OCR Text |
Show 14J ~ -I ' 'f. I l!.j.oiu!; p~e.;,,lfirj!!iln~• vuc!A4er-Aqltrife,. g\j_c!>C>·-Io Jiri-2 tn..,era ~erfo,n:J,por._q?c C~ p~IOClpiO r~ p,t-10~1~10; )a quat, CGffiO COD \a' propr~edad de· Padre cs d1ft10ta, a1Ii tcconvtenc cil:o, que es cn·gcndf"2t a .. ll:J•jo dtfdc)a e<ern idad; f'O~UC )c nos fig111fica, ·que ' fiemp/e fUC'\ J~lam.cnrc Dlos •• y ragrc,qu3nQo proouncJaUJOS jUO[O,S los Nombres de DioSJ Y de Padre cn~e(l4 coOfc!ffion, Pcro po(quc no pod~mos err at nHsgfavciiiof'Wo·C__n lt'liOtlcia'dclolra. cofa alguna mas quddc ella, dt tr.ara({a Cf>}l-:IP~pcligio,,cn~ciie cl.L'aro,o, 9ue dcvcn.'C:~ot hol•cament-c~ oblervarJc con gran cuyda'do los nombrcs,o vnc:oblos proprios de Per· Jc1n:~~ y'"de Effcnata, con los-qualcs Ce C"Xpltca cflc myfh:no; y fcpan los ·~ 1\.ade&.~uc la Vnid,dsll:il:crt Ia Etlcnct{!, y Ia (htl1ncion crths Pcdon3s; . P~~ 1'iro.n9.~'P.o'·~~fllf io,cyl~::ar~cflo rO fUaS iubti!C7.a, como ua1~amos t 1(1n0fiioroa aqd'cll3· Vb't 'qbc tliocc: I'. I que cs elcudriiiador de Ia Mo. .gcfiad, tc1i oprimido de la.gloria; porque le debe vccr,Jo que Otos con~ ·,IJJ~ b . Ia Fce.-claro, y ciert?.nos ha e.nlefi.aJo, para 'cncrloJ1or Clcrto,y cl:uO: ~·I IIJ i cuyos myflcrios, 0'0 i lentiT1""el fXlrem:i nece\iad, rmilcn:J.. E.r.fcil<~.J, ~ 8 •0 t cJ,icsF.J,Scilp~~ o~'l"' ~tpi<S, bapt>zn~dolos. en cl N01r1brc del Pn.· I., ~(f,'{}'f"Y acq.fofo .. ~: · 'IJ:\pmJU Santo. '!'l"o!•• vcz: Tr.cs !oQ lqs, quol cli.cl C•elo d'l" « lmomo,crPa<irc,cl Vcrbo, y cl EJp"'tu Santo; y e~Ps Tfres,tion V n'~; y CI.'quepor div1no bencfino.crcc cno', iUeguc, y 1. ~~~ll'iuc. 'lin cclar,~l F.tcrno Padre,cl quardc Ia nada t obroca toJai las 1 .cof:u, y tuavemcmc las Lhffooc., y nos da6 Ho'der para que aos hagamos ~~cJc.Plos,yt:iclaubri6 cl myt\cria,..dc {a ;fnmdad al buoMauO en·} '~9-ar~!Cilto .. Ru'cgucrdigq,·que rcclbj<l~ren lei ctcrnos T.obcmacu .. 1~., rpcr~lo .. ecrfjulnta lea Ia fccuod>daJ Jcl J?ad.rc,que mirapdorc 0., Sj mjruio. y .entend•cridofe, cngendr. al H1jo •11u~l .a Si ~u!mp, 6 4c q4C modo, cl • lnilmo, _~ jgu,_al Amor de Ctiar1dad de los·dos, que cs cl. J.t!piritu 5l!nw, proccdicnao del P.aJrc,.y dcllil•j~.:JIIotc all!:pgcJ0!•~ dgc, 1 ,il p;ogerulf.a,\Q,c~n v,n <'f'"lld i~J!fio\u,l?,lp·yjim\lq; ~. ~f!i,f<~. Vl'lt~bi:ncja1~?c.J1tl?mqa ifl;l-•N,I\)AD, ,y P~!N~O.dJU..\",'i'On;4S fl<!l, .P..c.i.Jo._n_.. ;1~ 1· 1 • n:,., • 'rL' ',J._ l ~!, 1.1l.) '.)r, (H ,. , :p~~um f'lldllertaf, C'&'c. , ., "·• " NOTA "'ro tim~·,l.