OCR Text |
Show . : . 8. c.jitO. 8. r...Mtxit. 6o.• oquiixpa!ilfco in zemanahuafl iriin tlatoiH;quexquicli pahpahquiliztica ilnamicoz; caoquimmolhuili inichcapixque; izcatqui innamech achto ixpantilico zencaqua! latolli, huei pahpahquiliztli inytechpohuiz in mochi·zemaoahuallaca. No caquiztilo,ica in cuicaehuiliztli in oquimocuicathuilique in Axelotzitzintio matlatocayecteomahuiztililo in Totecuiyo Dios' in o.mp.1 ilhuic:rc; auhyehuantin, in qual tin, yectin tlalucyatilaca, m~Jtlamatcanemicon, rna yntech ,ye intlamatcapaccanemiliztli. Nonican opeuh maxiltiz, in 0 _ quimonetoltilili in Dios,in Abrahan, inoilhuiloc; caiquac tlaimaotizquia; ipa ytlacamecayo tlateochihualozquia inixquichtin zemanahuatlaca; ipapa in Santll Maria, iotitl:ocuitia ca Dtos ytla~<::onatzin, ca oquimo. tlacatili, in oelli teotl, yhua nelli oquichtziotli; omo: nelhua¥otitzino ytechtzinco in Tlatoapi David. Sul quem 1dm•dum, 6<. A SSI como I;~. milma concepcion vcnc16 cl orden de Ia n:uu ralu~, affi tnmb•en en el nacmncnto, no lc tn6 cola que no fuefic div 111 a. Fuera de cfio, [que nada m11s admnablc 1e pucdc pcn,ar. &dec1r 1 nace de Madre, fin dunrnu~1on algona de Ia ma_r,erna vi1'g1n1dad; y como detpues de ccrrado}ll :>erulClo, y fell ado •ailo, y enu6 dont.le ellavan los Q•cip'-llos, efiando ccn adii;S las pu ert!l s; y po1quc no nos ~p!irtcmos <le las Golas q,l~C todos jos Jias vcemqs luceder naturalmcnre', como los rayos del Sol, pcnc.tran 1a lo)1Ja iubftancJa del v1drro, fin q.uLbra rlc 0 daJiarle por palte algun:~; del mdmo modo, e in6nusamcnte mas :xcc:) lo, naCic) j£Su.ChnfloJ deJ materna VICntrc, fin pehg• o, m da1io cJc JQ mare.rn~ ".•rgmldad; por lo q.u:~1 celtbr:~m os hJ' pl!f.pctu:l, C •n<qfrup! a vrrgm1d,a~ con vc::rdadtnfltmas alabnn ~as ; lo qollfe efeB. lto ydf .. dadcJaro ~nt c par v•nud del EJp•riru Snnto, el quaJ Jc raJ mancra alllfti6 a Ia M:1dre en 1a con cercion del H•jo, y en cl parte, que daodolc fccum.hdad 1e conler\10 pcrpetua Ia v1rgtnidad. 1 Std q•rm admod•m , 6r. IN quename in n<nacayotiliztli oqui zempaoahui m yuhcatlatecpatli; zanno ipan ynellacatilitzin; hue!" mo-moe hi in omotac, huelteoyocatzintli (co[~ di'Vina in abftraEJo) Aohzatepan (inatleoccentlamaotli;. ?cachitemi: r.anhqui huelizilnamicoz) ca ~otlacau.ha Ytechpa in ichpochnantzintli; caahmo oltlacaul~ln.nan ichpochiotzin ; auhquename iquac omozcalttzmo, omoquixti ytech inmiccatepetlac31li, int:tauhticatc~; no imixpaoinytlamachtilhuan , calitic omocal~qut, omonextitzinoco ihuao tzauhticatca in calacoayan; auhno,inic ahrno ytech titiquanizque in mochipa tic'! itzticate , quenarne intonalmryotl· quinalquixtia in tezcatl, ahmoquitlapana; ahcanquitlacoa, no}uh Y• huan ocac\,i; huecapanoliztica, in toteotzin JESVChri! l:o, ytechtzioco omoquixti inytlazoxilantzin in Ssnta Maria, yhuan ahrno oquimotzayanili, ahmo o-. quimitlacahuili lnytlazo ichpochiotzin; ica on, ticto. neltoquitia, yhuantic yect~nehua inyahpoliuhca. ich11 pochiotzin. !Din, Spirito Santo ytepalehuilizticatzin • co omochiuh; inquimopalehuili ytlazonanu:in ipari yteitic netlalilitzin, v huan ipan ytlacatilitzin oqui·. momaquili teotlacachiuhcayotl (fmmdidad) oqui~ mopielili inycpocbiotzin. · '., ,Solet iriterdu/n, f:tc. ' 1 S Uelc cl Apofi o],llamar a Chrifio e1 vlumo AJi.m, y comparar1o 9 • con el A dim prin~ero, porquc como en el primcro mucrcn todos CA/It/1 los hombres, .1ffi en e) fcgundo todos rc.fucitan, y :~ffi como Adam fue ' Padre del genera huma ne, Jo qual pc1 tcnecc :\I cf\ado de Ia n:~t ura l e- Rom. "5. 1.,1; affi Chnfio fu c: •utor de Ia grac•ft, y de l:1 glor1a. A eflc: n\odo ,:o .. <>demos comparar a Ia Vu geo Madre, con Eva, de tal moJo, que cor- I • Cor. p.:fponda lafcgunda Eva, que cs MARlA, a Ill pnmeJa que cs l!..\'a, al Is. moJo que montlrauws que cl fcgunJo .:\ Jam CHIUS1'0, co~rcfpor,dC: al prlmcro; porquc Eva, dan do credito ~ l:.t Se rp1cntc, trnxo al gc:ne•o hurnano la mald.cton, y l.l mucrtc; y M ari:.t av1endq crc1do aiJ\I')gel, ro r bcncfi Clo, y l>ond;Jd de Dtos, VJno a los hombres Ia bcndic•on. y,a VIda; fOr E\'A 11:\CI(UOJ hlj05'dc Ia u a; de Matla rccibimos a Chnllo, L (W |