| OCR Text |
Show 8q:. qaednyn'y.oltqnehPHiz J~ rynlr-ininrtlazal<illi yolteme;. Dll;{OlteyiHqub?·tlir mcllr.iu.·•>r 1.11 1 ,·: , I .r ~ \: ,\i' ' I l 11m ·vero. I I. v~"e.S riern~o..de expJicar Ids cau{as de Ia Paffion, para que mas cO'f· C•fltU . ..r.:lf· o,fc ~~i'tllll'fry~c~ajd~l A,mer P fViJIO para ~on no1ouosir. algu·, no, pij_es, pre~unu:; qual fup I caura de'j'ue el HIJO de 0JOS PrdccJera Woi:erv•lliiflaiMi/cfte,<Y' Pallion, ,hallaJa, que fuc Ia principal [ fucra df 1• hereditaria cO:yda ~e los pnmcros PaJ1cs) los pc1ados, que los< ho.m'f?rc' .han comC[Ido dctdc el princ•pia 'dcl mundo-, f1afh oy, y los i!ulh~h 'de' ~omb'er hafta'el fin dd muntlo, porque dfo mlro ci H•)o del>JDS.,IIw:ilfo Sat~a~or tJi lu1'a{liqn, ~ 1v.lllct~e·, qu~ lfue, r'c'd•m<r, v !>/l.l~·~l9f ~~ca1;9~~clod~slos figlos,o edadcs, y lapsfafer.a)>~nq~n/C· r mente a1l'~~rc, poi'\Mbs ellds LlegaOc IOmb•en, pari aJmctltar Ia exC61encit-, 0 d•·t,nidid Uc Ia obra, t:l que no1ol:imcmc padcdO por los ._,eca~orcsi fi51o qu~)os mil mot p'tcadore~ {ueron au tares, y mini!lrus1 o J9S:ciu e""' cxecutiro~ codas hs pcn2s, que padcci6. A F·erc~ de ello Rtb.u. 11tno!felh'slrl !>a'blo,didcpdo: PeJtlaJ aqbd,quc conhasi n•ilmo,tal',y - .JJV>JC{~Qntr~QJicjgq[ufnq de)qsmilmq5 pC<'Il,dorcs,para-q no 05 fall• ~~eis L fllo cs legun Cqrncho j no faltcts. 6 os canters en tntt:Jd de cl c;ud1n~, 'falta.Pdo'en vuc:tlrOs animos,y lc debejuzgar, que:\ ell: a culp:~ cfi:in obhgados' 6 cn.clta. culp:~lol\ comphces, lo5 que mochas vezes p.,Cp en,p;c<fa&~i pofqu,e corpo•qtt l~ra q.ue ~uefiros pccad9s htzteron a. Cfuifio, que fufiic!Cfe el tonnc:nlo;de Ia Crui. ciertamcn[e, los que r~ Ti!h dcatl en C~lpa~ cru'c)fi..:~'n :o ~r.a vtt qua tHO cs de lu pane, o~l H•jo de Q•qs, ~n si f,lltfmos, y lg effat nccC,Ia qual cujpa pucdc p:1rcccr mas graxc en nolorros, ~ue fuc en los Judios, porquc cllos, \cg.on San Pa' bfb~,'fi 'la fbaeran tbnoddtl, no vbidircr&c1ficado al Seilor'dc la glor'u1; .P:,ooilfotrm aoiyc8iJnh•.-que 4!J conocpn'[9J~ Y•P9 iob(hn<e, negan :!\'1!8/l'iHJ:~op nf!'-~1~ ?:l'fdot't?.oll~P.'P' manom \~lc ' . '( ~ _,'!:Jtmor.o 10 r ·rl·• I !1fl1\ ver'II.J• <.· •. iJ "' 1' 1 r. .';'\l'~imAn, i11;melaqhca itoloz. Tl~ip4mpa, omotlai,. f.Mtxit •• r.;lt .fii yp,~qilti,18!<n P.qach)qnezi, ~I)Yfttl ~~gtl~ ~j~jq. .ln~J~l\!=a..-J!\~~IiltliJruz"tl.~ic.~ :D\1>~ yt!azopil~~ip, iprc1q. • ca(w.r.i tlajhiy?~ujl)'f.~lj ·oq.u,imihi)l.~huilti, . quine~t}:~~ .(rga1nonq !il.J !c; milc!1 otahuan, ytlatla~ollaqhUJhL} -q~Jintl\ti¥1, j:aju !)~p,aplii\\Jatlt~t?Jl,~ i~ p~!l~bip.h.q )1~_ per,a •.. %:/f~gJap~ua,t.! · y,p,e_\1,uayJJ;n riX<JD)~hc;a i 11xcar; 'huap i_tUJI~l:hibVJizq e1. jn qu.~quis:h~~ . intlami~ HI .. Z'C-Sri · zemanahuatl. Inin oquimotili in toteucyoJefuc.l;irifto ypan ytlay'tlhuilitzin inic quimltlopolhuiz in ixqui..' c.h tlatlacolli in mochipachihualo ; yhuan impampa qui moxtlahuiliz inytlazotatzin. Auh no nidi azi, ini!= liuehueyaz in temaquixtiliz tenyotl; caahmoza omotlaihiyohuilti in pampa intlat!acoanime, zanno, caliuel yehuantin omoyomahuique icoquitlaihiyohuil. rique; auh icipampa quitoa inS. Pablo in in tlatolli,xi" · dlnamiquican inintzin, ynomahuicpa oquimiihiyo~ build huelhuei tlahuelteixnamiquiliztli, in tlatlacoa-riime oquimacaque, ioic ahmo anziahuizque, yhuan it>~n .in amixtlamachiliz an polihuizque. Aoh in in tla • thcolli,ooquimama in mach tin itlatlacolpan hue hue. tzi; ipatnpl, quer.in ipampa in totlatlacol omotlaihiyohuilti (no fe debe traducir tl equivalente delver. bo i~pel!o, que 1l{tl el o1·iginal, porqu~ P:nfaran, 1~r; mtmo for:zado) 1n· tlatlacolpan momtmiloa, mozoquiyotia, occepa ymixcoyan, qui mama"zoaltia, yhlJ.i Clahuiltia in Oios ypiltzin; auh in in t!atlacolli; hucli:i ocachi huei tohuicpa neziz, in ahltlo inhuicr,a in J.o-dio~ me; :yeica, ,ca'quitoa inS. l>ablo, ihtlaoq~ilr;·l~i; mlchiliani ahmo oquinlamazo~Jtiani in necullton~iii tiatoani; auh in tehuantin, tiCl:ocuitia, caticHximachi~ lia; auh t,o(lachihualtica! ahmo tiCl:ocuitia, toma.ic. tfa'lflia; ipinchua tiCl:omi&ilia. ' , , r • Sed ii l'atre ttiam . { As Sagrldas leuas tcfttfic:~n, que cambiC por el Padre, y por s.i mif.. . r ~ mofuc~hntlo entreg~d o~~porqueporEf~iasdicc,porel , I~. ) p;ecBJo de lilt Pueblo lo hen. y Cl tnlllno Profl.!ta vn poco aotes lleno c.{lell. de clli.lptruu S:tnt?, vienJo :1. GhnHo llagado! y hcrtdo, dtxo; todos E{AI. 53 nolot!os co~o obcps, crramos, cad a vno cog1o por fu cammo, y puto cl Smor en cl todas nudluo •n•qu•dadcs; y de cl!:i•jo dlii clcrito, G Ibitl. L ~u~ |
