OCR Text |
Show '-14· que !xpant~~nco in toteucyo Jefu-Chrillo quin zeliz; que 111 ymarumahuan, ipapa icatzinco nozo ynahuac-· tzinco ahuel miCl:ehuazque . Auh inin mochicahua ytlatoltica. in San Augufl:in lp!Mtin teohueial.cepe a. moxpantztnco. · , ' Cum vero, ~fl. ·1 ~ pEro como q.uiera que import.c mucho. cl que ciertamenrc crcn.mos C:Ajle/1. . que cftc:: malmo cuerpo, y cl m1lmo cucrpo que fue de cada vno ~ynqu.c ctlC ya corrupco, y le aiga buclto ucrra a1ga de reluc.:it:w en~ ). Chlr. exphcar:l ~I Paroco ~on gran cu,dado; y Ctla es l·enrenci:t de S. i>ablo 1 ~. q\landd d1ce: C-onvtcne que cfio corrupublc viU.a Ia tncorrupc1on, dernonfrrando claramcnre con aquella voz, c1lo, cl proprio cucrpo. f4b. 19. TambJen_Job lo C!ofeuz.6 clanffimamenrc: E.n mt c:une [d1cc J vcc1 ~ - ;\ D1os mt Solvador, ol qual he de veer yo milmo, y no aero [efta cs no otro par mt] y lo han de veer_ m1s ojos, E.Cto m1Jmo Je cohge de I~ de~mcton ~cIa ~uJma rclurr cccto!1; porquc legun ti. Juan Damaf~.:eno, I~ refurre ccton, cs Ia bucha :\ aqi.Jel eft ado de don de c::.yercs, 6 snuneres; finalmence, fi coofidei'G.mos Ja l'al.on por quC ~e ha monfira. do poco antes b furura reiurrccc10n, nada av1:i. que co efta malcria le hago dud,<r il alguno. · , Cum vero, f:;"c. 7· ("\ Uenin zenca monequi ichuelticchicahuaca nel; ~!exi&. ~ tocazque, ca hue I inin totlac, yhuan in zezeyas .; , ca tlaCl:li, huel ynoma; mane I yeopalan, y~cuel~ ~motl;1IC'!e.p, yolitiloz, loin quimelau hca tenquixti~ in teoichcapixqui, auh inin yixtlamatcadatolr<zin ipS. Pablo iquac quitoa, monequi, inon palanini in ah pa" lancayotlquimoquentiz, auh ica inin tlatolli, inon, qoito<zqequi,, chipa~ualizrica ;.- hue! ynotl}~nacayo tlaCl:li, no yuh in Job, cbipahuac ocacluoiro. !pan in in nonacayo nic notiliz in noteon:in,in ootemaquixticat'Zin, ninoyoO)ahuiz ( efle efta en vfio, que en reg liS u ninono1nahui'Z) nicnorilii', yhuan ni,xtololohua~ ijlJimotilizque; nonpma, ahrno occc nop~mpa 1 (el IJO· · · · · pam~ 1if: 'pampa es poyqu~ llo entiwJan ; que folo 1 ob !o hade '}Jeer,y no o~ro 'alguno) auh inin iximacho, ycech in nezcalili'Z veliz melahuaca (definicion) inyuhca in San Juan Oamafceno. In nezcaliliztli, y~huatl, in nemi. li;::rli in campa otihuetz ynecuepayan; (vel). ycu~pa:O loca, tlatzaccan in tlatitlanemilizqae, in tie ipampa·~ ayahmo huecca oteititiloc in nezcaliliz yhualali, atle, aca, quineyultzotzonaltiz. ldcirco. Hl!.mos enkii.ado que los cuerpos han de refucitar para que cacfa s: , vno reficra, 0 dC cu~nra Jt.: las propnas. obr~s que hiz~, buenas, c#[lell. o ma\;,.s ; conv1ene pu::s, q el hombre rchtCHC en aquel m&tmo cue.;- · po COli CU}'a?yuda ficv•6 ~ D•os. O.al Dcmomo, r:ua q con el mifmO cuerpo C()niJga los. prcmao~, ): coronas del vencllmento, 6 padeJta los m•lcrablllisirnos cafi•go3, y penas. 1 ldcirca. YEotitemachtique, ca ipampaon~ in tla,Cl:in moz.ca- s: lizque iniczezeyaca tlapoaz in y~1h otequit,,j!'tla- t.Mr:Q.ri .cotic, inazoquall~oquichiuh in pcoya~ ytlachilwa\, .in aiJca nozomo, telrnonrqui ma'io tlacatl m'ozcali,, hp~lica iniQ n~<;ayo tla.;tli; ica ytepalehuiliz, ?quimo~~ quip~Qi,lflui riP Dio~1 n9zo oquitequipan.o, in tlacAte, c;o,~o tl; ~Jillf.•Y'"Mlatl~Cl:ica quizeliz ip ytepanahuiliz , tlaxtlahuilli,yahualcic icpac xochitl ahnozo q~ihiyo::: huiz in.zenca u;ton e1.1h tetlatzacltiltiliztli. · l 11Ht l"" Nequt! verJv ~ .•. :·•• · 1 1 1.1 1 ••':J ·NO16 1Am~rirt h~ de rdu;"" el c.uerpo, lfiflo que. 1~ ld ~d ff!fl:inMr 9; • lode, lo ~u ~ gert,.:I}CCc a. J~ vcrdpd _Jc lu n:ay• .ai~Z.~~}' r~l t ql<na~o d~J ~ombrcl 9 a lu.110nf:a, y rl•RQ•~~,;~ A~c~ca de efto lcernos· \'~ ,ckla- CAjltO~ id.'h!h ~oftunGniO cl fJ. /r iYgtdbh ,, ljUC t11C:C : Eltton·c~s nadh a'O"il1'Wi- - oaa~. o lqiU'J6ud l!h!lulto<tt.oo..f• l ig(>~ros c!lov; ercv !\nu:fi9s [•vql, ll'\ t i'.~!~'J'Jf.1'o;fp~f'~ l'!foRalil i'f.llijOiN~i fu1U ,que \oJJ~C l p}lr'll~; o l:~xceJicto • • a atrpo'lic&in de cu<rpo re tenad pot lupl:i flab; y' il (Ja ~ontra 1 |