OCR Text |
Show .· 36 •. y hiian o'qui moqezca.,ofiLi, ocmo1huqntlaca in' oquimonequilti ocacH• qui~!nbtlazotil_i:t;aph lntlan,jn oc. cequin in huei tah1li Abraham in miecpa oquimome. lahuilili ininteoichtacayotl; iquac oquimotlacama• cbitl ip,Dios ytetequiuhtilitzin; inoquinec quirnicca. huenmanaz inyti'azopiltzin Irac; ipampa oticchiuh inon; quimolhu'ili, yhuan ahmo otiCl:lapopolhui in mozenteconeuh zan nopampa, nimitzteochihuaz, y. h,uan nictpiecquiliz, in motlacamecayo, yuh in ilhui. ca 'zizitlaltin; y huan in xalli huei ate nco mani; in mo:: tlacamecayoquimaxcatiz in yntecocolica huan ynca. laquiayan, auh ipan in motlaca mecayo tlateochihualozgue izquitlaca iparnpa otiCl:lacamat innotlatol. Yl~ch in in tlatolli :ih ohuiliztiea ixim:icho, caytech in Abrah:im'ytlacamecayo, ohnalmohuicazquia in quimmomaquixtiliz in ·mochtio ytechpa inycocolo, yiieico1,tiliz intlacatecolotl,·auh monequiaya ic ye,: hu'u:ti~ metttiezquia in Dios ypiltzin ; l huan· inlc ~qttichtzintli,ytechinAbrahilm ytlacamecayo. Zate. pan, oqulmotlatlalili in in tl~tolli ica in Jacob pui-· 11htzin iii• A brahanY, inic hueohuazquia ioinetolt ili.z i!lnamic6ca; 'CaiCfo'acoquiuc in· Jacob in in tlarnam.arlatl, in tlalpail icaca, auh ompa nalqulztimoqil•tzticaca in ilhuicac, auh in Angelome, on can ipan hual~ temoy a, tlfu•an huallecoya1, no oqui'tbc in Teotl inytechmet~~ icafcaquinwlhuiliaya N'eh' oatl ni,yteotzin in nlot'llh 'A br~hSin ;"ini rl tlalli ipan ticoc hi nimitzma< az, y huan in motlaca mecayo, auh in moxinach ,tlalt'eutic )e'Z; huecca tlac:nihuaz, tonalli yquizayampa, .ybuarly<alaquianipa, miCl:lampan yhuan cihuatlam• pan {at Norte,y al .ikledio.dia). auh mopan, yhu~n 1n 3~·' in motlaca mccayopan, ixquich tlalticpac: tlal:ame·ca-' yo tlateochihtta loz·que. Ahmo no,o{tliqoani zatepan• icqui yancuilizin ynetoltiliz yilnamicoca; y huaic qui-' milhoiz in temaquixtiani ynnetemachiliz inAbr·aham ynpilhuan, caiquac yeopeuh in Judiofine tlatoca.alll" tepetl, opeuh moteititiz in yaltepetzin; ipampa'in ah::~ yolilizeque, iu nonontin oquinezcayotique, intlaca, ocachtoifoque, quezqui y huan tlenqual li techmoma:"' <JUilizquia in totemaquixticatzin; auh in huecca itoa;, nime,in ymixtlamachiliz oteo ilhuica tlanexmacoque ocachtolhuiq in zemanahuatl. Dios ypiltzin ytlacatililocatzin, ytemfhtil, ytlachihual int\an intlalticpac., tlaca, ytenonotzaliz, ymiquilitzin, ynezcalilitzin, y::~: huan in occequin yteo ichtac~yotz i tzihua, ic temachtiaya teixpao , yuhquima iquacoo, teixpanhuiloz-., qu.ia, auh inti a oticquixtique in occentlarnacacahuitlt in hualaz, ihuan in yeopanoc,atlei•la mixxeloa in a~l1:~, to itocatlatolli, y huan A poltolome, ynternacluil, no-, yhuan in huehuctahtin yntlaneltoquiliz, yhuan in to~ tlaneltoquiliz. _ . ; . · bfus proprium, f!rc." ..l •. 1 . £ L proprio l"'omb1c l.. llllfto c~ J t!. S V ~, quC t s·Qias, y Hombrt': y) i . fig nifica Sah ador, no ~calo, 6 por ju1zu,, y \•bluniad·de los hom.• C11j/t!/. b· es, fino por confcjo, y thlpoficion de IJ 10s, y r.ud lo por fu man dado; porquc cl Angel lo anuncio alii aM ARIA Sanlfllima:-Cota aq1lf 'JO~ Lue 1; cc;mcc:b1i as en cl rcn1 rc, y r:u.u'<is,vn Pllj8'/~ fd·Hamari& JBSUS ·. Y · defpues ;i. lu t1tpolo Jdtcph; nb ~ulu lc mAn dO!{~ re•pufic!llc! tHC noml brc,Cinotquc le decl:u 61tt r* orl tfor1qui:lfe--~v ltt dt'Oalmai' ~Ai·rt~:uque lol d1xo: J._•ieph h1jo de Da~·r.3, no tc: rr~ns, rcdrbe ;\.i..fu IB:Itidfft"'M:flu~ ~ per.., que: lo que en ella h.a nncido cs obra dcllLIJ1intu Santo : paru i vn hrjo y le llam~ris ~~~ V ~. por'<luc; ~~:i de rea\ rhr~ i lu Pue?lo de ~us pclcados . . , •· •, < ·"· •·· 1-efli-s' proprltnn. ... · ,.. . ' Y~y oc\ltzlnh11Chri rto:·ye in J!!SU-!l><fuitoz e'4ai •· 'f: . · t-cotl ybu~n'oquitlitfi; otcmaqui ·thini;•ah'tno ~h c.Mt;m. ~ tc- |