OCR Text |
Show 71.. tlaomotlali in in; in occequi, chiGahuaccatqui; ipampa intla occentlamantli zazotlein , cohuicamati in totlaazicaqoiliz; ocachi ohoicamachoz in Crutzin Yyteoichtacayotzin ; 3uhayaxcan huelizticazicacaquizque , cain tomaquixtiloca , ytechpilcatiez in Cruz yhuan in ytech omamazoaltiloc; mazihui ipan loon mi<;:auhd italoz. Dios yrlaimarilitzin , qoeninqliitoa inS. Pablo; caipampa inzemanahuatl, ahmo !)qujmix'ih13chili; teotlainatilizpan ; inteotl yuh tlainatili~ d~oqui~one~uiltiquirnr~i?maquixtili, in tla.~ neltocar.rme, rpan mteotlatolc .• rhuahz · necnomatt) j;z;tli; ipampaon ahmo temizauhqui, ca in achtoitoanime iquacayahmo ohualmohuicac in Jtfn•Chrift<?; jhnan lh Apotl:olome iquac yeomomiquili yhuao o. mozca1itzino huelotequitique , inicquinrteltoCtiliz~ ue intlaca; cayehuatzio in zemanahua temaquixtia~ :ni; yhuan inicquin zentlalizque ihuicpa yhuelitiliz, .,huan ytlacamachocat<;:in in Cruz titech mamazoal~ 'tilli; ipampa6n, quenin atleoncatqui ocachi hueca ytech in tot! a azicaquili~, yuh in Cruz teoichtacayo. czin; hue! niman iquac otlatlacoque in tachtotahuan, noomopehualti in Dins quimone<;.cayorilia in ytlazo Pilt,in ymiquilitzin ; quemanian machiotica, que• ' manian in a<;l)toitoanime yntlatolric~. Auh inic.quizquin machiotl tiCt~nehuazque • In Ab~l omret'IToc ipampa inteachc-ati.h y'OE~1cofi1; mman Hac yhuen~ . ~ nebil:\u:aloca1. rNoiniPhC~P.O~I),inoquim:anque irt Jo~ ··"· '"dios me ,in Egipto .yqui~ayan; intepoz aztlaca pal eca -(dhtlrin:x>quisua.cbc.oiJi.anMoyf~:s , in ompa ixtlahua~ c can 'Mo'ohi:rlnonqounj)Oa~)Jnyoti !i a)\41 in Tp.teuc~ o •Jdu~.Ct1tift~ fflaihiyobuiln~in. Auh in y'n tcchcopa tn . . 7~;It}. A_Ch~oito~nlm~. qiJe<;:quilltin ocach.ti!itoquepka- ·r cpi machi~ti,in 11hpw !llqnequl ni.c~n rootQ:z, 'ocmol.o · hoi in David ipan ycuica tlacui!oltzin oquizentzauc in ·tomaquixtiloca ·}'nocachi huci teoichtacayotzin .• Id · E,faias yachtoiJoliz, 'hud.ixqpich ,chipahuac, cahue- ' liz m~to:sc.a ocac~i oqnlmomelauhca italhui in yeo" mochruh; 1n ahmo ca ocachto itoc in zatcpanmochi-• h_uazquia. v r Mor,lum, & fepultur, &c. · •r EN Cllas p;~labra~, expl•c:li.ri ,el Paroco, que lc debe crecr, que dcl. r pues que Jetu,-Chnfto, tue verd"1dc~amcote mllc r'to, y lcpulrado; 6. DO fin fundamento lc lc pro pone ·t'no a Ins- Ficles ~ part'e, para que Io 'C4jlt0. crcan; porque no faltaron :tlguJ\OS que nc'g~[on c.l aver muetto en Ia" Cruz: conque , CQ ~ 13ZO(J JU7.garon los Apofiolcs, que a ctl:c ~rror. ·~ debla ,o1 oner efta docl:rina de ~~·e1c; de .r.Uy a. \rcrdlld, no nos qucda lug;r de dudar; porquc ' rodos lo -. E..u.J ngclrllas conct.Jcrdan 'ell''<JUC: muru~fl Jiucra de ctlo, Gcndo Chntl:o vcrdaJcro, ,y pcrfcao hombre, pud~ vcrdadcrameote monr . Mas , mucre cl_ hombre quando el alma .fc ~patta Jd cucrpo; por 1o qual q?ando dt:"clmos quc:Jcs'vs mtfrfO, damos1 ~ en~tender que el alma_lc aparro ctclu cucrpo; pc:ro no c6etdcmos que Ia dJVHlJdad te ap:1rtal1c de lu cuerpo; Gno que cteemos, y confclfarnoa 6r mcm.cnrc, _que apartada. ya tu Alma de tu Cucrro, qued6 latd•viiir .. dadvmda, a fit al cucrpo en el lcpulcro. corno al aliua end Seno de los' Padres; porque coc~venra que murreOC cl H1jo de OroS, para·quc poll Ja mucrrc ddlruycrfe a! que tenia cl rmtJcrio Uc h lnucrtc; e·fio es, al D1ablo,• y que ·lrbc~r~~a':\ l<'ls"]uc;,c:prfel l temo~dc Ia muenc-, ella van por toda la vrda IUJCWS-5. a e1davnud. • 1 . '' • • • Mortuus, f:(c:. . f '., ') OMomrqu~ll y l1uan otacoc, 1ca min tla'tolli; nelto- 6 .. coz, ca 1quac ye omama:toaltiloc in tllteuc~o 01' "· je!u!Chrifl:o 1 melaullcatlitica omomiquili, yHuan otococ, Auh ahmozan tlalhuiz, non qua tineltoC\ililo· · " •\ ipampa quezqllimin yc:nepa, !n.aht\l~ 'oqiHndtocaqu.e: .ca~mom.rqutll (~ru~ ptcch, 101n tlarxpololizdi oqui- ·'"3 -mlxnamrcatlaltlrque 111 A poHolos·me, ica in in tlanel- • ' ••') toquiliz tem~chtilli, :tuh. Y.t~chcopa iny,melauhca;·'ab ,,\ K ne- |