OCR Text |
Show ,ll 138' tormcntos,·quaridb i·nc1'i0a·c1 :iniind, 0' ln mdnorhl, a aqUddi:rcn q:Ud dcfpuci de l:~s pclcas d~ efta tJ'abajola vida, lc dccla• a venccdor, oycn .. dolo [Odos los l)of11bfcs; y que recebido en Ia Cclcfi,al Pau1a,lc lc da ~ d.o aqucllo& davinos, y cternos honorcs. Re{b. aora, que convtcile' CKOlfar l)os.fi'ICJcs:} qUt;:or.dencn muy bien c\. modo de VJVIt; quat~ Cxercircn en rodn dihg.cncia de vinud; con lo qpal p~1edan clpcrar· aqucl g.ran.:lc, y cercnno din del Sefior, con n1ayor frgurJ }ad de anamo y comoJHjos detc:ulo con fumma.codicitl. H~tc funt· qute, f!r'c. l Nin ychuatl in tcoi~;hcapixquc mochipaquinc::aqui:.. tilizque indancltocanime; ipampa iotla oazicama.. choc· tlaneltoquiliztica; in in teo ichracayotl ymela •. hualoca, zenca; neyollapaltili·lo ic nctlaGahualtilo. yhuicpa in ahqualladehuiliztli; ihuan inic neiquaniloz tlatlacol huicpa.; ipampaon,.Salomon ytlacuilo! .. pan mitoa; ipan ix.quichmotlachihual, llicitztimotla"' l1 in mopolihuiliz, in momiquiHz ,. ic aic titl:ulacoz ;• auh melauhcayotic.a, ayax.can; hoicoz, tepexinuilo~ zctlacatl, ~ladacolpan1 mane! hue! motepexihuiani; i-n ahmo nima· monemilizcuepaz,yhuicpa in yocoemiliztl i;.ic':a in in t-lalnamiqoiliztlis ca quemania, mo:;::tlat ·i'{huiptlatiz ic tJatzonu:quililoz, y huan tlanapqoili3 illpantzioco in tlamelauhca tetlat:zotequ•liani.; ahmo zan y.techpa; intl:icl1ihualli ·yhuan in tlatolli; cane :pl!Ctlhpa in ocacb.i ichta£atla.lnamiqoiliztli•,auh ca; ~ tlatz~cuiltiloz, in y,uhca in tlachihualli yhuan i ~i? tlalnamiquiliztli. , ocachiquiyolcliuaz ; in yecnemt• fi:;::e io· maquimahuiztili in melauhcat·lachihualiztli; yhuan neyollaliztica quiihiyobuiz , man~ I' t~coaocanemiz.;: netolinili<;tica, mahuiz pololocauca 1quac· quilnamiqui join tonalli, ipan y,eotlamic in yt?nw~c. anemiliz naouhchiuhca ;. mocht·intlaca qulcaqll.l~ que; ca motci:x·panhuia tcpanahuiani; au\11 in da·ozeh-loc 139· l0c ilhuica nechantiayiri; maquililoz.in 'ahtzomanca' tnahuiztiliztli: :;::an ixquich polihui, ic, huelmonequi .nonotzalozque intlaneltocanime, ic qualyo.tica nene· ~oaz; ma ipan nomache in yeCl:lachihualli, ic hucl .mochiaz inin -teohuei 1huan ahmo huocauhca ton alii; ~lacaconemiliztica (con feguridad) yhuan? t:nacazan ypilh~U~n; elehuiloz. · (" DE OCTAVO ARTI'C'ULO. ' 'CREDO IN SPIRI'IUM Sd·{'/CcJVM. Baflmt~r, &c. . AST A :1qui fc rhan J.cclarado.-qudnto•parecia. pcdi 1 • 1.- razon·de In l'natcna propuclta las £of~s que pehc .n It ret1cccn 5l:t prHnera' Pcdona, y ;, la'fcgtmJa Jc l:l 11J'e • :-. Trmidad. S1r,uclc Rora cl cxplu;ado q en el Sym*1 b_olo lc dtcc de !a tercera ~>er~ona, que es c1 ~(piri-:. ~ ntu Santo, en cuya dcclaraoon pondran 1os ·Par(')'lo- .., cos todo conato, y d1l:gcncia, pudl:o que no•d'eba pen lark que lc fca mas hoi to al ChrHbano faber lo coot-cnido en loa Arucol~:t antecedentes, que lo contentdo·cn elle; a que .pucdn fcotir me nos bten de efta pane, que de las orns antcccdeores,•ror lo qU~I ~. ~ab~o no-P._crm.ui6 q algunos de los Erhcfios ignorar:rn, Ia Pctfon:a1del ~fpau~ Sa.to,a los qualcs CftmO It.'s pregunta,llc, fi. avtii. rccJbjdo.al l£.1~ ~trtru Sa~to, y eltos rCipoodtcOCn, que no fabian fi a \I I:\ tal E'tpintu :;a~to, altntbnte lcs prc:guotO: Pucs en quicn [ effo e·s en nombre de qu1en] cfl::l ts.bauti:udos? Gon las qualcs pal~ibras d10 :i cnl"Coder, quo fes era :1. Ia:; r• !Cics muy ncceJTana, Ia dLf'lln ln 00[1(13 de crtc Arttt ulo· de la.qual, clpnncipil fruro que cogen, e-s, que quando ·con :u cnc'10J lo pH:nla'!t c,?noccn_, que todo~o qu<: ucncn lo han coolcgwdo Par be,.. ncfic1o, y don c1clli..lparuu Santo, y cmonces cn1 pLc1.tn a lcnn.r de si nJ:Imos, hun~ tide, '1 moJclh1mcp[e, y :i. 510ner lu _tlpc r:~.nza en Ia ayuda ?c D1os, lo q.aal debe Jer ptlra cl ChultLa"llo;fl pnmcr efcalou 0 gudo ~ Ia lurum'lll .. btdurra, y f~tizidad. - ..., ~' • . ! · Haflenus, ~c. '' .l }N ixqui.cbca izotenquixtiloc; in quexquich ohueli" 1 . 1 uhu,acs ~n ,r.t:n yn~e~~tz~:"> p~~1ui ,!n z_enml ~J1u~~ <.Mfxit. |