| OCR Text |
Show Theatrum Botanicum. , Cuar, 16,17,18, ————— 1132 Tr IB E 12. TriBeEi2, ~~FheTheatear of Plants. poneIg ggSarees into pu'tis, affwageth fried and applied in a 58: eafeand helpe, and being made by cold or winde, it giveth much Maza, toch Wi aipaRaRhae OEE pane wie fomeliquor, asevery one thought meeéte, forfom of Ptifana, =. : f pray fe- oe drinke, fapping or pultage (call ithowyou will) Tifana ‘ e peekoe w , for they had Dinamupeincen idee} a ay Banter eee ofBarly : ee fai nGueroheel SinnReconPech wih oir ae of Bal,aerth etoe ae abe heate, an , iny ec 1 Pht Lenti jacoptifana that is made of > saecagl* of Barley, onely husked for the eeti s ofaoacce: aena ee others, but becanle Hi) i aire aes ors,as Pliny,Galen,Dydinsus, and a Ya Ph of Prince e tedii f, I will here fer ee n Ke whew aeeun thefeo prayfe fn fe Treati e Se Ww a Hoh Weer 1 ere fit for meate - medic of making ithonike d Nba Bent ute c faith, he of the beft Barley, and moyften Re HE ss tlie it have e kee coatuny aud wood ate in the Sunne, Sa drieit pn eh way, eeet oytotak e thema wathe Sais ee i ed, sahichthen e heeh e ane Ee Oce the huske es see caftoffSee pert boyled gently in water untill it breik tobe 3itis oe fel me dire Tarte cick fae Rene being ea pe fweeteand Inbricke or fipperthy,inand fying i Ke a ftomaice: sania isleni orall the the hubac moveth perturbations, nor {welle , but by the , heth thirft norr in the breaft orftomacke quenc n bath te poet riGtion quid, ing aiaraeiit is Sate fuvell a etted i eather ot a a e properties, faith Galen, recordedb ee ically dis or aeluie Sk ae S : 2 ee ening qualicie : thefe y teas reae bei tennb e by h; the is ee r addet andcrezm {furthe rides of Barly, Diefcoa thatis made found for the se and eo e,: Polent Gal g yeeld the boylin of netic fon ict h Pas he elpes wtl Oe No a the harpe manner “ the was This s, ration exulce all and roate, harhednae teas Gates cessesdl ay “8 ions in thefé times ufe onely Barly Phyfit our but 5 uling ne ope diated nds or Pompion feede,or other “ald i ud an ven, anditteained ae a ee fome blanched Allmo moft ufuall Tifaneor Barl a “ Bas their thisis and ter; ofewa Seri eA tcf be ro : appa Barty with is made either Tine dri le by tee there r,znd ce Barly-wate ae"i ding Licoris, Raifons of dics rae N e 03pete, for on as A troubled with coughes, Thoneate evnedermalsates heywae domena oaJepwr AaaSe.llc with o oF piv Almond milke, itintoan s 23 . ick Of Zythem. , have made before them, that I can finde oncly , and no other authors therein, that fhort fo are Heophraftis and Biofcorides they yet and , was made Gwar. XVII . oyrn . aCe Dorel . he lik ete Curmi of the ancients to e Oh nefic, dey ee sess igosSi fappofe in thefe dayes, theydid point to ont Al va ee wee Saas ad chbecanfe tiall pare of the drinkes ; 1 thinke meete firfl to {peake of os Beate, peak ch Mault,the fabftan e or whereof it mention of Zytham, what it is, s relation, which thing (heweth it wasfocommon a drink xwerather underftand this by other thatthey thought it not worth their labour further to &ce 0 on in thofe I moft comm therein thofe places of Greece, done the like with many herbes that were that 9 jdes hath | ides more: Diodorus Siculus faith no and WOrvemy plane it,even as Difcor Barly of made ke drin a faithit is nor oyle + Pliny atter him 2SeSN) tires, for he onely where was neither wine ia Galat , in Egypt nfed in was um d Barly,an made,as Zyth Zytham is a drinke made of of Graine drink is ufed tobe ing of Vines plant i by faying Of fundry forts their e ined befor expla er that and furth e ime, littl hath r alone: r with asitis likely was {o in Pliny hist Celiaand (area in Spaine (whichbanifhed that Barly broth, they now drinking eyther faire wate ifia and other kindes of there whichhath generally now put more or lefle wine as they defire to drinke it) Cerev is that it is the fame r a litcle Sugar, oF totheir wate ries,thus faich Pliny : Now the generall Tenet of our times is made, count manner ofthe countrey whereite water s e toth g drinkes in Gallia, and other rdin acco d varie but ofth Ale, or alfo or e and ; Beer made all itis nowc eof we h graine wher drinke whic quantitie and diverfitic ofthe r ies by reafon of bee made in the low count anda ccording to the goodneffe, wne that there isno Beerecan nd againeit is ob- well kKno made in Englanda forfirft for the waters iris farre inferiour to that is ke (keewill afte thereof, andbe make better and ftronger drin their brackith water, but where : and for River of Thames about London doth r ofour r Spring or River water elfe {erved by many,that the wate to make the then that whichis made of othe Mault, itis well knowne alfo equall proportion in all things) ping it into ke : for if ic the well ordering and making alfo canfeth diverfitie of drinor of Oates the goodnefie ofche grain and e, weaker; the diverfities ofgraine befor or faid ger s! {tron e omea wor fulf or r and e bette weet drinke it would be toothicke, toof tie & durable,even two fhould be made of Wheatealone thin:and forthe quantitie thar is all in all tomakeit migh nd booke of obfervaalone it would be too poore and notto laltea moneth, But Petrus Belloninsin his feco ke that the