OCR Text |
Show J~, tnpriepntctlatiioti:quilit+rue!Hilitdl ;nt'ecln~i~clipo . hui- imeixtintzitzin teotlacatzitzintio, ocmolhui, tic.: uxa.atiHa in DiosTepiltzia; que name no,ticitoa cay e..: hu~tzin:ytechtziirdopo·hudn damatifiztli. i\ull ca lnie t~quichtli.quin1Dtlat~ntequililiz in zetnanahuatl,rnbi chic:ahua.caneltilia ica ytlazotlatoltZ.in in oquirnotaU hui ,cquenamc iQ Tetatzin, monomayolit·ia; noyuh· .. equ-i.mooeina.Cbili :in YpHtzin rna monomayoli'ti, ihua CJqu'imotpaquili pu·elitiliztli inic moretlatzontequili. !iz ,· ipampa oquicnpiltzintli metztica; quitoznequi, 1parnpa oquichtzintli, nacayocat,intli. -' r I/ l)ecebat), ~t. 6 . EllA. Convc:niente quo c1le Ju;zio lo hi:z.tera Chrifio, porque avic:n.:. C1Pt/J. dole de juz~ar, ~ decermmar d'e los hom Pres, r udttfan elias ''eer fO" )os corpq1 ales ojos a! Jut'Z, y t:on los riJos air 1-. Jentencia que 1d. _pronunc,t~b:J, 'J en tera~enlF perccbir co1~ los £cnt td9!\ aguil ju1Z1o; y fuera de dt,o, .era. mt)y 1ufto, que t6dcs." tcffen lemaJo como J uez de. tQdos,. aqucl Hombre cfue fut por in1quu fen rc:ncras de: Ios.hon,brcs fc:n[cnciado. Por Jo qual S. Pcd1o, expl1cando en cafa de Cornelio lo: prlncipales capitulos dt:: !a Religion Chnfi1ana; y enfcGando que .All. 10. Chufio avia fido tulpendido en laCruz. rorlosjuJ·os, y rnue:ro· y que a via Refucuado ~I l"CT fC.•Q. dJa,ifladu) cfhs pal..b1as : Y nos m;n .. cJO prcd1car al Pueblo. y 1t'Cl•ficar, que el ~1Jm o cs, el que ell:\ J'Ul ftOa • " y conll•tu1do par D1os, Juc~ ~c v1vos, y mucrlos. ; l\L,, Dtecbat, f:ft. 6.. HtJc1 qualneziaya; in,y'rhuatzinJefu-Chrillo mote~ ~{:'(',(· tlatzontequiliani;ipampa inti a intlalticpac tlaca. tlat'Zollt'eq~ililozquc;ma qui.m\)tiliapi ynacay<? ixtolo. lotica, intetlat,otequiliani; ~ huan ynnacazticaquicae quizq in tctlatzonfcij'b'ili'liz•tlhoh, in motenquistia; ,yluJJI.n yr.neima!iiittica qoizl:'lizquc; a~ h no, huella• • .. "~· fP~l~Q.hcachiuhcqll'i ocat<"a; in mochtinquitazque in Jtdateoouquili,icp:d,:tit11 ipan mehuititiC\1; intetlll'"' tzon". • ,_,t. t • • : ~~r.; t~on tequi !ian~ riii''d_tli ii'OnW'q,m111oc'11 tTtM'C:P.ael 'tUca ytlahueliloc3tetlatzontequili~tica; icaon, in Sa'n ~e·' dro, iquac ychan zetlacatzintli ytocacac.ca Coro~hor quite nqu ixtiti~au:a ,. {ntlaneltol;\1 t)~C\lfloxelolh qut temachti; cain Cllrirlo1 '6%a\i\~ioaltiloc; ihuan q illJudios me oquimomittiiique,~;a eilhuiticaomozcali.t tzino; yhua oquimocniuhtili inin tlatolli; otechmote" ' qui~luili iCtiteorlatolchih!la:zque, y~uan tith~.n~!ti!i~i; que ca yehuatzin oquimixquechHi in Dios; yolquc-jhuan in mirnicque yntetlar,ontequilicat"in. , err;~ bttr:. .,.J ~:~~- J;! L AS fa~rada~letras declaran, que a! Juizio han de antC!Ocder ellas, . trcs !Ctlalcs: La prcJu:acion tiel E.vangcho por todo el ~mndo; 1· di vilioo Je vnos, y ouos; y c:l Anti-Chrifto. Porqueel senor dtce :~Sc c~JieU. prcdocar;,etle Evangeloo de~ Reyno [ella es legun C ornelio del Rey- M•llh. no de los Ctel06 que yn lie~] ,c11 tcCbmonJo Jta.Ja todas las gc:otest y · cnl~Q>GS VCJidf~ ~llh ,Y1 ~I Apollo! nos nmonella1,cwp, fl.'!. r.~'d.9'~' l<j. mas ~ng>iiar de. algunc\, como que etr6 y'a c'erc~ ~-a,. tUl. Senilt;"porl- ,' que fino ante:ccdJcrc Ia llltvtfi Jn, y tc detcubrierc:c~ hombre dcl'P~cado l'flwti Anu. Chr•/1~] ,no lccclcbr'!)~y!Ju•zi~ \ J , , 1 .• ... Trit~. hlfq: e'&.cl ~ ". ~ nr ,~, ·z IN teo anicixtli qui melau;ll't-11 itd~ ~a i~ccriatzonteS:J 7· . . q<lililiztli quiyacanazque yei tlamantli madliotl,_ in <.Mtxn. ze, in Evangelic yteotlatdlchihualoea,_ nohui~n"i~_,.l ma!)aliuac ;:In oct<e nezepanila:iefolii~li 1; aoh inetttl{: in tlahuelilocapol in Cl\ril1o yixoamito:aohmotd,cayo•l tia Anti-Chril1o·; yu~quimicalhnia intotemaqu,ixtiE: atzln , i~in · Evangelic ytlatoltzin' ndhui-ah zem~nahuatl: en<ehu:Hoz, itl:lanelti'tiroz y!ecnp':Pih·mdehitla-catl; :luh iquac on,tlamoaz. Auh inS. Pablo techmo. tlacanonoehiiia, inic macayaet,echquamana, yuhqui" rna, tech ilhuiz· c-a-yeahrooliucctta-tqai Oios yzemil•· · huitzio,, |