OCR Text |
Show ee 974 Cuare7. Theateum Bonmicum, : oe Tr FBR g enensfaith it was the Cynosbatos Bay eciiyes oe ee ©D sdymus in Athe s Cary eee , 2e eae di rape eit r ihgrew*So wher Brye the are Eau ai,ec RENSen ene, nina DA eine kaceboth iesm rira mere ues of bt Pr ymus vert the Sce/ ng of givi t, kinds the plan one both dechfaith moreoverthat the Scof Soe Set were tent = and s is called alfo by another name La eas 71Mey ih uch jase lib.6,¢ is ink Geacian Acoria of Theophraftnstlealfly tranflareth Bera /7éveftris, wher inthe f Lialiax= veryf dina se ‘ ft la like Thif ne ymus {et dow ee oe Scol brethit among the fromely ring Thiltle near refemble the Cynara and isa diffe ra fj lef ne ani Om 2 a pe corti bel calleth the firlt Cy#a 3 iss h ‘a: iee five C bel gen (rs limus [ylveftris 0 ien sg5 ice4 b ne sei ides oe s fa gf Lee Bellu rins d by Hlono ultle to Infins) CySylveftris latifolia : the {econdis calle Jd, talian B. Balaus Ag v 7ocina re a as as hee faitk calling 1 it Agrs t g OARZINATL, ’ an db y P. ona in his Italian Fras, the Gretanes ma ra fylveltres y Beri bin d thinketh thi Cretica, _ by by Bathinus Cinara fylo [ylveftris Cretita i ici may be the Cixara/ylveftrgs een Le bisCre fol. 66, the lalt is called by Clufins Sega:eh cogent tosis sate naae ee blondgrowing © right, the other of that which Cononirae oe " dasm anise » and anes Fors Dod w mWarbonenfts, ae i 9) & : fis», whom Dedongns-tollewy bro eo aeal mee calling the one Card, ey nee Chryanthemi Cardui sad (wtne2 pe :Re other ; rfye d i mera ins.C Ancui Cam ) ee ts, Aonfpelientinns theF it U 8 1 6 T H ath Taber: alfo woes erarins,Ce/alpinus and / cal taitisatis > oManind it Erynginm Vegety, Afcolymbros, and by the Letnet OF eee mn Candye 4s galled ig econ it Scolymus Chryfanthemos, and faith it wre phi er 1ee a area faichswhere ee of eekoakes Picnomos pe before in the Chapter of Atraéiyly, | faith w ha pi mine eons wal snk diowmaeeeietslan Sep cand ee ikewi 4 of Aca iran Chapter inthe maketh you he ved : be b Chapter of Acarna canot but it wilis cattle foliofo, and Scolymzzs, this double ee ney eee: able opsinade mee both an Acarna eee ian ee found of himfelfe to name one plant in one plant by aR eS ere others. TheItaliansasjr SoonbP ce ge dy appellations of did tall Gly, ‘ents i faith doe i agro Romano Seat borday and thinketh it to be that|pnhayitas, Spanic Ms Sylibum of fs Diofcorides, 7 >theie Spaniards ofae Salamanca did callit Sylibum, but as he faithae wit oe cyrrhizo», ar,i leth s uponthe Card: | {pot al , f e te id lech g whi nage Cardon bal ox lechar, sid eft, Carduns Inftens, becaufe of the Li gna ir ownre e Lan andi S , pnn ette donw Fy. Char the fir the = call ch és leav leaves : the Fren ss ton . i good to expell ft The Usrtteee am his Scol}lymys is Diofeorides faith g V’ Vrine, a andto in eo ftine ftinking air thatthat cage eke fttong ofthe oe xpell if ne 2 ; bole body ieand Ar the s of ate Armehole favour oh 1¢ king8 s IKE TNE Young Necuee Malare cath tikene before th uf the young hea salfoin Spaine : agus,and flower: but they they Sees ri : bee foraile up the earth Seeehedyoung fhootes untill they whi are then height, good which a to height, ¢ rifen bee g 3 onely cy not : deli eat with and Salt delicate3,to be white but moré r tender and en rawas their ufuall mannererisis with Oyle, Pepper and Salt, or boyai fe led ved ;: the the fi flowers are ufed by the Jtali they ne and Pena fayt f Eeyaa e or ftewed whereo as Lobel milke, aligns curdle ytochild r e r i i e h t fl per fayd in e the that alfoar as ded gare perfwa Cheefe h , yd flowers given to womenwith an cauf _ fo and 4 nt, i aborfme fo andal hinder 1 for thofe tthat in goodplight,Seay fall time wilde Artichoke