| OCR Text |
Show 191• yotl, 'UI)nQ hue!m!)nequini iniC'axihuaz·in t~maquix •. eiloca; ipampa achto omelauhca·ito1oc, ca ayac hueliz calaquit Chri!liano yotl ycalaquiayan; in tlacaahmo ~aichicahuacaneltocaz in ixqoich in neltococa t14cuilolpan icuiliuhtoc. Yezc in tlainin, in mochtin qui tlanexca ita, monequi, rna nelci, itlamelauh ca tlatoltica; ixquich yez, in oqui motlaneltili in totemaquixticatzin, in ayamo omotlccahui in ilhuicac, iquac oquimixt!apolhui in Apo!lolosme, inic quizecaquizqu. e in teoamoxtlacuilolli, oquimotalhui, hue! monequiaya, rna motlavo hailtiani in Jefu-Chri!l:o, yhaan mamozcalini eilhaitica in tlan in mimicque, yhuan teotlatolteixpanhoiani ytencopat~inco , in mochin tlaca, in tlamazehualiztli, yhuan in tlatlacolpopolhuiliztli. Auh in in tlatolli; in tli! in teoichcapixquc auimixcaquizque; hue! quimatizque' cain tla quimmachtilizqo ·e in tlaneltocanime; in ill:quich in quex" quich ytechpohui in tlaneltoquiliztli; ocachi, impan oqaimotlalili inDios in in tlarnamalli icquinmelahui. Ji,quc inin neltoeo-ca tlacoilollaxelolli. •' ~ . V'ldunus igitur, &c. . :J, t:: L ofieio,pues, del Paroco,h•'de fer[lo qu, Jpcrtenete i clle Iugar] CljltU. ~ cnlcflar, que no lola ay en b Jgldia perdon de pccados, de Ia qual ~r. ; avi:1 d1cho l!.l~ia': quitar:itelc: Ia uuquidad at Pueblo q en ella havua; 1'1·3 3· fino que tamb1cn ay en ella, autondad de pcrdonar pecados de Ia qual fi vllanbic los Sacerdotes; y tcgun las Leyes q enlci\6 Chnfio N. Sr. te debe Creer que vcrdadcr:uncotc lc per don an los pccn.dos. ,r. , .. • 'V1:1unu~, &c. ·r ·1 . .. 'J'~ tomamal,\n ti teo i'cbcapixque ( ca nican pohui) '~1'""· ·,yebuatl : i~itef11achtizque, ca itic in Santa lg·r< (!a; ·apmo ~~n onf,\liitl~'oiP.oll[1uiliztl), in1 techp,a oqui· .lLt • "" ll 'l i·· J "· .. fniCaJ.:: .. ! i 93; mitalhui in Efaias; in a ltepeilin ipan nemi,quixtililoz ·in tlat lacolli; zanno ytechcatqui, in hueli~iHztli iq'1 J. tetlatlacoltotornaz; in, irnlaqualchihua in Teopixque.; vniuhca in tcit<;ucyo J efu-Chri!to ytenahuatiltzin huel neltocoz ca melauhcayotica tctlatlaco~papo!? {luilo. · llttc auwn <Venia, &~. £ Stc pcrdoo, fc nos d<l C] ltando profclhndo Ia Fee 'en el B:tprlrmo · fomos labados, tan cop•of:a, y 'nbundantcmt ntc que n3da queda C 3·0 ck:_culpa •q ue ':~o•ga ~e borr:lrlc,; , ld tonuni~o:Cn t:l orrgen, 6 de pro- •fir • pna voluntad, onuth.io~ 0 cornbt~.o, &que :11ga'tle pagnrlc con nlgun1 .p en a; pcro ~orb g rac•a del baptllmo mnguno qucda tan l1b1e de to ... das Ia~ fragthdadcs Lie l'J.'nat-oralez:t; Uno que antes, como cad a. vno de. be pel car f;ontra lqs.movimJentos de Ia cotlcuptcicn~ia ,I~J <)lpl no n~ dcxa}e tn~mtr"a 1 ~ pccados, :tpcnt~s ic htlll:ua ~no, ~ tan rectauteott tc ·rc.Jita, o tan vJgllnnrct'ncnrc rlctienda lu. Jalud, que puetlo. huir • .d~ to~as las ~endas, 6 l!ag ;l&. , ... 1 Httc autem, (j"c. ·JNoin tetlapopolhuiliztli, iqoac titozemmita ileli 3· . ·9uaatc;quilizpan, y b.uan tictocuitin.irltlnm:ltqqoi. <../l·ftxi<: .ltztli; timaquililo>zene<a tlazenquiuliztica; caadetla" t lacoll·i in monequiz po·loloz; nozp in tlatlacolpeuh• cayod, nozo in tetlaneqoiliztica ocahual6c ,•n-oz01<in ochihualcc; odzo ipampa, tetl<atzacuiltiloz·; y.cze1ca i·n nequaa{equ11i'll graciarzin ,·ayac motlacaciocahua (no queda feguro) ytechpa in tonacayo'yel iz yeo co· liz; zan o~achi, ~uenin zezeya<~a; mo_tlarlalia •,· in qu~lyaouhcblhuaz, 111 aquallelehuilii ycrlinila'cill,rih ahm;o techca hua, rechyoleuhcach1hualtra i:n ,tJa'tlacolli, ayaxc~n o ,ezza.ze in buel~~:icah?ac tlabcr~amiquiz; nozo lxto.zohzt~ca ( co.n .vJ.gdancJa) qulminai,miz in yrnaqmxtdoca, 10 hoelmz choloz ixpampain in mo-chi in tlatlacoltzotzotl. .l · Bb Cum |
