OCR Text |
Show tjwnumnz£;J A" |-\ |I\ Hum 280 LA POETICA D'ARISTOTILB. 28x a'liyoxxomc re i Comcdi non filfiin'dctti do navyoz'Zav, Ch-é flycj/fo Cepitolo Moflm, onde‘la Comediafl la Tragedid hdmfl'e il‘prin vuol dn‘e Iafciuiremu Fufiin'dctti dall'andar' vagabon. depclogrgh}. I quoi borghiergn' detei udgou , per offer: meveerti om] Pro/M quim eon ['cflmpz‘o tie/[d D1pzntum,et della Sad eipiofloo.M4 diohiarando quake/.31 del Teflo,oue e' elite [Perehe to]? co hauun 1n dlfpreglo nclleCltta.D1p1u6f51Chiamauano Mm le (0/2: diueo‘fiynde [e Poefiefhcem' limitatione; moffmm/o [a D; queflo nomc d1 Pare col vocabolo greco a'lgafi. Et gli Athcmcfi col vocabolo vogozx'flev. Dclle dificrenzc adun Che, Che appartcngono alla m‘mauone , & quantc; 8: finmmfar/rx con [i eolori : L4 Seuleumeon [efigure . Ef ohm e' ghee [Con 14 twee] Intendo , eh'o' uoglm a'n" dell' arte Jflrzomea mmzflm dellzz Poetied,ehefd l'imiran‘mf fim con la uoee. rt dome e' dice [M4 d1 chc ngtum cllc ficno, bafimc quello, chc é dctto mfin' quxe eofaeeia l'imimrione 5 me eol wee/o, (7 eon ldfroflt : efifimendo quefio Della Poetxca,& (1116].. Cap. Primo. N Ell'cfiofirione di qmfla drte Poetim'xoerrb tzflo alparr/eulare, non {{filildvfi dent'ro (firomeflmm 1i pin degli efiofltori) quel/e eq/Z',eha per diehiardrione tl'zmd funded fighm' metmfi immngi 5 imperoclaé l'mrehro mio, none dzfarei eommenro,m4 1471'[w difaray‘eq/i : aeeioehe (1le h men' (122m 716‘[id imfi qooaleheparre ,fenon 1] ratio . Che inner: g]; heeemrz per iozrenderla perfi'rtdmenre ham» done rieorrere 4' olotri fmm moo/mmmte mandarifitori di Mefler Frame/2o Ruheflello , x‘l qomle oli tal' [Bree hafarro operm qwefla} opera, the myfima ofEurih‘t pi}! e; refit. II modo ad/meheyhe io ei terrb denrrofltrd imprimcz oli narrare ll_/§Zl/(3 d'vfriflotile , (7170i d'tflzorre quake-fit a'el teflo 5 i1 qrml' refla Per puefdeilieit do chi legge ho dtflinm in Capitoli . It eomineiandmei elm! promo, dzco i! Filofofo @groenzlo l'ordioze ([6114 namm eomimiare i! fito ragwmme mo :14 qzoell'e-eofl, rho/om imprima . Le qualifino (hr fltore ir' [e qwfliozzo) gm. [eparrimlari/[mie (lo/[d Poefldfer "mire 4/1" umuerfile oft/fit; eomirzeiando no} 22 difszire ciafium d'cjfe Poe]?e per amame z'mdzflinirime Immerfile. Dimfi Adam/2e inpzflflzerie [a )Poe fia {fieoroze «ppm/fee nel teflo) moflra [a dofléreqz dellu'mz'mrione in tre tiermzm, rice nel modade/Z'imimre s nel/e eo/E , ehe {I‘m/mm : (9* mile "/3361?" (lief/mom . Doppo 1'! qsz' difimfo moflm l'imitatione fife? (India (0/?) ehefa 1'! Poem , (7' non effere i1 leer/o . £4 qtml' eo/Izfi 64144 (14/14 (Ilfimzfia/‘lc' do 04/2/4724 Poefla, [a qrzale hopergmere l'imirarz'one. Ondefipub a'ire rmz'ooeofilme'r/te 14 Poefld eflEre imitatione;md hor" eon. woe/{met hor'eon que/hz rofltfieondo la diueryzflrz‘z delle Pog?e;713pot€ ch ma/eero darfi m mm zl/fiF/ozz‘rime unthoeefieome dmhom e114 woo/pub elarfi41A: 124214 .fer l4 raglan? addom ml!" Polm'm . Nell'ultimo di W7! l'Epopeia fd l'z'mimtione] Moflm gloom. can the cafe i1 Poema Heroi‘ fieomlo eon q/oellepm'ole Greehe Ao'ryozo' ALIA070',{Ir€/Z' dd [Mi medefimamem‘e ml 111. della Rettorim in qmflo medtflmofin/o. Che oiofia aero, eioe ehe [i Poemi heroioififhoemo anehom Mpg/It, [o proud egli do ue e' dire [Che infm'mgiommmti di Senate] Dieendo eioe , the infra' mgiondmmri (155mm, ehe erem' Dialgi di afigmm ; or m- fia i Mimmi dz Sofione, et (Ii .s‘enareo nonfim hefldro nee/1d eommoone , s'e' nonfifaafle omohom in profit limo-[Mime Heroiea . Perehe 1i Dialogi eh Senate eh'e'prefioppme {Ker Poefie, et le Commedie a'i qtlei J'oefl detri- 5 de' yeah [i12mm mm' m profit, (3" lefleomle in uerfi : mm hwezeon' commune 41m: ooflt, the l'imimtione. Per i qwalifieoi dettifi pub eonehiudere, the [e Faooole del noflro Boemooiofipofs‘m' ehiamdr' Poemi otti/eeondo [e materze,z'7~‘fieondo leperfone , do ehifi tmttd ,2 poter' e/fl're hor' Poemi heroiei , (3" hor' Poemi eomiei 5 di (Meme/ow te,ehe (come [11h dtfitto Medmflt) torrzjjzonole Al Margit? ({Homer'o .. O mglidm' dire,ehe fofiin eflW Poem; tmgiei, (7' Poemi eomiei, s'e.' fiofs'ino rapprefinmn eong1; (Mimi. Ne we naficflo qzoeflo derro )1 mol ti apparire fl‘mmfloe the [i Poemi heroieipofiin' (fler' inproflomé to di ab poflo addume in ronfermatione ultra , ohe [e parole d't/Irzfiorilem qmflo teflo .- le qomli xi miogiuditioflgngfieano quel rh'io ho detro . E: fftmoghe afliflorile qtmna'o e' metre ,ehe'l Poemd heroieo fifaeem in frrzf21,eh'cgii intenda per Poefid q/oell'imitatione; amhor' ehe mmmen :e Poefldjia quelhmheflltre All'z‘mz'tatione, [a elude e ldparreflmprin ripale,hahhi4 eongiomro i1 Mflfi,tk8 21 ml' Paefld 2: eormeniente . Owe e' dice [MA comiofia the ehiunche imiti ] Moflm qtoi i1 Filofifo [/1 di ' ueoflth delle cofi , ohe s'imiMm ; hauendo moflmro elf/5pm [a dz‘uerfln‘t delle erg/2,607) ehe s'imimm. Confli‘e 14 dizoerfiréo delle eo/E,ohe s'imim~ too-,in tre rermini,b in imimr' dieo i miglior' ofegli altri. Er qaeflififat t1fiprefkppone i1 Poemd heroieo, (7' ilxrmgieo . O in imimre iflmili 4 m. E; quffltfprefiofgme i1 Pom»: oamioo . O in imitare i 1"}?giori 3 |