good eae to Befertilitie — , The or ake Sete far Dianne e CCretanes ufed their teeme and caufe ke inthe tle. doe not barren, wilde Articho m e t ot i ABS 6 a ds oni Spaniar es th , ufe afts and French that siards a ththatroote b the Italiaus faith that nat the Cardoni or Chaedons,. Theophr the i ofE Theophra ‘ s 4 alfo Meniatfius flower, as.alfo chi of cir thenof chiefly raw, his3 Scolyws eaten lowe Scolymusus sini molt ( pleafant being boyled ittoissin when y thebut abRBS ae enSalamanca that ‘ 4 Gairch ae aii ¢a CL ‘Clufxs wle ea e ten, headsar ner {ubftan1 ce of the faith that they o if xs Haatlsencwathedey a‘ juice eyther raw or boyled with flefh,and that with the milkie 5 ee te or rathajoeie coagula DD e sas iinin other places they doe with li like ufe: Sairop, 9 f for t he the ike 4 ar d withthe flowers doe cou nterfet t fet Safi K y milke, any curdie ; Cuap, VII. Acanus Theophrafti, Theancients Thiftle. pri icke prickly i ftalke three or foure foote high, branching fortho rifert o e Thiltle His a aes SBS‘4 andlong, en ok, weit e etat the joyntswith fomewhat lerge leaves; broad the branches coeforth overall final T hilt ee at the points and corners : at the toppesof forth the fowers,;compoled aifiaerrdeepe pti th oe ees middle whereof thruft ; n Romine 30g a Heese SU nifh colour lying in downe: the roote is thicke with sieed ca Ss > s. ile The Place. 4 etowethin Candy from whencethe feede hath oe fent into divers other parts of Europe Ain hg mecome out off hot i fomewha Thiftles that t late as other{ et forts of Thi Trflowreth in theend of Sommer, that is, in thee: eaatane ries s Thii hThe as t er felfe,fuc it pl Kend plant 3 as well fignifie a peculiar of dothaoFig in Greeke 4'n@ Itis called Be BrASe any ofother coee Sae any other Thiftle-like head Pliny fron Bia E ee h i y thiftle, or onely(and > and fixteenth hea? Sey Chapter i nseneeh TF none oect eaaee both of this and that, forin his firft Book aoa 6 dxav@-s andi leaves, thus, x9 Dpumitsz his fixt booke and ft Chapeer,4 2 4 ofe plants that beare. prickly are baler 1 aa ak kctar aelayter Pr sai to be the bead of aan > — aith he, have prickly leaves ries, ae calleth éxlvO Echinus ee ae 2 ben es Diofcorid (which 0 c e Acauei BOAia tenuis c hapt Pipchap a athirt Aye nie his ninth plants) cies ey or Thiftle: aeBooke Thiftleshefaith g allThiftle xepaniyinere tiv Se ieswhere ipcakiligofidie cenityin thus,like ches wagues aap a foarth 2 c pak sapter tp {peak= , unde quidam Acankm dixerdnt, andin hisfixt Bokeand B g ing FREsE 9. = The Fhearer of a Pim os arg @ e PECeulons 6 carepparin ing of Ixing He Lith, r iaradicefeminalts acanis velu- e 98 Can i, op) eaohanusTheophhaft -Aopames ‘Phe Tittle of eheamcionts, gmriguay ame WIAD, de Wyed e avavicer doth fignifie as timalumextuberat, and therefor hee faith erre, as in the fame Chapter much as Acanumf Acanacenm caput) fert Cha= sapunear dxgnila Aacnum (ideft Thiftle-like head ; but meleon, the Chainaleon bearetha d fhould bee thought to bee howthis Thiftle here expreffe there€ Theophrattus, -feeing hee hath that knowne well fo then g bein as tion, of givenno {crip his fift none, Honorins Belles in Inha bihee thoughtit neededeth; firft that in (andy the (hew iws Cluf to tle Epif heads ane, as they doe alfo the s doth Agav tle Thil this call tants ophraftu fame manner as T/he e of other Thiftles,in the re : and then that the nam his Acanusas. is fhewed befo d from Aca, for the nawor d upte upted eAgavanois but a corr anes IS a baitard ot corr rural language of the Cret reafons are not onely-forceach whi both : ch h; Greeke fpee any ones opinionin this trut omble, but fufficient to confirme ber and 128. page of hisc wGuilandinus in his eight mem ,after that he had fhe r rufh inentaries de Papyro the Pape g (in divers names for one thintak en) edthat Theophrafius ufed es hee isthought tobe mif many whereof byhis leav pbraftus is his Acanus allo, faith thar the Jaime of Theoough hee had beene his {choller whom Honorius Bellas alth ofthat opinion for the reafons contradi@eth, notallowing . 