OCR Text |
Show 1'14- 'Ylt~hp<l yrtetlecllhuillt~in;· ip·arnpa, mane!, tichu1quf, lilizque in tomaquixtiloca ; in ytlaiyohuilit:zin ; ca itlacnopilhuiliztica oquirnmotlapolhuilili in yecne" rnili:zeque in ilbuica calacoayan; ye:ze, ynetlecabuill- '\• ,: t:(in, ahmo zan toCtacauh rnocbiobtica, ica taatotla. J. c~jle/1. chiazque, ihuan ilhuicac totlalnamiquili~tica tootle. co:zque; zan no,techmoteoJotica chicabualtilia, ietihuelilizquc yuh toconchih.ua:zque. DE SJ;:PTIMO· ARTICUL.O. INDE VEN'TURUS EJ'I. 'I ria {unt, f:fc. · .. < RES ton los officios de Nuellro Senor Jefu.Chritto, para honrar, e •llufirar lu lglefia; de R cdcmp .. cion, de Patroc~nio, y de Ju1z1o;· y confiando, como co.nfi.a c..o los Aruculo5 ameccdcmes , aver lido rcaimido d genera l1umano con lu P allion , y Muc:rte, y aver rec1b1do con la Afccnfion al C1clo, . nucfiras caula5, y perpc.tuo PatrocnHo; Jc figue, '"'que en etlc ArticUlo lc dedare fu ju1Z10; cuyo Articulo ticnc lu fuc1za, y 'raton,, c.n quc ·cl vhil(lod•• ha dcjuz~·· l:hnllo a lodo el gcnero , hUI\\00"'. •, • ~ , "["na {unt. , 1 ·. 'YEitlamaotli ytequit:zio in toteucyo Jefu-Chrillo, t.M<xt<. , quirnopialia, inic quimoteyotiliz in ytlazonamic-t~ in Sant.algldia,temaqu.ixtiliztequitl, tepatlatocatequitl, ~ huao tetl3t<;:ontequi liztequitl; au h quenin yeci~ neltic~ io achto ilacuilox:exelolpa,<;a imlaca,omaquixtiloque ytlaihiyohuilizti-i:a yhuan Imiquili:ztica, auh c·a ynetlecabuiliztica,pqui mozelili in tepatlatocate. . ~ui·tl axqn motecpitiuh, ipan inin neltoconi melauh· ca·itoloz, ytctla~:z.ontcquililitzin, ·auh inin; nicancac: qut i1f. qui in vchicahuali;z. ·ca iquacy·etlami~ln iem~nahua.: tl, huel ipa'n inin tbnalli in toteucya Jefu·Chnfio quf motlatzontequililiz in ixquichtintlaca. S acr.e enim litter.e, f!f!· ; LAS Sagrada·s lwasnlirmao1quc ny'dos vc n>das del H•jode Dios' 2 ; Ia vna, quando por uucfi:rn la~ud , lc h11.0 Hombre en cl vitntre C II /l de Ia Virger.: Ia oua, quando en cl fin del mundo hade venir a j uz. A e • gn• a los hombres. E.!b venida fc llama en las l!.fcrituras DiA Jtl StiiQr, The(Al. del qua.! dace cl A polloi : El dia del Senor vendri como c~ Lad ron. I. Y cl,m> lmo S"lvador: De aqucl dia, y de aquclla.lu>ra rla~•e fapc. y; t.MIIh · ace rca del vhimo jUJ7.io, batlc aquclla nbtondlld del, Apofiol: Ne... • ccffario es, que todos nolotros nos man•fdlcmos ante el Tribunal de 1-4. Chnfto, para que caJa vno rcficn, 0 d•ga1 las pro-pnas obras corvo las 1 ch~r ' hizo. [Cornello] Oio bucno,6 lomalo. Y Ia Sagrada Etcritura ella · ! lien a de tdl:imon•os, que en dwcrf:ls partes en contra/an los Parocos1 1 S • no folo par~t pro bar d\o, fino para poncr :1. tos ojos de lOs (i'ie )( s, que affi coma del de cl pnnc.•p•o del mUdo fuc dcread10imo de todos aquel dia del Sei1or en que fc \'l (bQ de humana came; porcJ en aqucl my ftc .. riQ tcnian puefh Ia cfpl!dlza de lu hbcnad; afli, delpues de Ia Muer .. tc, y Alcenfion del H1jo de Oios, ddiCc:mos con g rande ancia el ouo d1a del Scfior,efpcriido Ia bienavCturada vcnida de Ia gloria de D!'bt . • Sacr.e enim, &c. INteoamoxtlacuilolli quitoa ca orne yhualalitzin in 2 ; Dios Ypiltzin,zentetl, iquac ipampa in iornaquixti; t.Mtxit. loca , oconmanilico int!alticpac oacayotl , y.hoan <Omooquichchiuhtzino, ichpochxilantzioco io Santa Maria, auh occetzin, iquac zemahuatl ytlamiao motetlatzontequi liliquiuh; ioin hualaliztli teoamoxpan motocayotia Dios y:zemilhuitzin, ytechpa quitoa io Sii ~ablo; ytonalt.zio io Dios, macazanichtequi.yol1ual-ttca h~almohu.tc_az, yhuan in totemaquixticatzio in in tonallt, yhuan 1010 hora (noaynombrede hora, t1i/ahe haltado, ni lo l:e oyd~) ay~c q?imati. Auh ytechpa in ·tetlatzontequtltlt:;::th,ma ncqutch·S. Pal>lo,ytlatoltzin; ·huclrnonequi rna in timochtJintinezica, iitpan in yt~a-tocau:- |