OCR Text |
Show - . -~ I;r,6. lauhcayeCl:ililia, no:z:oquimochihuilia melauhcaye-c._ t)liztli yhuiin; inaquique Santorne ; huel itic Santa ~lelia yczqae. Tel, nclti, ca inlglelia,Santa mc:t;ztica, yparnpa Chrill:o ytlaCl:zin, in ytencopauinco yect'ililo, ihuan ica yezotzin rnopaca. <Tertia propriett~r, &c. . T r A tercer• l'roprieda~ <lela lgle'fia, es, que le ·llam·e Catholic•; L elloes Vn1vcrlal Efic nombrc fch:.<JiO con verdad; purque co .. .rio dtcc s.' Augu(lln, deiJe el Oriente al ·Ocato, te e!bentJe, ·0 difun .. de con el refplanqor dcvna Fee, por,que no tc conuene, 6 fe abrcvia en los cerminos de vniolo Reyno, '0 en lola \In gene to de hombres, como lucedc en las Republacas human:~~s, 6 en bs jumas~ 'Y Co ogre .. l!;acionc.s de los Hc:rejcs, finoqut: coo,prehendc, y abrata en cl lena de la chandad a todtJS losbombrcs; I<Can Barbaros, .0 'SCI[:IS, hbrcs, 0 'if.tJie. ~. ~lOiavos; h~mbre:s , O mugercs. Por lo qual etltl elcrtto; Nos r ede:~tfw r tes para D1os con tu Sangte, de enuc t~d os, 6 de todos l ~s lto3JCS1 ,Henguas;Pue:blos, y Nadones; y '1\0S h i~•ftcs Rc~no, para n.uellro •f. I Dtos. Oe Ia lglenadtce D•••d: Ptdeme, y te<larc IU herencta que P1• · 2 • ton l:ls gentes, y los fines de buena tu polcflion. D e rna~ de cfio,, me' (. 88 5cordarC de R.aa'b, y Babylonia, que me -conoccn, 'Y en ella nacto •n p ' ' hombre. Fuera de efto, tudos los fo•el es q han fido dcldeAdam balta 9:1 6 los·q h1n de fer, oncnuas durare cl wuudo profe1iando la ,m•1· m~ 1F(c ..pcrrcnccc:n i Ia m1fma lglcfi:a, la qual efta fun'dada fobrc cl i\si1dtnfcnro de los Apollolc!, y 1-'rofctns, q efUn fundados en ~que. Ua piedra anguhlr Chnfto, :quc h•Za voa am bas colas, y anun cto pa~ a los ue cltin lcjo&, y ccrca fundad o's, y conllltUtdos. Dtcefc tam. bien \Jnwc~'lal, porquc todos los que dcfean conlcgu•r la cterna fa .. Wtl;dcban tCherla, Y· :.brazar.la; at modo que los ·9ue cnusron en cl ~ca de de Noe, para·no p·cr~ccr ·en cl d~luv10 . If.Jh. puc~ c1eruffirna. regia le ha de cnfenar, por Ia qual le juzgc, o dtl!tnga Ia lglefia faft.i de Ia vcrd.dcra. . ( 'I ertia proprietas, &c. t6. . ~~)~ie~l',tn's'a'6ta'Jglelia yyuhca n!acll,io \~~. m?.t~P t.Mom. dy'o'tia 'Ca'tholica, quitoznequt nohut.~nyo; 1111.n toc'aitl omaquililoc, ipampa quename qUim.otalh_uta \~ San . Au~ufHn, ic tonalqui~Mampa, yhutc ycala=; n 'uia'chpa, ie'trin~lt()oulli,z lanexiica IPo'.hacha~aj ~ .. .1 -' " ~· ,J ., • • • I · hua; I71.I hua; yeica: d .ahmo.Za2e-tlatoca altepep3h }fmbiza" ' ·c.uitia; nozo za ze tlacarnccayopa·P; qucn'in ·mot"hihu~ · inslalticpac al:ce·pe.pan; noz'o, teolla'tolcoepaca n_ez!i • t Ia lil izpani'yeze quin . napi\lua,quinrlah!lat~q ui.ytetla., zotlaliz cuexantzitico, in·,tle'papantl:ica; 'main fcithia; chanequc;rna 'io popoloca; rna inflacotli, ·ma in •t'!aca ·cooenqui,ma iooquichtin (elque'Pffiln"er.toquiahimA,· contra rtgla ~ .mainJCiliuamc.. rlparnp.ao,n icu'iliupto<h: l,wtiwteot,irie t>'titei:~a'to'maquixtili ica in 'inotl>~zoJ ezotzin, ictiytecht,inco pohuizque in Dios; in tlan( in ixquich tlaca ~T)eGa}'~tl 1 in t~tl~tol; in alre·pepan ·; yh?~n. in ~e~.ni -tlacati1~'b'i:'~y~tl>J,~'Ua bti~ech_mixq,~e,., c:htl1; 'to tt OJOs"ytlatoca ah.epetztn. Auh ytechpat!zHl- ' co in lglelia qaitoa in Oavid,(yohquirna in Oio(Tetatzin quimolhnili~ in Ytla~op_iltiin ) m,a ')tin'e'Chmqi!; tlaitlanil,i ~huan nimitznortuquiliz in tlaca, ca mote:1 tlacacahuililtzin, ybuan nohuiarnpa 'tlalli, tlcrnaxca" tillz. A uh zatepao; nit:ilnamiquit in Raab, 'fhuan in Babi)onia ca nechi:xirnatl, yhuan ipan otl<1catin oqqi:rl t,htli (Ia obligaciofl d~ lr~duci~}ielme~'tj, lp~ ha";;,eomi~flr aqu1 alguna explzcacton, 'j altJ/ion de 'rflos ~e.xtor., porque como r!Jos [on, nofon ~n~eligibles para lndior) yeqnene. in ·rnochinti.ll'tlanelt'ocailirile"iq i_JCqUichcp i A dan ybuic in axcan oEafca; ybu'a'tfin f~zgue i/que quichca tlami' in z'emanahuatl~ in quimo·cuitia in in tlane,ltoquiliztli, ytechpouhticate in Sao'ta lglelia, iti mochlcahu'asaqud'itica ·ipan in Ap.o!l:ofosme y~1uan! achtoitoanimc! yn'tlatetoCl:zin in fuochtin fuochici .. t lfuaca qlletzticate, ipan 'in in tet!Jcfu-Chriflo ;'tlaxo,? ~noltet~, caloa~~~t~tl, nehecoc ret! ( p~etlra antuf~1')1 Jn oqutrnozeultlt 1n nehuan tlamantlt ; yl:tuan oqui ... ' ' • Z mach· 1't ) |