OCR Text |
Show 198:· . ~tirr verijfimiu., e-c: . l Pampa on, ticiximati ca in achro rahtin yntlatol:;' . !tu:l melahuac ; ica quimocuitia, ca zan yehuatzin IO D1os moretlatlacollapopolhuilia; auh in in remf· zaah ca tlachihualli ayac occe tlachihuani maxcatili"· lor:;· zan yhuei qualtilirzin, yhuan yhuelirilitzin; ne.• huatl, quimonomaralhuia ytentzinco in achto iroani, ~eb.uatl ninoyomahuia ic nicpopoloz in motlatlacol, !P.amp~ in tlatlacolpopolhuiliztli quinenehuilia, ica 1r1. to~untetlahuiquililiztli; yhui in, quename in to"· nun, tn tehuiquililo; zan in ytech tlaaCl:ica; nozo in yax~ahua huel.quitepopolhuiliz; ~anno yuh; quenin 2-~n lnt~.reotzm titzoyotilo (admirable vabo primi. tJvo eflar obl1gado) tlatlacolrica, nozo tiCl:otlahui"' qui! ilia; ipampa m~nnoztla tiCl:otlatlauhtilia, maxittchmopopolhuili in totlatlacol; buelchipahuac nezi ca za yebaatzin, ahmo occe,techpopolhl1ilia in totla-hoiquilil. · · Hoc 'Vno, e'c. 9: E Sre di,vin.o, y add1lrab!e b'endicio, a11tes que Oios lc hizicrn horn- C•,p!J. b(~, ~ n!ngunn nacur~lcza cnada lc lc d16 El p11mcro de JOdas, , Nueil:ro Senor J efu.Chnfto, fiendo VCl'dadero D1o:; rcc \bJO romo hombre eO:~.bencficio de rna no del &terno Padre. P~r; que lerais [(.II· M11h.9 c.e] que cl hiJO del homb'e Ilene podcr en Ia Licrra para pcrdonar pc~ c.ad_os, dtxo al Paralyuco : Le:vantarc, C~ll ga ru )echo, y vC a w cal a. Avtt: Jtdotc, pu.cs, heche Hombre, para darlcs ;l los hombres cUe pcr- 4on de los ptj;Bdos, Q~tcs 4c tubtr al Ctclo, :l fent:.u fe ctcrnamcme a la dteflra del Padre, lcs dcx6, y conccd16 ella autoridad a los Obdpos, y Presbyteros·; aunque [como antes hcmos enferiado] Chnfio pe r~ dona los pccado~ par fu propr 1:1 autondad, los dem:is como Ius Mtn•f~ tros; por Jo qual, fi las col~s que le h•z•eron par in6niu vmud, debcmos grandement~ admuarlas, y rcvcr~l')ciar las; bafiamemente entenJ ernos, que ellc C"S prcCiofiffimG bcneficio1 dado :1 Ia Jgldi:1, por Ia bcnigmdaJ de Cht~fto, ' Hoc Hoc 'Vero ·, e'c. INnin zenca tcrnizauhca teo teicneliliztli, in ayah- 9: mo omonacayotit~ino in toteotzin ayac tlayoce" Mexit;l yalyeliztli omaquililoc; in achto; yehuatzin in tote ell-yo Jefu. Chrill:o, ca hue! nelli teotl; inic oquicht~intli oqui mozelili inin teonemaCl:li ; in oquimomaquili in Ytlazotatzio, auh oquimmolhuili in Farifeosme, inic anquimatiziJ., cain oquichpiltzin,huelitilizccatzintll, tlltlac9lpopolhuiliani, oquimolhuili in macxicoco!:: ~otzauhqui XQnt:hua , xoconmama in motlapech1, y huan moe han xi a. Tel iquac yeomonacayotit<:_ino=, in ayahmo omotlecahai in ilhuicac ymayeccampa.. t<:.incp in Ytlazotatzin inic quimomaqulliz in tlaltic- ,pac tla(!a inin tetlapopol huiliztli ', oquimrnocahuilili ."tehu'aci ninhueli·tiliztli in teopixcatlatoque yhuan in ,occequin Teopix~ue, mane!, que name yeotemachtl~ loc, yehuatzin ynomahuelitiliztica motetlapopof- 1huilia; auh in Teopixq<~e yuhqui yrlamacatzit~ihuan auh yequene,in tla in ixqurch inochihualoc'ica in yah 'tamachiuhcahuel itilirzin, lwei zenca ticmizauhc:1 ita<:_que, yhuan ricmahui~tili<:.qu F;huel ticazicacaqu1, ca inin, zenca tlazotli reicne1illzt1i, i'n 'om IIebe in Si't'a Igle!ia., in toteucyo J efu. Chrill:o' yte'tlaocoliliiiicatzinco. I '-l - I Sed ip(a, C:.:~~. J .. r .LA ·mi ~m1 rnon por que cl clcmc:nu,nlmo Pac1r.c Dios, dcrfrmin6 . . borrar los pccados de~ mdndo, g1racJch1cnrc h:i de cMp~rtai l.os In. on1mos de l~1s 1-'icles ·a co n ~cmplar Ia tsrandc; t a, de dlc ben~ hew; por. Cajlt/L que con Ll Sangre de hi Vntgc.: nHo H•j o- qu~ l o q fc ltm p•ailen nudlros • pecados, p:u a que volunl ai' II!!IH'! tHC r:lg:t flt: 13 pen a que: tf1Qiotrol P?e· ~e c tmos par ll~lcfhas I u ~l\as,, y hu::OC condcrrat.lo e~ ·jldto, pOr Jodn- ,.') JU!los , y munefle erueJ ffiffiame·utC' cl lnOC"CrtiC ror. los r(QSj por •Jo • qual, quando confider<:mos que fuimos r.cdimidos,~o coo.oto,.y.ploh ta, |