OCR Text |
Show 3g· unema:chpan; ahmo no 'intlac:itlanequi!i~ttica~, huel ytlanahaatiltica; ynenonotzaliztica in D1os, camy A,; xeltzin yuh oquimolhuili in tlazo zihuapi\li Santa . MARIA, izcatqui moxilantzinco motlaliz 'ihu~n ticrootlacatiliz ·in Piltzintli, auh ticmotoc:atlahhz JESUS. Auh zatepan, in ytlazonamittzin Jofeph, ahm" unoquimcmquiuhtili, maquimotocatlal i liJe~vs; zanooquimelahuili tleipampa·yuhmotocayot•z, •pampa oquimolhuili xo!Ceptzine. Inti David vpiltzin maahtiteimacazi, xicmozeHii in monamictzin MAR·IA-; caintlen ytiCl:zinco otlacat, Efpiritu Santo tic a otlali# Joe, quimotl~catiliz ze_ piltzintli! y~~a~ ticmotoc~ yotiliz Jesvs,lpampa qu•momaqulxtlhz 10 yaltepen:m itechpa in .intlatlacol. · e:;'lllulti qiJidem. 6 . LA vcrdad cs, q huvo muchosd' cfl~ n,ombrc ~n lasdi~inas >l c rras~ ~1j/el/. porquc lo tU\'O Jotuc:, el quc-lucccd•o a Moyl cs, y gu1a :1l [ uebiG que MoyiCi l1bert l> :i l1 tierra d~ pro ~ i ffi on; In qual le le av •a ncg'ldo i-Moyles. Affi tnmb1en le llama cl ht]o de J oleJcch . Pe ru con qu~ u ta mas •erdad pe•ll:uCmos que dc:ba tener cUe Nombrc: nue1ho ~a lva• dor qued16talud,y l1bcnad, no:\ vn Pueb1o,. lino :i toUos los hombre~ de todiS las eda.des, que opnm1dos, no cou hambre, ni con d Sc-' tlorio de i:!.gypro. (ino ·d~nido& eu las lo :nbras4c Ia mucne, v au d?~ coq.Judur, ffi.mas priGones,dcl Oemon1o, y dd pecaJo; y lc:~ ~ JqwmJ .\, ~\ 1 • lo1 hcrcnc•a, y Jcrccho al Reyno de los CJclos, y los Jc~on c ll!o con ol EternoPadr.c. E.n aq,uollos veemos rcp,·cJC•)L•doa Chnfto.el quo~lllc. nQ at genera humano de tedos· cftas bene6CIOS) los qualc3 nom bores ·I • w. ii{::ron profcuudos, para ponerlo.~ , por dllpolicaon d1v1na, :ll HIJO de Dios, y tc rcduccn i eieNomb: e Jl!.SVS~ porquc como los dcm2.s wcarkn por•lguna paJtc 'la'lalull .que a via de dar nos, cfi:e comprchcn .. diO toc.la la fue1.z.a, ,y ruon de )a Jaht.d vntver lal. · VMulti quidem. 6. Mleain, vnh .WI!Otocayoti'}~e teotl~cuilol~a~; t.M.<fi<. fU}). yto,c~catf~jo hoyfe~, ypatc;J~Jn; Jofue, !P ,, ' '. c<~llinvacal\ in lfr<~cl)aca in ,ompa nezemltQlla)p~· • 1 . , .J ,. • ~ 1n .3!):. in ahmo oqt1imomnehui in Moy'res: Noyuh ytocacatca, in Jofedcch ypilizi'n' ; auh ql'lexquichocachi melauhcayotica, titlanemilizque iti mayuh maroc~" yoti in toremaqoixtic~tzin, in oquimmotlatlacollaxili ( darlibtrtad) ahmo zaze altepetl, ye in mochtintlaca in ixquich cahuipan omotecpan tiaya, io ahmo teozihuiliztica yuh 10 Egypto t!atocayopan; hue! miquiz mixtecomacpan motzicoticatca yhuan ilpiticatca tlacatecolo chicahuaca tlalpiliztica; yehuatzin o.: quinmotlanexmaquili, yhuan oquimmocnopilhuili,. inilhuica tlacacahoilili, y huanynhuicp~ oquimoyol.' zehuili ioytlazotatzin inDios, intechinique in yuh omotocayotique tictotilia in Jefu-Chrifio ynezcayo-tzin in oquimmocndilica temiltili in tlacamecayotl, auh ioin miectocaitl,achto oilhuililoquc inDios ypil• tzin reotlamatiliztica; auh ipan in in tocaitl Jesvs ~en~ t;:-auhtoqne, ca qoenin in occequin zaquen, quixtoca-ya in temaquixtilizdi, in techmomaquilizquiaya; in in yrech zentzauhtoc, tlalticpadlaca ymaquixtiloca. ' lESP Nomiui, e'c. . .1 A L NombreJE.SVS,tde •iiad•oel de Ch>ifto1qoe figni&ca VNGt• 7; oo, y t5 Aombte de ohc1o, y de honr:l : No ~s propno de vna lola. C p II cora. lino de mucbas; porquc aqucU.os antiguos PadftS lcs 1\amabaiJI • t • Chriflos a los Sacerdotcs, y Rcyu, a los quales mandava OiosJ vng1r, per Ia d~n1dad de fu ofic•o; pmque los Sarerdores con cont inuilS ora .. ciones cncomicndan :l D1o&'CI Pueblo; ofreccn !&. Dio5 lacri6cios, Y· ruegan par cl Pueblo. A los Reyes fc cncomlcnda el govicrnode }Q5 Pueblos, y lcsrocadcfendcr Ia tUtOl'ida.d de las Lttycs, Ia "'d::t de loa iftocentcs,y caft1gar cl atrevimumto de los males·; y como nmba1 o.bra,1 parecc que rcprcfcnt:u1 en Ia ucrra Ia Ma~c.flaJ de 01.os; por efta Nn .. gian i Jo& que te ehgian para d o6do Real, 0 S:K.Crdotal. Tamb1cn fue colh.Hnbrc, vngir llos Profcuu:, porquc cun inter.pr.ct,.cs del Dios imrnonal, y coma mcnl:~jeros luyos nos deicullricron los celcflial~t jecrctcs, y nos a.moneflaron con taludabl C~- manJ:uos, y con profeCJa d.c colas futuras, para cmmicnda de nuefiras CQfiumbrC5, ALii, pues, · -- · quan: |