely with{mall yellow ifh flowersof foure leaves which endure onely one day, falling away for the moft part without bearing fruit or feede or veryfparingly,fo that on the whole plant there will be {carfe foure or five huskes of feeds gathered any yeate which are flat and little long like to thofe of the manured Woade, witha fharpe tafted fecdewithin, the roote is hard with many fibres thereat,it talteth fharpe like Creffes. ells Thlaspiincanum marinum Hifpanicum,Eruca peregrina Clafio. Spanifh hoary Treakle- Moftard, This fmall Spanifs (or Italian) plant {endeth forth fundry {lender round hoary {talkes about two foote high with manylong and narrow leaves at the bettome, a little unevenly waved about the edges, narrowelt at the bottome and broader tothe ends, of a grayifh greene colour or rather hoary, with a great ribbe inthe middle ofa fharpe tate, the upper leaves on theftalkes being fmaller then the lower, with fome pale ycllow {mall flowers at thetoppes, made of foure leaves a peece dented in the middle, after whichfircceede fomewhat round and full {eede veflells parted in thé middle as many other forts of Th/a/pi are, with a {mall point atthe end, containing therein many browne reddith flatfhining fharpe feede : the roote is white and fomewhat long,thick at the toppe with many fibres downewards; The Place, Divers of thefe forts of Mufard have beene found in {andryplaces ofour owne Land, efpecially thefirft and fecond, as halfe a mile from Hatfieldby the river (ide under an hedge as you travell to Hiatfield,and in the ftreete of PeckamonS#rrey fide,8cc. the other forts grow fome in Germany, fome at Adompelier. The Time. They flower and feede fome earlier and later then others,evén from CY%ay unto eduguft. The Names. The Grecians call it Orden and Oadarn Thlaspi and Thlaspe,quodfrnttus quaps infrattus, and alfo Grdancoy = ; Spidion Cuap, XIII. Thlapi Vmbellatum. VY mbelliferous Treakle-Muftard, umbels, andnot in fpikes, _ N other kind of Treakle-Maftard beare their flowersin tufts and round Candia, Candy tufts, both Thlafpi of fome whereof I have {poken in my former booke, that is, the any before. with white and purplith flowers, ‘as alfoa Spani/s kinde not fet fortirby : 1. ThlafpiCreticum album umbellatum majus, Great white Candy Muftard. w pointed This Candian plant hath divers hard and fmall ftalkes, bearing a few long andnarro grow flowers white the where toppes, {moothleaves, fet on them one above another up to ‘the former booke ithe feede veffels that in broad round tufts, fomewhat larger than in that fortis exprefled in my endurcth divers followare greater alfo witha pointell in the middle of them : the roote is {inal and threddy, and "4 yeares not dying asthe other doth. 3. Thlafpi umbellatum arven(e Iberidys folio, Variable flowred Muftard. thore than thofe of The leaves hereof are fomewhat long and narrow, cut in or deepely dented about the edges, mixed colours, that is white and purple Candy Multard : the flowers growin tufts or umbellslike thereunto but of (anuftally, and fometimes wholly white, and in others yellowifh but much morerare: the feede is like the , ise kinde. 3. Thlafpi ambellatumCreticum flore albo odorato Sweere Treakle Muttard witha white flower. and narThis white (asdy Muftard is {maller, and groweth lower than the firft, bufhing thicke with {maller rower leaves dented onely atthe ends ; the flowers are white but fmaller than theys: and {melling very {weete; after which followfuch like powches with yellowithfeede in them : the roote perifheth yearely, 40 Thlafpi umbellatnm Nafturty folio Monspeliasnm, Mompeliers umbilleterous Muftatd. on The {talkesof this Muftard are manyandgreaterthanin rhe other before, bearing many more jagged leaves or umbells at the them refembling thofe ofthe commongarden Creffes: the flowers are white in {pikie rundles as fharpe asany of them. toppes which give {maller feede than the others but The Place. withus, Someofthefe gtow about Wdompelier, and the greater number in Candy, and but in gardens po |