OCR Text |
Show J'a6~ . t~cail;paltzin::i'q-'toteui:'o Jefli-Chril'l:o, inic ie~ey~ca il~poaz, quitoz in ynomaulachihual, in yuh otequtc, otlacotic nacayopan, in azoqualli oquichiuh, ahcano" zo moqualli. ~uh inteoamoxtlitetica,.tlaneltiliztica, ic,~·hmpzan neltiz in omotoc, zan no inic teixpan, qui. tlalizque in teoichcapixque, ca quename in ixquichc:1. opeilh in zemanahuatl, rnochtin queld1uiaya io Dies yzemilhuitzin ipan p~onacayotitzinoco, ipapa ytcca in in teo ichtacayotl quitlaliticatca in ynnetemachil1z, nozo ynntaquixtiloca_vchialoca; zannovuh iquac yeomoOJiquili yhuan ilhuicac omotlecahui, mQtic clehuican huei tlaelehuiliztica in ,tonaltzin, iC\:icchixtie~que in ynecuiltonoliz huulalitzin. ' Se.d duo tempora. pEro para expl1car efta. ]1:10 de oblt:I \':U los Pa.rocos dos ticmpos, ' en los.qualcs lees fora.olo a cada vno \'enlr a Ia paclencia del ScilOf a dar cuenta de todos los penlamlentos, pnlabras, 'I ohrs.s; y a rccc.blr la Jcntencia del Juez. fLl -prunero cs, q cando cat.ia vno de nofouos mucre; porquc a! inlhnrc le ror:e anlc cl T n llun:tl de Dios, y alii fe d1aze jutbffimo jwr.io de qu:llqu1era coil qnc ;.uga hcc·ho, drcho, 6 pen. Jado; y dlc fc Harn:t l'~f{io p.trt"t~:ar. I!. I otro cs, quand_o en vn -dra, y vn lugar, codas los hombres juncos efi.1ran ante cl Tr1bun!\l; p:tra q (Gurandulo, y oycodolo rodosJos hombres de todos··1os trempos, C:lda .VI)O conolta, lo que tc h::.. dctcrmma~o de todos4 Cuy~a promul~acron de fentcncra., no lcr;ll;lmenor p.lrte de penas, y c:tftrgo~ para los Rl:l· lost Delpucs de clto, los buena~, y jultos han de reccbrr de el la1 gran premro, y fruclo, qua.ndo fc man1fcftnr3. quC tnl aiga fido cad a vno .~. -~cit~ vub; ~ ~ frc--tc llama 1M'i'o t~n.~•rfol. ' ' J~d dtiO temporll. : QNt.lamantli cahuid; quitazque in tcoichcapi~- <M~xie. . que i_nic quitenquixtlztj in omotoc; .ipan,in zeze<' ,yacan ytechmonequi ixpant"inco d:diloz in Dios · yhuan tlatzonteqnililoz yte<;hpa in dalnamiquiHzti.J, tlatolli; yhuan tlachihualiztli; yhaan quizelinhu( , · qui~ 117· quiihiy~huitlhui in tetlatzontequili.ani ytl:i,tzontequi-; liz t latolizio; in zentetl, yehua,iquac in tiz'ezcyacan tlmiqui, canima nczi, moquetzaixpa"? in_Dios·ytet.la .. tzontequiliayan, auh oncan, tlatemolilo, tnquexqutch., l!lquichiuh, oquitoc, nozo oqui\narnic; auh inin.moto~ cayotia cecni, nonqpatlatzontequil'iitli. Auh tnoccyz iquaczetonalpan; uyeyampan in mochitl3catl (efleer. ,el quev(all ; el q~~e debe {e1· es tl qtt~.{cjigue-) ixquicl1-; tintlaca,rnozepao quetzazqoe ill pi inDios ytlatocaic., ·paltzin, inia mochtintlaca; nepap~n cahuitlipan one! ~uc, inycnepa· ocatca, yhuan in iquac onyezque,·qui~ tozque, ~ huanquicaquizque, in tlen mochtin yntechcopa otlatzontequi\ i\oc; auh in in . tetlatzoncequ)l\~ yixpantililoca,huel huci tetlaizaculltiliztli yez yhuic- . pain ahq!Jaltin; auh in qua !tin; huelquimomahu;zal- •• huizque caahutya.camatizque; in ytlaxtlahuil yhuan in ytlaquilo, iquacmoteixpar.tiliz tlen, nozo quenam~ ,inzezeyacJn ocatca nican t\a lticP.ac hcmillzpan,; a,ulJi in in ytoca in mochtin. nepapan tlaca v.ntlatzonte~ui ... liloca. · · ' · , De qt1o itlml, 6rc. . ... • .. ,: .~. A Cc~c~ de e~'o, 'tc ha de Iaber que ra~~q ·~Y· .. Pa.u' qU.C' f~e=ra _'dV'e~ 4~ . J urz.to r .arllcular de cad:~ vno, fc hrzrrra ,~o :pgn de hazer JUI'll9 Caj/d/. • \'~IV CI fa I. rJe to d o~ Jos h o:nbr.~S ! Y CS, fOr q c c COI\iO.f»UCfiOS y:t \'It OS ,mltrnos, 01. \'CZcs dt·x an htjOS JmHadoHs Je Jus I'~qr.cs, enos ton en a .. c.los, y dLJcipuio1 aubCot cs , y defenloris de c:x ~mnlrs ,' y ncl:ooC's'· con las qualcs colas llCCl' ll:triamcntc lc aU~~~) ,an fQS.. J]I:;Imios 'f en at: ·~mdc Ius mtfDJOS mU erto~. Com o cn~~vt~fidad, 6 eil:t 'c~l,amr~ad qu~ 01. mucl:os pet tenecc, nn oroa de nco.barlc an1qs de qpc vcng_a ol n1un. do cl \' lllmo dt:t, c1 :1. jufto q~r de todn dl:a rolwn, 0 n,aterin de drd10$, y_hechos, malos, ~ LUCI_l~JS~ ~~ hiz~cr~ rcrfrt?. .o 1u1Z!O, lp qual uoJc podia hr.zcr, fino.haz.ICndo JUI_ZIO ynH·crlal.LIS tod~. .s .)6s h<(mbrcs Lleg~ic a c£l:o t:.mb1cn, que como las mas vcz.cs (e Jane la honra de los hue· !19'; y los malos lean tcnidos por J~n~ccntcs, j>ide la razon de Ia jufli~ ·1 CIA |