OCR Text |
Show ss. aratzin fpan'tzlnco ranitna oqui'monoquili, inic timo,; chtin ticz.elizque ytech ynitlatemi!tilocatzin. · NQqtu tamen , f!;'c. i' • TAm poco convicnc, 0. pucJc Chrifio llamnrlc: H•jo adoptive de- CIPt/J, · Dtos\ aunquc a1ga-{enldo nqur.l Elptriru, par el qtul los hombres Sa-n~C\S configucn Ia lldopcion qc h1jos. de D}os; pofquc lien do, como ts, 1-:hjo de 01o.s par narur1tlcz~, de mngun nt.oJo tc ha·dc per. Jar que I~ convenga cl nombte,6 g-ract:t de adopcion. · Ne'qu1 tamm, &ii. ~ . 'AHr1,1o m.on~qui ic in totccui' o J~fu-Chri!lo mo- VMexir. toc;ayotitzinoz Dios Netepiltzintil\i (hijo adop-ti'! lo) mane! oquiinopial~inin elpiiitu, ica iny ecne mi~ lizeque quimomazehuia, icquimotahtitzino:.~.que in Dios, nozoicy.~huatzin quimmopiltzintiliz; ipampa qtienin hue! melahuac Yflazopiltzin yyelizticatzin,. co; ahquentlanemililuz caytcchpohuiz intepiltzin! til.iztocaitl. Hac fullt , f:rc. · 6 . h ~TAS colu fan fas qu.c ·h:m parc:cido deber fe c:xpiJcar del~ :ldr:lir~ CAjlr/1( £ blc rnytteno Je Ia E.ncarnacH)n; de l'as queles, para que pucda rc. .Po7.ar azianolouos,ellaludlblc f,uao,.dcben los lt'lelrs rccorrer. y c,ontinuamente pc.niar. <i,fuc DlOS el 't tom6 la human a caine, rcJO q le h1z6 hombre; con tal fin,O r:azon, quC: no noses licHo, 0 no poden,os con ·ct ~ n l endtmiCniO alcanz.{u ra, nl!c:xpHcRrUH(ml.as.,pahtbras; y- que pi fin 'l:fe tuvo en qucr-'=r haz.e1f~ hombre, fuc, d q,ue nolotn.s rena.cidJCmos l Jtr H1jus de Dios; quando atenromentc confidera.rcn dlo, 'todos los myfteuos contcntdos.en efi-c Aniculo, crc:mlo, y adorenli> ~n an1mo ficl; y no quieran ckudrifi.ar\curiota,memc, Ia q_w: aptuas pucUe alguna vcz haz.erfc fin pclJgJO. n ~ '· I H,~c. r.uut~ , &c· .. · ( 6. . MOe hi in on oQez,ca p1Ql)equi.ic oteoquixti'loque, t.Mtxt<. • yt,echcopa in ncnaca)lati.liztli, auh iRic, ~tec.h-pa li.~e!iz tohuicpa peyahuaz ~nytlaquilo; mo,Jadalia iotlancltocanimc i.cmic.cva quilnamiq,ui2,que., cl!ye- • hua~ 59.i> huatzin io toteotzin onmnacayotitzino. '.Ail!{tlcipa"' pa omooquichchioluzino; ahmom~Jne<Jui, yhuan a" huelticzemazi, ooz<~ticazicamatizque; noahuellatoltica ticmelauhcaitozque; auhica omoyoleuhtzino ic monacayotitzinoz, yehuatl inic tehuantin titozcalizque titcoyoricatlacatizque tiCtotahtittinoz·q in.Dios. lquac tlayehuacaquiliztica (con atencion) quitlane. milizqueiA, yhuan inixquich in nican zenn:auhtoc, maquiocltocacan, maquimotcotilican yollan.eltoquiliztica, auh rnacaalulatemocan,nozo quitllltemolican in tlen ayaxcao hueli.zcllihualozahohuicayotica. · Natus ~x MARIA., f:;lc. ' ,' £ ~T t\ es Ia otra p:mc dc;ette f\l'f1CtJ1o, en cuya d:riH~ecion "C'l P:aro. 7 · co fc ha Jc ocu.p:u., rucf.loqtiC los F1clcs debcn crcc'r, que JE.SVS C,jle/l. Scfi6r N'Udho, noJolo rue conccl)J(.fu rOr c1 i!.lpimu Snnw, fino naoi,. do de In V1rgc1l MAR.lA; \:1 Fcc dC' cuyo myfleno dcclua tl AClgel, que f~c ~t er.t~lcro que rraxo al mundocfta n~!ICia, Gou ·quanta alc-gna tc ha JC pcnlar,porquc drxo a los Pall:ou:s: Veis aqul os doy buc- LMC. :z~ nas, y OAiegrcs nuc\·:tS, que fcra~ p:un todo cl Pueblo Tnmb:CI} '?S~" .., ~·qucl cnn{1CO de Ia cclclbll mdtc1a, qucJos Angeles cftntruolt, t's tac1l , .l cmcndcdo: Glona i Uios en hs Alturas, y paz elf fa ucrra :l lo~ 11om... ~· 1 biCSdc.Ouena volunud. Aqul ntnbicn lc-conH:nz6 a cnmplir~uella preulc.41i de 01os i Abraham,al quallc Je d1xo que a via de lk-gar IICm-po en que en Ju Jinaje fc b~ndl1cei1Cn 'tod:u Ia~ gentfes; •port] MARt A, Gtn.zl; a Ia .9ual ~reemos, y confctt':lmos par verdacle•a Madre de Dtos,porcjuc pano nl q ern D1os, y Hombre, t~axoto oogen dddc cHtey Daviti. Narru ex U'VJ.ARIA , (!rc. ·IN in occentlamantli tlac!lilollaxelolti;-ic titotlatla- 7·. lia !oti Teoichcapixque tiquintenquixtilizque in <.Mexu. Tla'Oelt~canime, inquineltocazque, cain Totlat9.Ca" tzin JESVS , ahmo<;:anio teiticotlalilotzioo Efpiritu Santotica, zan no, ca omotlacatili yt~'htzinco in Tla- 1toca lchpoclnli SaotaMARIIA; auh ipjo te.<!icht:Ccl- 0 yotl yndtococat~in,, oqoimomel-ahui)i in Aogch iJJ :M-.J Hl oqui- |