OCR Text |
Show 19.41•. . • G . • ,. •t: ... · . . - . . .. . :. ·J~tt ··, '' 1 •'Um rgttur, \J &: ' ' 4· Avitndo Gdo, p6es', neccffarjo, el que liuv'iefTc eri Ia 1gle6a autori~ CAjle 0. dad de perdonar pecados; por otro modo, que el Sacramento del BaptliUlO, fe le fiaron 1 0 cncomcndaron las 1 Llavcs del Reyno de los Cielos, CoO Us\]nald pudieran pcrdon:utc los .pCcarlo; a qu:~lqU1er penuemp. a)l.nRueJ!llv•er.• pcc•Jo hafh ~l vlumo d•• de Ia v•~a. Ue ello rcncmos clanffimos rclli111on•os en la.q fagr~d:lS lcuas; po.lf)UC en cl Evangehodc Sal"\ Mathea le habla ChJIJIO ~Ui a 'lan Pedro: 'Te dnrC las L.lavcsdcl Rey no delosCu:los, )I .qualquJCI:t cola que a:arcs lobre Ia Lierra, quedar:l., atada en los C1clos.. Dcmols de efta, Sa1,1 .Juan :dirma, que Jop~ndo cl. Scfwr lub1 c; los Apoilolcs lc:s d•~o: Rec• bid al E~p•ntu Sapto: A qu~cncs JH (dor.ar.c•s Jo.s pee ados, tc lcs peel dona11, y a los que Jc los d.ctUVICrCIS lc Jcs dcv~ncn. . Cum igitur, f:;'c. +· ITic in Santa tg,leliahuel omonec, rna yeni in hueli~ Vltexie. tiliztli, in tlatlatoltomaloz,occe otlica in ahmo zan tlaquaatequiliztica; omaquililo in S.anta 'Iglelia in ilhuica tlatlap.oloni,tlatlatzacualoni, ica huelitiz tlatlaco ·lpopolllJliloz.qoe in z.:iz.oaq.uin 'l.amaz.euhqui, rna· · tiel 'yzen •riemili2lpan ixquichca in ynuqui~ tern pan otlatla.c.ozquia. Iniii hue! ,hi.pahttaca ndti, teoamox' lacuilo.lpan ipan, ytlat;uiloltzin in Sao Marheo; in toteucyo Jefu-Chri!lp, quimolh.uilia in San. Ped~, .nimitzmacu:·iniilb.uica: tlatoc,ayo tlatlapolont, auh tn .rletlalticpac teoy.ocica tic ilpiz,ilhuicac ilpilot,ehuaz; 11uh in tlen tlalticpac tiCl:omaz, ilhuicac motiitehua~ .. -Y"equene in San Juan motlaneltilia, cain totlatocatzm t.Jefu·Chdft.d ,omodapichili, omihiyoquixti impan tn ,11 p.ofro.lo!me oquimmolhuili, xicmozeliWcan in ~fpr• . . . ritu Santo, rn. aquiqueanquipopolhuilizque Ill ;yntlatlacol, porolhuililo; nub inaq,utque : ;anqu'in·i'llicalhuizque; tzicalhJ.tilo. t'91' . , Neq'ue ·-tmo; e'c. '• 1 No fc hade pen far que efta poteftad; efta cefiida i algunos gene: . ' ros de pccadores, porque no Jc puede pen far qUe aiga pecado tan ; · horrorolo, que no tcng<L Ia lglcfi:~ autoridad. para perdonarto; al mo. CARt II. do ramb1cn, que ninguno puc de aver fido tan malo, q tile arrepicnta, 6' hag a pcnitencia de Ius ycrros, no deba tencr cierta efpct"anz:t del pcrdon. Y ella po[e'Clad no fc cnco,;:c, 0 l1mira de mancra que folo en algun dclcrmmado ocmptJ {e pueda vOir de ella; fino que en qual. qu1er:t hora. en qu: el pccador qu1fiere bol~cr :i.lalalud, 61anidad, Crt· Jcil6 Nudl:ro ::alvador, que no le hade dcfp'rcc1ar. Quarido pregun• tan dO San Pedro, fi folo littc 'vc:tcs fc :'IVia dC pc:r-donnr al pccador. le .rclpondiO: Nu folo Cictc vczcs fino fctcnta vcze, ficcc. Neque !Vt'ro 1 &c, ··I AHmo tla!namicozca in in huelitiliztli,:ta in qne'l- ;. quincin tlatlacoanime, yncechpohui, ipatnpa t.Mexi,r: ahuellanemililoz ixquich ieczauh tladacolli;in ahuel. qdipiaz hueliciliztli in Santa lgleGa inic qui tepopol,; hui liz; zan noynh, ayac mane! ze huellal~~6anipol 0 in, intla moyoltuepaz, yhuan tbmazehuaz; ipampa in ydatlacol, in ahmritjultemachizciez ill tl:'rlapopojliut liztli. Auh n6 join huetitili~tli; ahmo yuh ·rnilochclai in zan quemanian; zan ze cahuipan hue liz hion~quiz, nozo clamanitihuaz; ye·z·a:r.oiquin in clailatoani mo: nemiliz cue paz n~ulz, 'OquimC>temachcili in rote" maq'uixrica!tin, ca a limo telchihualoz, ahrbo ' ·ctp •. '\. ~ ~ualoz, iquac in San \)edro oquimotlaclanili, a~o zan chi~opa tlapopolhuilot in tlatlacoani oqui monan ... quilili yehuatzin; ahmo zan chicopa, manel ye.poa'lli yhuan matlacchicopa. , . ' ·.. . Verum ft MiniRroi 1 f!;'c. "': p l!!o li atc~dcm os i los M101fbos de c~<~ ourbf,(hd, no pdrt:ccflt rlaw 6. dof:IIO~'• o cllc~ ' d '~ '; fo'•qoc tl S"1orU•.8tl poJcr cl~ t:itl flHHi C•fi<P. dfic1o l>'o a t6J cis, 1•'no lolo :i lo, Ob1fpol , ~;\los Slcel t! ott's~ l6'm•l; ':'o tarub'c" tc h• j~><gar, ·qu~nro wl:t, b' tlbt'lo'q~cotoc~l ttid~d''tlt! • flba excr· |