OCR Text |
Show 510 Cwapr.i8, Theatrum Botanicum, Tripa5 Chickeweéede low: é ie ane ora pacenexttinto the roote,orat the moft but with two or three'very {mall ie Len eight lea 2,ee groweth five orfixe, ot feaven or toppe thereofthere i d,A‘fioeig pointed seal long and sy hee sare ar like unto the leaves ofthe Peare tree, but Jonger end not feee nd, being Vers veines in the leafe,fi r ly de Sn: Samet, fmocth, greeneand having one middle ribbe, ith di oe: weake fi mealidher ther then ftalkes, about i ydented about the edges, fromamong which leaves arife them by i eet3, Tawhite pointed :aa t one long, {nfteining threéor foure flowers, cach of renacleiascentarenefewerkakbeaaywih im ] le; after th aft, there rifethi i ; . chinedecaBsaegineres within i dives tii Shacksoleaeakaence ee are, Burnet, eitherby it felfesor with other wound herbes, as Comfrey,Moufe and Golden Rodde, and the like, wherewjth taile, Avens, Ladies Mantle, Betorly, Agtimony, Madderrootes, he body or] bowells or any other part, by giving chem to they ufe to heale whomfoever is wounded, eitherin t d watet and thereof given to drinke to chem that have any drinke of fuch a decottion;the herbe boyled in wine an lly help them; it ftaieth alfo all fluxes,whether inward ulcers in their kidnie¥,or neck of the bladder,doth wonderfu o abundantcourfes,asalfo the bleeding ofwotinds; o womenst fluxe,or bloudy laske, the humors,as of of bloud or heart, and hindereth any to arife being preand both taketh away any inflammationrifing uponthe paines ofthe ulcers hard to be cured, as alfo for cancres foule for helpefull no leffe is it : received hurt the after fently applied sor fi ulaes: the diftilled waterofhe herbe doth effectually performe the fame things, and fome keepe the dried herbeto ufe in decottions, or made into powder to drinke: fort {maller a 7 other, both yo leaves, nalkeiehiiaee round head ; Hereofthere is found another _ 3. Pyrola Brafiliana Alfines fore. Winter greene ofined) : fe 4 Sie ae ica with | : vine Sa -. ofnoe in America, is oftwo forts, one greater oe <i ese a aergeectipot ak, oor aren inher Heh wihsy tae ; » where there are tw : adheres iaa oF fix or feaven leaveslaid round soni iebeh - ime : Rie ndfe aye a oodgesd erele ted erro - es tong, others but an inch or an inch anda halfe long, Shabir nd fimaller then greene, not dented about aie ed : Z. ribbes running thorow every one of them, like unto the Riba rt Pla eane, and long, fuftaining ever te fthe among which rifeth up a {mall footeftalke or two, not bine inch aH fiaa flower, yellow ix€ narrow and reddifh Mish diversconfiftin having thereft, one fomewhatlarge broaderthenwhitifh : ieee bkire leaves, tw Gere eet pointed snag er hanage g' omewhat lower, with lefler leaves then the f Sonate middle. 0; but yet longer and geetthenthe greater of the European kinde ormer, and with leffer flowers eee 6, Pyrola fruticans. Shrubby Wintergre : aeehisplaseae eng of any hard wooddyfubftance; = beeanfe the Aalkes be hard ab; ing long, fhrubby, therein os oie called itis dying, oF aeeneang rifetht * frabber ofa nature bat ae deg te res A up aes limberftalkes, which for fome yeares remai “e necreft unto the to em downe have atofevery ftalkeswaight the ground notiateas lodieltthey were — watethefe oberg them joyntt doth besareaon see take rooteagaine, 7 {ene: kag fethy andiieetc, bes Lee o “pepayaoeade|ee hea ofthe Stratbavithcestobhore fac ] finall twigges, ¢ 9 It were offffall fealy heads, which turneinto Ww ieiéon iefeB three crite certaine buds,madeas purple colour, fomewhat bigger then the flowersof the firtt PrelaonWieeee eee : whi : © noWersare paft comefive {quare heads, containingg very v: {mall feed: the roote < i i i neoMee Arings annexed thereunto3 and creepeth farre abroad under the ground, The Place The firft fort groweth in owne landd, yetbutin Hier fe | g i our yea Les; irandfiarther North, evenin Prerland, invery pe ee = thofe Nerthwards, in Torkefptye; condeevee -te ee ofthe high hils in AvStria and Stiriaas (Inian yei) ae {eldomein fields, The fe. divers places, as alf fi a cree Germany itin him inthe woods oe land,as itcirocordedbyBabsep - : a » whofaith Dr. of Craigefent from then ndce BeMe — th of @veetysl both forts growethin Indien’ ther the mountaines in Wales rovinccifgt Hesecth, Batane Brafile, towards the Weftoft Indies, The laft growethin mot ofthe The Ti; They doe all flowerexcept the American forts ibs and Ixij s butthe other more Jate with ns. : The Names Tt is called in Lati i ; fntiudineoltocGhemsteetcte = not found any Greekename) afolirum pyri arbors j vers have takenit to be Limonium, aac. oe fe a eeBlomii Pear tree leaves andow syd batthetre Loves ae ow i fo wel a l f Knownes Cordus and Tragus, awmicerys, » thaeie prccee 2 are She callethit Beta/yloeftris, . but the true Limoniumi satin, beraule Coench arctaeegba atedreny ofall now adsescalledPyrolaadone minor. ar c e fecond Clufinsie callet f ogy a0Pyrola ae Baubinus onsre poeoe pda Pyrola by Clufie ve oea Thalatentaon rotundifoliz PileReenaoevi oe "Ta upon Diofeorides, and by Lugdunengis Ambrofia SEea fposed, Seldius Alfine Alpina, Li Alfe ae aervationsim[ylva,Herba odin mae b y Th~i finanthemos, ideft, Alfines flos, and by Banhinus Pyrol,rie pra