OCR Text |
Show 402 TIIE MONOGENISTS AND CHAPTER V. TllE MONOGENISTS AND 1'l£E POLYGENISTS: DlllNO AN BXl'OBITION 011' TIIEDOOTl\INEB 011 80UOOLB J'ROIIKSSINQ TO SUSTAIN DOG~IATlOALLT TUE UNITY OR TllE DIVERSITY or I UMAN RAOES; WITU AN 1NQUlltY 1N'1'0 'l'UE AN1'lQUl'l'Y OE' MANKIND UPON EARTIT1 VIEWED OUitONOL0010ALLY1 1IIS1'01UOALI,Y1 AND PALJEONTOLOO!OALLY. DY OEO. It . OLIDDON. "llo is tho frooman whom the Truth mo.kos free, And all o.ro alo.voa bosido." COWPER. IN 1, R 0 D U 0 T 0 R Y. "LEs recherches geographiqucs sur le siege primordial, ou, com me on dit, sur le berccau de l'cspeco humaine, out dans lc fait un caracterc pure mont mythiqnc. 'N ous nc connaissons,' dit Guillaume ue IIumboldt, dans un travail encore inMit sur la divcrsite des Jangu s et des peuplcs, 'nons no connaissons ni historiquement, ni par ancune tradition ccrtainc, un moment ou l'esp cc humaine n'ait pas 6Le s6par6e en groupcs de pouplcs. Si cot etat de choscs a exist6 dt'S l'originc, ou s'il s'cst produit plus tard, c'est ce qu'on no saurait decider par l'histoirc. Des legendes isolees sc retrouvant sur d s points tres-divers dn globe, sans communication apparcnte, sont en contradiction avec la premiere hypothese, et font dcsccndrc lc genre humain tout cntier d'un couple unique. Cotto tradition est si repanduc, qu'on l'a quelqucfois regardec comme un antique souvenir des hommes. Mais cctte circonstance milme prouvcrait plutOt. qu'il n'y ala aucune transmission reclle d'un fait, ancun fonucmcnt vraimcnt bistoriquc, et que c'cst 'tout simp lemont l'id utiLe de la conccp~ THE POLYGENIS'l'S . tion humainc, qui partout a conduit lea hommcs a uno explicatiou scmblable d'un ph6nomenc idenLiquc. Un graud nomb1·c de myLhcs, sans liait>on hisLoriquc los uns avce 1 s autrcs, doivcnt ainsi lctll' ross mblanco ot leur originc a la parit6 des imaginations ou c1 ti r6flcxions de )'esprit humain. o qni montrc en ore dans ]a tradition dont il s'agit lc camcturc manif'~:>t do Ia fi Lion, <:'est qu'cllo pretend oxpliquor uu ph',nomonc en dehors do to uto oxp6ri nee, cclui de la pr micro originc de l'c~;peco hurnainc, cl'uno manic1·' couformo a l'cxp6ri nee do nos jOUI'S; Ia IDftlli~I'C, pat· cxcrnplc, donL, a uno 6poquo OLt lo o-ont·c humain tout onLior compLait d~ja des millicrs d'aun6cs d'cxistcncc, uno 11 d6~; 1t ou un val lon isol6 dans lea montaguos pout :1Voir et6 pcupl \ En Vctin la pcnsec sc plong - rait dans la m6ditaLi n du rn·olllemo de ecttc promi '>rc origine: l'homme est si ctroitemcnt lie a 1>011 eFlp\ce taut lllpS, quo l'on JIC satu·ait conccvoir un otrc ltum ain v nanL au mond saus nne famillc d6j:'l cxistantn, ct sans un passe. OcLto qn ~::~Lion doliC no pouvant iltrc r6soluc ni par la voio du misonn 'mont ni par cello do l'expericncc, fant-il pcnscr que 1'6tat primiti£~ tel que nons lc d6crit UllO pretouduc traditiou, est r6ollemcnt Listot·iquo, ou bien quo l'cspcco hu maine, des son pri ncir , cou vrit la terre 'n :f rrnc de p up lades? C'est ce que la science des langncs nc saur·ait d ',cider par ollc-meme, com me cllc nc doit point non plus chcrchcr uno soluLion ailleurs pour en tircr des 6claircissemcnts sur les probUnnos qui l'occupent.'" 1 Such is the langnagc, and these arc the 111atul'O opinions, of two brothers, titan whom the world's ltist I'Y }II'Cs nts uono more illuHtrious. llCt·c the ultimate results of Wilh lm voll Jiumuolclt, mno11g the most acute philologists of lds generation, stand cndor·sccl by Lhat "Nestor· of science," Alexander von Humboldt, whose immortal labors in physical i nvcstigation strcLch over near·ly three cycles of ordinary human vitality. I snbscribc umcscrvedly to every syllable contained in Lho above citation. According to my individual view, tltis parag1·aph condcusc.':l the "no-plus-ultra" of human 1·atiocination up n mankind's orz'ginf'IJ. With this conviction, I proceed to sot forth the accident tln·ough which it prefaces my contribution to our now work upon anthropology. My exc llcnt and learned friend M. Gustave d'Eichthal-so l011g Secretary of the pa1·ental Societe Etlmologique de Paris, aud author 1 Au:XANO!lB OE nu~IJJOWT, .. COSflfOS. E~~ni d'une DcBcription PhyHiquo du Mondo"traduit prtr rr. FAn:. Ire, po.rtio, Prtris, Oide & C••., 1840, in Svo., pp. 42li-7. 1 rcfl't· to tho first ~·,·enoh edition: tho copy now usod hLiving been obltlinod by mo tit I>o.ri~, on it~ JirBt week's isauc.-0. It. G. ( ... ) |