·l• 'm.t~riiJ ·tit tfl•h'•tltmi•" pmif• 1114! tiif<!t; ~ :t/ ijpqr:.~.~ .... 9>f~xi;,"''!•if1u.ft'ig'uith.l'} P~t' frl.J.~rf'if~ f, <{frhJ,_J/l( llfl'?/tiiSo,/e"t,IU til iJJI~rf#4, !.l/f.'u~,• 1o ,j I I r ,> '"' IrJ.. yEte mlnonqll:atlalilo; inirl'~ectocaitl i~·otlt}~~t ·<>11~,::<. • tliAeW.lq~~quac·t,icca~u) jnj~~latd_lli, 'Tch?~:Zir), muoocU'i~iM:otlaa;cicaquiljz yhorcpa rnocacht ~u:-' (apan'je·~t~'!)~acaJo.fl '.( myfll'Mi :(11,p~nqs ),, ipat,u~~·~l1 [ •tkn ~achi Q)ot~titica it.iciwoa'haxrhPadancx.tliu{ Ia cam- !;y.; ~iunpa. Oios·moJcsHtia; in :rli.udc:a~i~ intotlalticpaltltlacaquili~ imrh pehua tccliniotitil~.iri &cotlaneal;, ipa inin-ro~aitl tc:tat~in;· ica.tcchbotlamachti~~ dijclll ~eteoy~li:ztli ·ne!toco:z .. , ~hmo :anzeteotla·cat~intii (p(rfima di-oina;y 110 'ay en elldioma 'Votablo q11r 't.an ptf[t8:al'l1'm1er-iccpfiq'le flY'fomrdi'1Jinll) Zan noteotlaxelolizrH, ipan\pa ipan :zc:teoyclifzin ; c:lntifll. A:cotlac;rtzitzihfnetzticate;.in Tetarzin' caahmo otla-.. cau,ahmo ochihualoc,in TepiiLzin, in ahmS'pO ochj. hualoc, y.c:z.e ytcchpatzinco in ·fl'<etatzin,,omoct¥cilltili, yquac a}'atlcpehua (de{dtl!' et~r:nidad) yhuaip ·in Efpiritu Sanro, io, no, inayatlepehua yntechpa ia .om~ntintzitzin hualmeHualtia , . moquix~i&; .a.nca ia ~Ct~tzin zcont:tJ teotJacatztntlij~U.c;:hipan zC~tC:OJc;'" Jr.ztlr;·yehuat:ztn yhuan Ytlazoptlt:zm, yliilan 111 Bfpt! ,mu Sa11to·hucl zau teotl; .zc:.totlatoc~tzinJ.ahmo ipa .~et.c?tlacazctiliztli , zanipan zetcotlacaeitilif ,•.yrihz~ lr: Y ct~lhuel ahm.o qua Hi,· i&laneniililog:: ,; u::i11 .llU!Cpa I OelOtiOU:O tbcatzitziotill; at Ia 'oll1Ja{l.D)O~Oci. uhqui; moccncaqui, zaoica :zenyaca; yteotlacay"tP .,uhc~~~~in-io 'i.fetatz.in,ahme tlacaaijilli.it>_Yp.lt~iP ;tla~at~l~lo_t~ecLH~i~~o ~it,T1:ratz.io,i11 f.fplr~p-5:it.t<l.i_cf ·t}l!hpa I~Jne.hu,nt:zlitZI:o h)lalm-'!qurxha;IWJi}'>l!b lit• tocuitta ymeintinteotlacattt.i~zintin,. zaie,yJiltc;oyel~ •!.:zi n~. i nitHne I to cnq uc, lla ~c:oyc: 1 izpan.lJila ®i:ui'liloz Jp.an buelmtlahua&coyotidrn ryrji)jouitiJ.ooA'!~n ,;,n(l 1'/ hu'an tcotlac3t:itjlizpan, to ,tla~~~~~iJ:i2\l~i ipamp!l Jllanelticitoa, ca inte6tzin in:zentc!tl.tcotlacat:dotli pe_r~ona m,etztica; inin ahro(i) yuh moc;a_quiz. ic5l:hl;~nCJ< '!ll•lrzq~c:, ca ~pan in~eotla~a.citiiiz~liw~tlaon~a .. a~'?to4 Jtla za'epan· ·~laac:ltlllUt:t, ,ttla a:chu.oplt!>ni DIJV110. ahr mo |