jad es ache Side the next, which he calleth Pyrola Alfinesflore Brafilian2 4 iUinesflore Europea, fe seferreth myopinion, although Banhinus called iP infruticcns pylatapentaphyllea Thelaltis ee ; i dby Clufius Pyrola a foli Itisecalled by the Italians Pyrola, by the French PyratdaCoatarocn Arhuti utifolio, ae a vrHR Aan Ol [man~ golt,. and Waldmangolt, » a! after the name of Ber is Limoni: Wintergreene, S eta[ylveftris, or Wanter ; > Li unm, by the Dutch Wintergroen, and in Exglifh ° The Vertues, ingular cleiiepetying and exceedingaltringent, andglutinous withall wherebyjt is a moft ; tb fed and applyed oPthEmiclecso es their lippes {peedily together. a leaves brui.ae ie juce of them, ora falve made ofthe greene herbes agreene boyled with Angie ono is fo foveraigne falye for i ca or the juice > or with fallet oyle and waxe, and fome turpenti nner ofwounds and fores,that the Germanes ueit carenae = .; ee ee , Cuar.19 The Theater of Plants. woundsor hurts, being boyled beyondany otherfalve rade of'a fimple herbe : they likewife ufe it for inwardPerywinkle, Tormentill, Horfe- five fquare con - feede that follow arelikewife, whereinisfixch like dutty feede greene ofEvrope with TheorWinter aneore. This final isterneeie: Faethan e co rifeth up with one more ftraight round ftalkes,about halfe a footehi he tT RIBE, 5 e uch,and extoll ic beyond Cuap. XIX. Cynoglofum. Wounds tongue. tongu¢,Which is generally thought § Lofcorides maketh mention but of onefort of Cynogloffum or Houndsdayes, divers other forts fonnd out; ié co be thai t whichis ordinary with us, but there hath beene oflate all which fhall be here fet downe together. 1. Cynogloffum majus vulgare, The ordinary great Hounds tongue, w,foft,or as it were hairy darkith green Thegreat ordinary Hou nds tongue hath many long and fomewhat natro from among whichrifethupa rough Bugloffe, of leaves the unto tlike fomewha ground, onthe lying leaves then grow below, and branched at the hairy (talke, about two foote high, with fome {maller leaves thereon which is fomewhat long with many branch, every of foote the at fe lea! {mail witha parts, divers to toppein before it flowreth and openeth by dealong the fame, which branchis ¢rooked or turned inwards, flowers fet purpli fh red leaves, fomewhatofa fad or dead co« grees, as the flowers doe blow, which confit offoure fmall 3 wherein they ftand with fome threds Jour, {carfe rifing or fhewing themfelves, out ofthe rough greene huskea fter the flowers are paft there comein flower: white witha found s fometime bene hath this ; middle the in pointell in the middle, eafily cleaving to any garment thatit theirplaces rough flat feede, with a {mall thread: orthe roote i sblacke, thicke, and long, tough or hard to breake, roucheth, and are notfo ealily pulled off againe o, or of anevillfent, like as the leaves doe, which fome doé and fall ofa clammyjuice, {melling fomewhat{trong call a foporiferous fent. Honnds tongue. 2, Cynogloff‘um maximum, The greatelt leafe, flower; or feede, but onely thatin themall This kinde differeth not from the former, either in twife fo largewhich maketh the difference. 3. Cynogloffum maximum montanum, The great mountaine Hoiinds tongue. many largé This great mountaine Hounds tongue hathalfo foote burhairy andfoft leaves, lying on the ground, above acolour, h greene long, and an hand bredth broad; of a whitif many greene having every one the middle ribbe reddifh; with to {u- alkes veines running thorough them,and reddith footeft of them ftanding ftaine them, thofe which are in the middle thicke hollow’crea rifeth which t amongl{ from right; moreup above wo foote high and fted,reddith,woolly,or hairy ftalke,t leaves, butleffer and leffer up to ftored onall fides with fuch or five branches the toppe, where it breaketh forthinto foure g at the firlt a of flowers, ftanding all on onefide, yet formin varictie of colours roundhead, very pleafant to behold for the being greene ending therein : thehairy (talkes of the flowers ing of in five points, the flowers hollow and long confift weete, ftanding above the five purplith red leaves, fomewhatf with red ribbes in flowers and greene leaves among them it delighteth to grow, 1s them, which in the fhadow where ; after which in the faid the more cBMpicuous and beautifull togefoure ufually huskes comelarger feede than the former, witha few circled about ther, which on the upperfide are flatfafk vo gatmerits : the roote fhort prickes, whereby itcleaveth atlike isblackifh on the outfide, and whitifs within, fomewh the former. 4. Cynoglolfum medinms montant angustifolium, Narrowleafed hoary mountaine Houndstongue. or hoary long This Hounds tongue hath many foft woolly,lying upon the and narrow leaves ftanding upright and not the in foote long, and an inch broad ground, being halfea andfooteat both ends, whofe middle ribbé, middle, but {mall what aa rier upto. be fome ftalke are both reddifh: the ftalke replenifhed fo thicke with ue ‘ more,then halfe a fooot€ high, can e that no part of the ftalk like Ieavesas grow below, or woolly, and compalie feene, each whereof aré more hairy iris néeré 1. Cynog-offues majus vulgare. ‘The ordinary great Hounds tongue. Hy \\ VN AF 2A Ry is i 7 NA « UI Wy AY SO \ yy. B Sj NY a |