OCR Text |
Show :tOt. huac,it~i~ a.hmo occepa momiquilioz: ini;inochicahaa; ~a nelttlta tea San Pablo ytlatolrzin. Chrifio omono" mazealit~ino, a~h ahmo occepa miqui, in rniquiztli yeahmo 1pantztnco moteucyotiz. ~od 'Vero, f!tc, A Quell;\ palubra, que lc an~dc i cfic Articulo.' AlttrltrQ Jia, dcbq c¥plrcarfe, porque no pienlcn los ficlcs, que cl Sclior di:uvo to· dos trcs thas en el Sepulchre; porquc eUU\'0 en eJ Scpulchro vn d1a nat ural Cf1[Cro, parte del amcccden(c, y pane dd lublCqucntc; y por etto fc: d1cc con t•erdld, que eftuvo tres d1ns,cn cl Scpulchro, y que at tcrccro dia refucn6; por.quc para manifefbr fu D1vintdad, no qu1lo dda uai fu rcturreccton, hafh elfin del mundo. Fuera de ctlo, no refucitil lucgo a! inftnnte1 qoc munOj fino al tcrccro d1a, par:t que crcyellcmos, que fuc verdadero Hombre, y que muri6 vcrdaderamcnte; cl qu;;,luCP~ parccilf baftaoce, pa1 a.probar, lo vcrdadclO d1c Ia uwcne. . ~1od 'Vero. • I INinneltoconi tlapinuililo inintlatolli , ,cilhuitic~.;_ auh yteehpa maehiztiz, eaahmo hue! ~emazitiea,te y~ilhuitl ipaoocatca in toteueyo Jefu- Chrift_o-.~ic,et" tepetlaea leo, yu hmocaqoiz;zemilhuitl maoz:i ti~ll.oeat" C·a, occentlaeol in zen ted yhuan occentlaeol in yetetl (paraquelo entiendan mejo1·) io Viernes oeazic ehic. uahui hora; niman omo,emilhuiti Sabado, ,a tepan matlactlomome hora yohualtica, opeuh in Domingo, in ocaxili oequexquich; ipampaon mitoa, ca cilhpitl ,teeocncoOI:neGzticat_ea,y huan ~ilhuitica omoz~alitzif no; auh ahmg_oquimehuecahualtili in .yne,calilitzig .i.ll.ze1l!ll!lahu~tl ·ytlall)iyap, ioic neltiz in yteqyotzio~ .auh:~h mono oiman ol)lazcali; inie neltocaz, carnela. hll:a£JOql\iCht~int\i, y huan camelauhcayofiea omam~quili, yeze oru.oejlhuitilti,ipapa ipin 11ahuitl yejllquje~ 1nia miqu~ztlimclauhcanel,tiz. · J · Patru • • • IQ.j: Ptttres Conftatitinopolitdtltt, &c. · • EL Concllio Conrl1ln[inopolirano aftadi6 erbs palabras : S~(t.tttlt$~ 1 II : · E(cttpturAJ. Lo qual tacndo del A polloi, lo unnO~d:uoo a1 Symbo.. C4fJtU. lode Ia fee, pot aver c:ntci1~do cl mlimo Apoflol,quc rl Myflenode1a 1 r:l?rrecc1on era mu~ necdlanC'I; por eHas p:.l:tbra~: .si Chntl:o no rcru .. 1 .Corin Clto, lu~go.vucltrn l•ce cs v;oa, y nudb a prcdJcncJon; y fi Chnfio no J rducup cs van a vudha Fee, porq cod.1via diaLs en vuellros pcc:tdos •. th. 1 S ". por lo qual s~m Augull ln adnwundo b Fcc etc cfic Aniculo, clcnbiO affi: Noes ~o m:~yor_ crccr,quc Ch1iOo muriO, cfio lo crccn los Paga-n{?', los jud1os, y los m,qu os, l o~os ettos creen, que muri6; Ia Fcc de los Chrtlhanos, cs l.\ nfuncccLon Jc Clmfto, ctlo cs lo mayor que tencmo~, cl crecr, que ~ctucH 6. Par lo qu:~ t lucC:d1a, que e1 Sci\ or fre.,t quentiAtmamcote h3blo de lu rclun ccoO· y nunca habl6 con Jus Dii·1 c1pulo~ ~ocante ~ Ju P_:J.ffion, 6n que habbfic de tu rdurrcccion, por lo qull ~IC&cndo: E.l HLJO del Hombre ted cnucgado, burl:tdo, u mado, Lue. 18; dcupH.fo, y Jdpucsqul~ lonotC lc C]UIUlr:in Ia vida; a lo v1tlmo aii:Jd;O :" . Y al terccro J1a rcluca::u_a. ~ ptdLC IH.!olc los Judio,i, que comprobatiC_. tu doCl.rHt". con aiAuna icna1,? mii:Jgro, reJpondtO: Que no )cs a via de dar otrafc.:nal, <pH; Ia del Prc.~cta Jon its; porque como dluvb Joniis cD cl v1ennc ~e l:l thllc:na trc5 d1as, y trcs neches; afli nfirmO, que avJa de ~rlar el HIJO del Hombre en cJ cor non deJa tierra Pc1 o para que me ... JOT m1rcmos el len [Ida,~ fuerza de c:llc Articulo, hcmosdc inquirtr, y Cf~n6~t: r trcs colas, Ia pt1mcr:~; porqul: razon fue nccclliuio cl que rclu .. Cl~ilflC. D. .c fpuc~ de CJtO_, qu:~l fuc cl fin, y mOtiVO de }a rciUUCCCion, y· que vuhJ .. dcs, o comodJt.bdcs le nos Gguicron. ' ' Patres, &c. l-.N~lamat.cateppi~ijll!! ,hc;on!f~91ii1.<?Pia lp~ei~ltc:R~ • n:: . .P~Q,~qu?t]ap]l!lllqne l!Jin~l~tql\i, i9yuhq1eo~!JIP <..Mextr. th, tn oqpJcOptnque ytech S:tn Pablo ytlacuiloltzin ~ll~lQ_iean oquiicuiloque, ipampa .in ne:zc,a\t\iztlama ~ hA.lft~!J•h\le~~rJ~J;tUifloi, Y\fh.qui.teqt,ac}:l~i i S~p I,> a.., bl~, tntn tlacolnca; 1~ tla in Chri~o ahmo omo:l\r~V t:zmo; an ca zan qent]tfGtl!ltqlchlhu.a; yhuan amehua'- ttnrZan ~en, antlanr.lto.ea ipampa oetlatlacolpan anca" . ~e •. a~~~~ tn totlazatatztn .. San Augollin, !XUzauhtzino:\ tea tntn .neltoc.o~l, ~n~lto~dca, yh~an quitoa ahmo 11uelhuu catqut tn tlaneltocoz, ca in,Chrillo ot~Qmi-qoil i, ., |