3- that fome thonght the 3b. 22.¢ aforefaid, Pliny faith being a broad fharpe pricklya Acanns {hould bee Ery7gie™ cannot finde that Angwilar I nes. thor d herbe with broa plant peculiarly called Acaany w kno did fis or Lugdenen ne to call fetteth them both dow inus Bawh ough alth nus, gnifie y tooke the name onely tofius gitlie that but fo, t plan this ¢ Pona in his Ttalian Bald the prickly head of Thiftles ewhat rudely done, but no veth the figure thereof {om place of Honrits Belles in the, other de(cription then that it Carduus latifolins echinos ob= th calle s i Banh aforelaid, ld not finde a more profolete purpura ferens:becaule {cou n I havegive this Thiftle by,then that per appellation to call \ willnot refufe to alter ifo, t x of The ancients Thiftlein Engl ere The Vertwes it if any cangive ica betc orne writet.and therefor fod of t cien aran eyth Thiftle by e peculiar imputed to this erti prop any nde otfi T cann rs are. a ed 1 mutt be filent as othe rit DSS untill 1 can be bester inform bsserenat abtee jasee taiwee Cuar. VIII e millsie Thiflle: Our Ladies Thiftle,or the {trip Silybum five Carduus laftens, by the dili = rifts, y|et oflate one fort hereof knowne to Herba fome ot! ner forts found which but e been hath there y merl eare houghfor y ons, ther of fome that have beene curi gent fearchand abfervation this Chapter. ; in | together mutt be handleduus Marie vulgaris, The common Ladies Thiftle.g on the ground, cut in and . Card leaves lyin d broa and e larg very g ay tle hath divers colour, Ww crestorSa The common Ladies Thif of a white greene fhining all about, what hairy on the edges, and y fharpe and (tiffe prickles as it were crumpled bat (omewhite colour running all ovet,and fet with man e, topp the ofa milkie full of thelike leaves upto d and prickly ftalkes, fer Pp ickes ng roun med w ich {th up one or more (tro tle-like head. ftrongly a e groweth in the h forth a great prickly Thif are palt the feed vhey ofevery branch commet after : m the of e and le rifing out of the midd flattifh and fhining, larg the h bright purple thrammes ne,which is fomewhat all , e dow {mall Gres faftned to them at deale of fine foft whit {aid heads lyi g in agre t {preading in the ground with many firings and ts. effec grea is good very browne :the roote ofed not to be withovt tafle and therefore iupp yeare. whole plant is bitter in Great Milke Thiftle ofa es, not halfe 2. Silybum majus annuum. ewhat large greene leav (om with high and fet yard a ft almo é (talk d roun one cut in alio on the edges, This Phillie tifech up with e fo much marked with white lines, fordewhat r joynts twoor half at the roppe and the uppe eth bear but , feede fo large as the former, nor ches wne bran the flalke hath few orno ,: and fomewhat great bro with prickes but fewer: whichrife reddithpurple threads or thrummes de, of nfee out give s, th head itha kly eas three pric h as foon tle. theroote ig long and perifhet afterwards lying in Downe: Silybumminns Baticum. The fmall Spanif milke Thif of apale greene colour,with 3, ly cat inon the edges, final d and broa at ewh fom are e that prefentlyrife up with tle thof Thif , but Thefirlt leaves of this having fooreftalkes upon thembeing narrowthey compafie the tare eon ther es mark and lines below, where and {ome (mall white er and broader forwards then the ftalke are fomewhat long and w |