OCR Text |
Show 36 D'ARISTOTILE. diffe Trio-n51 d'e-lla mi-a carneiEt quefi'altro the dice; ' Ma bor' cb'un' bruttonicco/‘o,@poc'atto. Doue {e vno uolech mettere per efprimere ta] concerto nomi piu propii d'irebbe. Mix bar, dflm bruttofi'ebole, (y‘piccina Er quel‘t'altro,che dice. II carro in a'tgnom'y» [e m'u‘mde Fwd): Dirlo al'tramente,cioe ‘ IIcmvro mflo, (9~ [e uiucmde trfle. Er quello Che dice. E' litti intomo, mettonoaltcflridd. " fly, I». Dire in queI cambio Gridano. Ariféde "oltra di qua; R0 13infimauai1'oeti Tragici perché nelle Tragedic egli vfhuano nomi non con-{heri d'ufarfi‘da gli altrignel n. i » rm" Ill-F; i, Illl "ll" LA poET1cA ‘5. arlar'fciolto come dire Awgof'rwv «'7r$,et non dqrd Mpoi'mr Cioe dire Cafe dalle, in cam-bio di‘ dire Dalle cafe; E'c can in cambio di o-oU- Et vTv in cambio di dire Oil/757', Er a'xmém mg} in cambio di dire mg} oc'XIAAe'wa. Et 337 mitano i1 parlare ordinario, e' ui flan' bene tutti quei Nomi, che nella profi {i parlano : 8C tali fono i Nomi PrepiiJe Mctaforefic i Nomi ornari.Et in quanto alla T ragedia,& i quella imitatione, che confifle nella atI: one {iefenc detto infin qui :‘Lbaf'canza. ‘ Jqltertg'film 114i :1 [ctrore cke'l tommmto mtfl5 inmnzi ha ad are qumhbe 2» mm per dij‘km deglz' ff‘zmpatori. Della Imitatione Herozcrt . Cap- XIX. T quanto alla imitatione narratiua , 8c: Che {i {3 col verfo,che quiui {i dCbbafifTCttal'C le Fauole da poterfi rapprcfizntare {i come nelle Tragedie; <35 Che ellc debbino eflci'e intomo § vna attione intern, & pcrfetta,che lmbbia & principio,& mezo,& fine : acciocht‘: ella non altrimenti Che vno animale intcro, Par t01'ifcailpiacere,c11e [ia propio di Iei,e manifEPcifsimo; & Che elle non debbino efl‘er' {imili alle Hifiorie confuete,lc quali e di neceféit;‘1,che dieno notitia non pu~ re d'una {ola attione,ma di tutte quelle,chein vn tem- po medefimo accaddono ;non tanto circa ad vn' folo, altre {imili cofejnon‘fappiendao',che-eglinomentre Che tali modi di dire uanno feguend'o sfilggono allhora 11 modo dc] pal-late plebco.Ma egli importa aflhi l'ufire fl conueneuole in ciafcuna delle cofe dette, & ne' no- fe coiE(come dettc la forte) interuéne,Perché cofi co- mi detti,& nella varieta delle lingo e; & qu ello Che f0:- mare appreiro di Salamina,& quella de' Cartaginefi in Pra tutte l'altre cote Ilfll'Cst} il fiper' vfir'bene le Mctafo re.La qual' cofa no {i puotmr' da altriganzi e‘inditio in chi Ia fa bene di acuto-ingegno; imperoché i1 traf'pon- tare ben' 1e cofe nonéaltro Che vn' poter' ben' convemplare 1e {imilit-udini d'efrclnfifa'Nomi quei,che f0 no doppi , Hanno bcn' a' verfi Ditirambi ; & la varied (dellc Imguc a i verfi Heroici , 8: 1e metafore a Iambi. MA 110in Heroici tutte 1e forri dette de Nomi vi. {i ac- fiomodan' anchor 'b‘enes 8cm ma Iambi' , perché efii imitano: ‘ i ' quanto circa 31 piuzinquel modo cioe,chc ciafcuna d'cf me cu'caa vn'medefimo tempo fu farm la guerra di Sicilia,le quali non tendono adun' medeflmo fine;me-- defimamcnte ne tempi fuflEquenti accade alcum vol- ta , ch'un fatto vi fuccede doppo I'altro, delquale non ne riefcc vn' medeflmo fine. Er quefio vfan'di fare 1a Plu parte de' Poeti.Onde 85 per quefle cagioni ancom (fi come io ho detto innanzi) Homero apparifce diuino fopra di tutti gli altri Poeti , perché 6' non te‘nta d‘i fingcre tutta 1a gucrra ( benché ella hauefle & firinci1310,86 fine) come fe ella fufre fiata Per riufcu" tl'oppo grande;& percio dii‘ficile 5t potere efler' confideratam‘) ~ ‘ ,V V |