OCR Text |
Show .ssi; machln; yha~n ymahuizticayotzlni'ahmo ~an totlaa: !Zic~qaili~tica, ticiximati;hucl llancltoqaili, yixto!G. lottca titl:otilia. 1 , . Neque rnim, etc. . i r: NO fueron los hombres los 1\utorcs de Ia Tgleti•, fino el mitm~ CajllU.., , 0 1_os lmmor.tal, cl qual laed ficO tobrc p•cUra timnttima; cdl:igo ff•l.SG·, cl Profeta: F.lm1lmo Alntlimo Ia fun d?; .por I~ qual lc llama H crcn, · p:t, y ~uc~lode OIVs, N1 Ia pote(bd '1 rce~b •o cshumana finodadll par ~o n d•v1no~ y par efto, ~fii COIHO no pucJc a~ c anz:utc con fucr. zas na~uralcs; affi. tambu::n, JQlo con -1a Fee CtHcnJcmos q co Ia lgle .. .lia ellan las Lla•es del R eyno dc~os Ciolos, y que lc Je.ha dado h po· :;tcftad ~cpcr.donar pecaJos, de dch:omulg1r; de confagral' cl Gucr .. po dc Chnllo; y que los C1udadano.squc en ella VI Yen, no ticncn .ad. C•udad pcr_m~nente, tino que buh:a•l, 6 crperan 1a Ciu.lat.l 'fu tura. E~ pues ncccfhrto crcer, que aJ vn3lglc:1ia ~au.r a , y .V ntvcrlal. .'r · Ntque mim, fj>c. ··"'·:~ r: A· H mo'in tlalticpac t!aca in oqui yocolCqtJe in Slta ~lexie.·' Igleiia; ca ht1el yehaarzin in Dins ah miquini, ill •oqui'mixqucchili ipa 1:ehuella p~ ltc tl quenametla nd• tilia in David, ca quitoa; hcrel ychuatzin in huecnpii- 1rzintH, oquimopchllalt·ili, oquimoyocolili; ipampaon · lnotocayotia Dios yt!acaca huililtzin, yhuan yalrepe• tzi'o; auh 1ohueliciliztli in oquizeli alm1o tlG'ltiGp~c ftuelitiliztli , ·ca teonemaetzin; ipampaon ·; qaenameahaclazicaxihnaz, tlalticpac chicahualiztica; zi · o ; ·zan tlanelcoquil-iztica ticcaqui, ca itic in Santa 1 lgleiia<:arqui in ilhnica tlatucualoni, tlapohualorti, y'huanrcaTiphuelirilizecatzintli , ic tetlatlacol toto, maz, id:enonquaquixtiz DercomunionticJ ( pot<tJ.~e · ·noer inteli'gible, ni decible de otr" mancrd) yhu:an ic • tcotlacoltic;\ quimocuepiliz in t!axcalli, i'p1i ili totcuc- 1 yo Jdu- Chtifl:o ytlazo mahui'z nacayotzio. Auh in , ychanecahuan ahmo mochipa nican· ri~mi:zque, un ' ~ · ... quele-l8j: qcietel1uia yhuanquichia in hui:i ilhuica altepetl. Tel : hue! monequi, maneltoco, ca metztica in Santa Iglc". • fi.a C atholica, quicoznequi nohuianyocatzintli. . . 'Ires enim, (!fc. ' , v LAS tres Perfonasdc Ia TRINIDAD Padre. H1jo, y Efpiritu-S:inro; ··21.., dC' 1al mane.(a c'recmos, que Cll elias ponemos nuefrt~ Fcc; pero C rjleli· a9::a, mud<~da Ia forma de hab!ar, pJofdlilmos crcer Ia Sa uta lglefia-r • · .. ~~ no en la S.arna lglc!i 1; para que con Cft.a d•vcda forma de hablar, Jc tlitbnga 0 1os, hazedo.r, 0 cpaJor d: b s cotas cr1ada•; y para que lttrl• b.uigo1mos a la ho1d:1d diYina 1odos aqucl\.os cicl :uccldos bcncficios • t.. que Ia lglcfia h<~ rccobido, . Difi<il" '· txpliwion at tjlt f~T1Afo "' rf Jai•m4, porqut •q•tl NoT .t.l ln, Latino-,qutjignific4 En, tnMtxict~llfJtJ A. dr•cu('tivo,'J tJ I• mifm• vDz fm difutncr4 • lg una.; no ,,bflanU, pr•<•TAri IYAb•- )Ar fu mtdigmci•,,J tl.ridtd.. • 'Ires mim, ~c. IN eintin tzitzln teotlacatzitzintin, in Tetatzin, iq · u: ' Tepiltzin, yhuan in E[pirim Santo-, yuh tiquinnel" tMexu; t?ca; ~a .ynccdwz.inco, impantzioco, ynhuicpatzinco t1tl:laha 1n totlanel'toquiliz; auh in ax can, inic qualli f,lTO~e~ca.quit,ti~pat !•a in tlatoly~o~hcay;<>t1, in-tlatolnc: tcnqu~xulocayotl; titl:ocuitia,, ic tiCl:oneltaquitia ye" huatz:m San~a Iglefia (a qui fe le qpita el in, que 't!/11. M~xzcano fignifica a, porque tro {t' equi'Voque con el in.. ~ala-s Per(cnas.) nicitoznequi; tic ndcoca., u .metzu. ca, tlaneltocanezentlaliliztli, .io motocayotia, Sant:i Jgk~a, no yhu-r>nricneltoca, quicoz·nequi, tiCl:lao~ltoo:i q~~ha ( a./Jife'e'Xtp(ica, qu-.: cr~emos que ay. Igleji a,ry qu~ Cltem,os. t9.CJ~e·~flll IJOS dzce) tn Santa Igldia,ahtno tic .. t<>neltoqu~tta tpantzinco ytechtzinco·, yhui&zinco., q.uen~-n~c t·mpan, ynhuicpa io eintin teotlac:itzitzin~ ln > tOle ~uhqui1; ica in in accenl~aroa.ntli., tlatolli, J |