OCR Text |
Show DES SCAVANS; 9 Trairez Polémiques contre tes Hérétiques, les Difputes, & les Apologies. Il n'y a point d'Ouvrage dans ce Volume i dont on n*ait rétabli le texte en plufïeurs eu-droits. Ces reftitutions font ordinairement heureufes, & il y en a d'aflez importantes , qui regardent ou le? dogmes & la difciplinc de rfiglt&9 ou les citations des Auteurs profanes. ^Le nombre de ces corrections eft trop graad pour entreprendre de les marquer toutes j c'eft pourquoy nous nous contenterons d'en rapporter quelques-unes des plus curicu-fes, qui fuffiront pour inviter les Lecteurs à voir les autres dans leur fource. Les anciennes Editions du Commentaire fur l'Epure .aux Ephefiens chap» i. portoienc que Codrusj Curtius, & lesDeces, avoient donné leur vie pour arrêter les rats , la pe-fle j la famine 3 la guerre > &c. ®tubd Codrus% C5* Curtiui, £5* Decii t mures , pefUUntifà urbium , -(^ famés, & bella fuis mortibui teprejfmnt , ($c. Le Père Martianay a rétabli cet endroit en mettant Mures, comme le lur^ nom des Deces dont jl eft queftion. Nous trouvons en effet que quelques uns d^s De-ces ont été appeliez Decii Mures. Il fait voir enfuite dans fa note à quelle occafîon Codrus, Curtius j &les Deces moururent pour leur Pa* trie. Dans la Lettre 18. qui étoit autrefois la zz) il y a une reftitutioo qui regarde le nom de la coëffure des Vierges Romaines a laquelle Rr 4 |