Latines weake {s the fame drin ians Grec nt ancie or three yeares, oF poore and the of um from Chapterisof opinionthat this Zythand Avicen alfo make mention: butdiffereth as hee faith tions and 98. Serapio the head caufing ella, into Colwm ot ing wher fum a, t,and o' fhmen called Pofca , thicke and ofa good nouri cities of Afta Ale, becauCe it is white like milke this kinde of drinkefaich hee isufually fould in all the ion al= if it bee toolargely taken : and allycalled with them Chouffet ; and to ftrengthen his opin a from him,was found ar Capw appointed for it, and gener fled that man bond rs P 5¢ hotfes Cefa at ch is Vinegar and water) Suetonivs swhere hee relaterhth the place in bee Oxycratum (whi therefore that Po/ea could not his Exoticks,fheweth Pofcain a tappe houle, and they are extant in Clafus as nius Bello upon s I thinke not amiffe es Turk e ofth bur Sealiger in his annozation fet Choxf of making this Suger and Rofew with are feaver on them, epiae E wile diempered i — oi Paibece mecuiltsr ave ee cf bucough ae ne fle , or the aule. Ie manner -cours in this his fo faying : the differences of the compofitions ofdrinkes in feverall places. s the g made into {mall balle bein then co fet downe,that you mayfee and ron, Cdud great boyledin a be« she of meale madeinto pafte and upof it felfe and grow hoe without the helpe ofany fires and kifB er, whichwill prefentiy boyle e and light, wh ewith the Tar and whit nt is e, faithh of, there yet th or e {inoo kinde ofthicke drinke : The {pum when they are in bathing, making the rough skinne Zythxm provoketh noint themfelves, efpecially ; and further Diofeorides faith, edeth windine um Zyth unto uted attrib nts 5 facuitie the ancie les chat cover the braine, itbre delicate, a ba th the reines and the Cuarp: XVIII. Cuar. Mault. Sie 7downe iw onely isW E vit i by allisreferredto i Mault,and asthe bymannerof making fet ae i ins EPR > ? : g> . nner yr ly, asis fi ith n ord which being {wollenin that time, the Seaterts drained fyomit 1s clofe fee state te Dore. ofa’ garner, or fuch like place that a with covered and thicke, ready fae it weré to prow ther things warme, untlll itbeginne to fproute not be pe: iormed ae (which willchen very cold orelizit ill or warme, be weather ifthe dayes, three fs ae el } page or Irelonga a dayfor a weel Cpt dave Latte ace and to doe ee € oly grow too hot,two or three times ambi aftaborardes Sotead c day with fire made oftieaw, a en bring it tothekill, and there dry it throughly lightof(tuffe fuch likeCines orother tixiesto ae cittohave the {weeter relith, for being dried with bavens or woed, tha aittesde mi bitcter, This mault joake andis foone perceived inthe drinke, which will tafe is alfoadrinke n from Diofcorides, then that it Ad further relation or explanatio by Pliny turchet then as 3s fhewed before, that yet nor inke, thefe times rewas oftentted fordr countries. We therefore in a ee f wi s makeof it either “ale eee ap ae 7 a spa to their ufe,that woulddifference, and fo well knowne toall that it isi iH he : néedeleffe for me to fet indo he a. without there ie any that having fpent their time wholly Evatt la thereby to énformebtir Be ndeavours on Worke, ofthis reft their profeffion, cantell the inall as me, enforme peti & thewthofethat not eniforme underftand,and thus itis Barly is laid in w2CIM ois leeclidWince daves's ing wil not refufe to heare and before XX. of Curmi. eaectawaesocetncraca so finewes, efpecially the tunic adreth thefalling fickneffle. maketh iffblood and humors, and enge Vrine Byue five Maltum, bom Cuar. XIX. on : % hat as Hippocrates theweth, did pit tween: AE toit " a eyetogaa Helinayand i i (Maza ofit felfe doth hardlier digeft in the flomack ; ay et me ne onate euttinedt bide long therein, but it doth the fooner pafle downeif it be martes 19,20 te cee Mault being ground, be th it for the Brewer to ule, Tf ground alittle, and chen ferve or gripings, occafioned es ftitch with d before it can be ufed,isto be paine belly, or is fides ] ; tumors and fwelbagge, or double cloth hot to the Cuar, XVI. ; Cwa?, _—_—— eh 3er gh, terre this Cer7#! nd otlter kindes in other ll let me fhew you Zythum unto Beere, and witha 0 - Ale aswee did formerly (uw (which is Wel the eof wher , Land made in thig our + ancient drinke was that Ale W efpondince to Curmi, and that age) hatha thew of neare corr atte but withus became a proAl> with themimthe eort form the by then face raife ontheir orher nation by the word ood Ale was better knowne to arich face and nofe (meaning by the réd pimples it would ng it here in make one have both/feeing itand tafti ger > ftran yeta ly) r0n| ftour it ke t#r, oitand drin ife tof r, nibil’clarins dum mingi Nabil fpalfjns dumbibitu words, {eemechby Pliny,a ris verdi& thereon in thefe tly transferre to. Ale ig as it erer/ which we more prope , as the matter it felfe alfo Italy to ces in ventre reliquit. BurC then ce Fran ox e of ,ana more proper to Gaul old Englifh drinke hattr loft much ufe yell knowne beforehis time beca beene transferred tous. ‘This y hath which from hem as it is likely inufe,and nothing to much delired as formerly it was, partl was,and Beere came his reputation fince that Bicra our |
