| OCR Text |
Show 94~ tzin; hnelneltoC6!i; cayehuatzin hlfelynom3 anima.:: t~i·n mel:iuhcayotica omotemohui, cayuhqui~eltia. irt Dayid, iquac ytencopatzinco quimolhuilia.m D10s T<tatzini, ahmoticmocahuiliz in naanima 10 omp&. 4Uictlan. • • . V ~r11m, f:r fi C briflM. ~~ A UnqueChriUo b:~j6 a los inticrnos, nada le lcquirOdc Ill fomm,o t; 1f1dl ,,. ,L'b.~~r, •i .el relplandor de fu ~antidad lc falpic.o con mam>ba nlgu. ' ' da, fl1ntf~ con. cftc .h.ec~te ·fc ~omp,rob6, qyc crao ~crJaJe~ alij m~s todJs l~s cofu, que de (O SaAtfdaQic(bban prcilacad.tS,o rcpcudJ.S,y que era l:l•jo de Oaos, como antes lo n\'in .decla rado cen 1an 1os prodt~los; lo gual facalmcnrc cntcndcrcanos, (j jun1amos,6 careamos las cau l as ro~ qn'C ChnftO, y otros hoinbrcs aygan ido a l!qucllcs lugarcs; par que rodosios demas avia'o b11jado cauuvos; pcro Chnfhl 'baj6 lrb1c cm:(e lDs mucrto i,f v.coc.ed~r ;l.arrojar"t y t.Jesh;~ter a IQS l)rn10illOS, los <Ju'aies, tc n1J. 1l :'..los dtchos mucnus cnccrraJos, y dctcn1d9svor Ia c.ulr pa. Fuera de clto, luJoS los otros, que b:.jaron; Jl:I IIC CJ ah atormen • &a~os con cruchflinusj~Oas, y pane parn que nun que ta1 cc•ellCn •de{ otro 1Cntldo.Jc dolor L 0 p.c1~a. J c: fcnt1do} pcro p1'1vados de Ja v•fta de bios, lc atormcntabaq l~ lpCn l us con Ia c.:tpcranza de (a "'gloria; pcro Chntto baj8 no l pldec:er,a.ntc:s a hbrft·r !i losjuftos, y ~aotos del~ Jllllerablc moi.:Jt1a de aquellu Car~el, y i l'Omun1ca•lcs ct ft4to de lu l1 afli0n; cl avcr ,plles, bajado ~ los mriernos, nad.\ lc d1m1nuyil ,de '\' Dog••id;ld',•j'Potellad. • · .. ' ' · .. ' · ., f/Crtlm, f!f fl. . . ~ ~;: MAne1 'in-toteotzin Jcfu-Chfifl:o omotemohui in oc.Molic. mictlan, atle oquimopolhpi yt~ch inymahui:t huelmlitzin; auh 1hneC\iliz pepetla quilitzin, aiJ..d , ·mancl .zaze·catzahualizchichipintli ipanohutt~; • oc ye ynetemohuiliztica, one !tic ca hue! melahuac ocar. ca mochi in yte~hcopa inyyt"ctilitzin oniotoc; au~c,:a. Dios Ytlazopl lczin metztica, quenameachto onelt1ca miectlamahui z oltica~ auh in in ah moticohuicacaquill -<JUe, in tlatitlanemilizqu(}, tie ipampa, in yehuati·in, ~h~n-in·occequintla'qa omfl'l omotcmohuique; ca~n .J occe~ 9);, occequin) maltin' tl~axi.mc; ( c.auti\l'os) otc~69ue.; auhyehuatzin intlan, mmtmtcque tlacaco nemtnl {h. bre) yhuan tepanahuiani, oquintlazato, oquinxitini" . to in tlatlacatetolo; inquindatzacuiliticatca in mi• ' micque ipampa in tlatlacolli: Yeque ne in' occequin tonehuaya; hueitonehuiliztica; auh quezquin, maflel :ihmo nemat~li zto nchuiztica (pen a ,de lencido) mazi.: hui·,.ayahmo<Juimotiliaya in l)io~ yrlazoxayacatzin f ' toneb daya ica in nczeotlamaehtiliz oetemach'iliztli{ i·n quelehuiticatca, auh in toteucyo Jefu- Chrifl:o, :itle,' oquimihiyohuilti, iquac omotemohui; yequemaoqui,.. motnaquixtilito in Santo me ytecl\pa il)in telpil<?yan: ytequi pachol, au h. no oquimmaxcat1ilili in 'ytlaihiyo· ~uili~ ydaaqui loizin Tel ica in yl]ctemohuiliz ~t,le. oquimoi:ephonolhui, in yhueicayotzin,ihuan:in nla ! ocayotzid.. I ' II · ' r· ;.. • I ., , His expojiti.r. , EXpltcaJo dl:o. fedebc cnlcilar;qucChnfto baj6. :i los iofiernos,~ 6.' pn ra qne dcl;JolcfJos violent:tOHlllte losi DemOiliOjt'de los deJpojosi Cljle/J. Ucvolc. corfig<>· al ,li:oc lrr!;ll• qu~llos 1>antqs1,y Jemas Jullos·, lacandolo!'( · qc .aq1Jclla Ca\.gpl.lo qu2l cxcfno a_,dmirablcmc:nt$!1 y con lumma glo~ ri:1; porque alihllantc, hi f1Jt .• l'es cnxo ;1 lo'i ·cauuvos vna clanffimi lt.t-z, y llcn6 '1us .Almas de .Itnmenfo gozo,y alegrin; iL los quales Jr, CJ?S~Ull ic O r,aml?ien I ~ ~cllCa diffirnu BtCJI :l\'Cnturotpza1 qpe confifJ:~ e~ l ~ vdta de D1os; hcch~ fHo, f<:.prov61? q le ,ayia promct1do' ~11 Ladrih, por :~queHftS j)fllhbnls~~ oy {eras con'mtgb t::n el t£Jtay l0; y cfi :.~ l ibtnRlfl· 4J~ los julh .. s, l:t 2~1~ pro&:tt:t,:uio ~n u ~:~(/<111tes ~CJeas, cO ell :is paJahras~ Ojfo1.1 9 Muenc! Yo lc1C tu mucrtc ; o l olierno ,fcr~s mordida de mi [ ua. 1 ...,. !=~omcl. Abp.] ~ft? nuhn .~fig1~1~ic6 d PJo(ct:i Zacharias, qt.i:i.Jo d1xo ; z~ch. 9~ l u, Scf1ot, ~.DilliU~allg.-.cJ.Ot ltU; I t1hmt lliO. ta,aj[e.s 1JeJ lngp CJ) Idon,. · ""' dct"ay, oguo, at us P'r~s.;, lo nul.f\'O cx ~l i4.S ~-~ P,~l? c n,oq••~ljas pal•, bras: Dc:lp:>Jando los PunctpaJ9s, y Potc!bd ~~ ; (us tra r.slil1o, 6 patd conJiada, y pubiH. am~nte , talumphl'l.ndo'~c t l:os en si miJmo [ dll' esj tegun Cornehq.dd poJ<ln.dC? con tu ~ odCf a lo; Demonlo$; trunsfiri61:ts Almas de 1os.Santos Padre.s, dell Ll ficrno a\ Cado, y affi trlumphpJe loa; Demonic•] pc:ro par qltnoLi~ban.os in,oxo< lffuclza'dc dle Myit ' ~ m~ |
