OCR Text |
Show IS: . ~randc del <?hlnipotentc: Oios; y :algun:is 'n:Zcs con · much:ss1 Pal~bras ~ 1 • tc luele fign1ficar crlo m1lmo; y a qui vcrtcncce Ia que lc dice par S:1n Lucas: N111guna pal abr:~ [clio cs, kgun Cornel1o, ninguna col'i~] let:\ hnroffible para DiOs . Y )''or ventura Ia ma,no del Seiler cs impoten .. tc;.? Quando tu qutf..ierc-s. el podcr dl:l dtbajode ti, 6es au infcnor; y O[ras :i c!~ e modo; de los qualcsdJverlos modos de dccir, le cnt tondc lo que c:Hi comprehe1ldido en dh palabra: Of\t!'ll POTENT E. Enu:ndc .. · ll}os, pues, en cllc No01brc:,quc nada ay, 6 nada pu«:dc 611gir, 6 hazer II. t.Mtxit. 'I el animo, 0 cl pcnfarnicnto, que no pucda hazer D1os; y no lola cth~ cofas,[queauoqucmuy grandc:s, en algun modo podcmos f·C:rccblr:-1 las] [JC:ne poder para hazer las, como an1qualar codas l.ts colas; y que en vn momento, de Ia nada c:xifian mil mundos; fino tamb1cn otras mucho mayo1es, ctbi.n lujclas :i. lu poJcr, las qtU~Ics no lc cs l1cito al cmcndlmlcnto humano,lolpech 1rlas,O pcnl:Jrlas. Omnipotmtem, f:tc. QUemanian in teo am ox tlacuiloli mieCI:ocaitica, qui tenquixtia inTeochicahoaliztli y huan inya. ; tlatzonmancatlatocayotzin (/vta-geflad infini. ta.).iniCI:eititiz, quexquich ica qualtiliztli mahuiztiljloz, ytlazomahuiz teoyotzin, auhmochipa in Dios. q1aquililo in zenhuelitiliz tlapaltiliztli, ipampaoqui. monomairalhui, Nehoatl nizenhuelitini. Auh in Jac_ ob iquac oqu~mmotitlwili in ypilhuan in oquitato, in Jokph yuh oquimotla~lauluilli inDios, in pampa;: Mayehuatzin in no Teotzin z.enhuelitini amechmoc-, neliltililiz. (efites wrbo ap.licnti7Jo compu/fi7;!o, y ,.,._ 7Jtrmcial jtmul.) .huh ipan inS. Juan ytlacuiloltzin; nozo ytlanextiliz amoxtli (porque Apocalyp(is es re. 7Je/acion) in Tlatoani Teotl in metztica, in metzti~ catca, yhuan in hualmohuicaz zenhuelitini; auh occccni izemilhuitzin in Dios zenhuelitini motocayo~ tia, auh quemani~n mictl:latoltica nezcayotilo, au!t nican pohui in mitoa S. Lucas yamoJCpao; atleqQImoohuica IUachitiz inDio~. Auh occecni, cuix inr-ma- 19{ mHzln i'n Dios ah huelitilize ~ canim·an ahmo; (pue:=, ~ere decir : Cuix maxocotopol? que es inutil, 6 ma •. 11iaco) Anh in Salomon quimolhuilia; iquac ticmone.· quiltiz; in huelitiliztli mocxitlantzinw catqoi. Auh inin ocpapantlatol yuhcayot!, mocaqni, in rlen zent~ au[uoc, iticirrin t~caitl mochz~nhuelitini, ipampa. ic:i inintl':ltolli ticcaqui, caatlehuel quilnamiquiz, no-. zo,quipiquiz in totlalnamiquiliz, in ahmo hue! quimochihuiliz inDios. Auh ahmozan in omotoc (ca-' mane! huelhuei,"-anqnentzin hue! ticilnamiquizqu9 quimopia I iahuelitilizt li ioic quimochihuiliz; yu hqulmatleiti~ in nepapant!achihualtio-; no1uh, rnahueli:;:: iuhcatihuetzichihualozque mieetin tlalticpaCI:in; no ocmiec tlamantli ocachihlleintin, ipan yhuelitilitzin mani, in ahmo ·ytechmonequi in totlaazicaquilizin quitlatctemoliz. Neque 'i.!ero, &c. A Unque Dios pueda todas las col3s, no ruede mentir, 6 engafiar, 6 I%:1 engafurle, 6 pecar, 0 rgnorar algona cola; porquc 1odo etta a ton.- Cafldl~ tecc a aquella na!Uraleza, CUy:t :tCCton cs impctfcCb; pt:ro Otos, cuya . accton fiempr.e e-; pcrfetliffima, Je d1ce, que no pued: h:u.cr efto; par. que poder hncrlo, cs de t!nfermedad, no dellummo, C. iofinHo poder de 10d:1s las cofas, que es cl que Dws ucne. E.o eontlufioo, de ul mo .. do 'Cfcernos que D1os cs Omn ipotcnrc:, que pcnlcmos, q to do Ia qac noconv1cne mucho :1 fu rel'fcd:t Efitncm, ni efi:l :1 ella conju1HO lo pcnictUos muy lejcs Jc lu H.l1cr1ciaJ Neque 'Vera. AUh mane! inDios zenhuelitini; ahuel, iztlac;ltiz, · a hue! tequamanaz, a hue! quamanoz,ahuellalla- U:C:xic. coz; ahuelahmoidaquimatiz, ipampa moe hi inio ip:i iltochihua in ahqualyeliztli ytlachihual, auh ioteotl cayt!achihualitzin zenquizca quali, mitoa caahucl qui mochihuiliz inin ipampa ychihnaloca; qui ma- C:z. chio~ ' . |