OCR Text |
Show 78 .. And. Matthioli Comm. N o N falum ueneno inficit , c;" neeem tid/iri S.:lunundru/ieed, ("f in puluerem (inmite! eldnltlbläddmim-m Salimanlrr. "Enclin'a natu (lidi?! inorfii, ("puniri-'in modo. rrieroi'limijf[erþi'litilliil uenenum ei reuixit/ium. wm cor/rnihi: , G" mimæ," ia. tu::ifaliua quoriim, iiini lli'liCO/FKVHICFH', qut e toto eiiit eorporefudut, "tigno degli/l .iiitiuin difcrimtne :nqiiidem pig. rique reperti-Emi , qui l-nc tantuni ueneno ptriere . Proinde miruni non e(fe uidetur ,ll-"(mHM/lmquidem)-idne runt , integra: qiidnn'neþ- lliiCl'll-Ulj fumi/Lis : quod .iqiw liiiiilIZ-nt , in quorum puteosjrirtc him-("dm"tiden-tuni e.,-'a" l- oim'd pnnem untiiin ceiiiedilïï'iiifiirtio uitalium , qui lignis ea iiifei'li's eoncaluemi . (nubit: limen iion llli'lmliigic eredendiini exifiiiiro , eum ignium ui nenen: (nunu abfuinriitur . Sed potiiis ad/lipulunduinfuerit Plinio,qiii libri x x I *; .Cdþ. 1 I I I .non ex itant-furni? incnölo , in qllilillä lignufxlumandrr ueneno iii/i(flx, dffc'lf'flltflz'i'lthO!lm idin filli/li: necaret prodidit ,,iï-d ex punis erufld lignifiiiajlïiid pede t.:ntum [xl.imdridræ contulit, (itcm; iin-[,, Raniiir , ciim inquit. I 'i' Olil'ill uenen.:tdfuldin.iiidrelcclus m.xxzmum c/i . Caetera enim/iiigiileffiriinit, me;» & 'i?" 'izwr.f.-gr ei:-"8 x.; rex p.!i'ifcr interimunt , iit nniitixnt , quod perire confitenti: dicuntur homine percnllo , neq; amplius Minimum, rue . Sulxnundrd populos H("FJl'C improuidos potc/l : nam /i arbori irrep/lt , omnu ponu iiijieit ueneno , o- m; qui td:i'lllt,'le(1ifi*lgid.l Ill,l!ll)ll JCDIXUO difmns. Quum-ali CDlllJ'fl'U ub e.x ligno uel pede,quo cru/li piniiinecqiiiiuv, idem ueneficiuin e/l, uel,/i in puteum e.id.it . Ogippe cuinfiiliiu eius quacunq; porte corporis, uel in pede "noii/lin: fa , omni; in toto corpore deludi pilus . l:.ifleniii Plinius . HIS igitur , quibuujZ'rirtt ( uiA'e'tiiu ejl agi,-hornum", preter c.: que .i Diofcoridcvieribuiitur , mucul: 131 totum corpus exoriuntur albe , deinde rubeu- , polire-mii nigri, Salamandr: que t.:ndeni plitrefceiite; , itniuerfum deglubrdnt corpus . Sie ueiieiutiej'uccurritur ( iit Diofeorides ait) i/siemri. ueneni cuia- medijs , que 41 (4!itl).iïli.x5 pre/hint . (luud t.:nicn aliquibus mimine uidetur rationi confertum . qiiiiidoquiiim tiii th . [.zlamundrx uenenum nuxim-i-n-igidiim , liiiiniduiiii'l; nt , eantluridum centri (.xiiiljinlilii'll , (: exicedni, nulloque: Ps,-(lo conjäntdiieiiiii cenfent , d «'./'Sic": uri-isi;,- viitccurriitur incitamentis . Verum liis illud reifli', mea quiiiiil: lenti.: , r'e/ponderi poteftL , quod lll)! Diali-ortdesfilxiiiindri: eutitliuridiiin commenda lllCdltllllt'llld, degericrxltl... qua: in uniuerpimjïunt , duntdxxt intelligit , nempe ut quum (ita' fieri pofiiit , uenenum e' ii.-iitriculcn U intelliimz. fruimur crebri; uomitioinlrus , e; (ly/liuli: .ierioribut : in cordi'sq, prie/idium dentur ilii-rinae, Mitliriditiiin, genero/:i :intiti'ota , que potu cor ipfum d aeneum: oritnibiit tuentur . Siquidem in Cdllill.trtdillil capite , quem priinum labatur , generalis utet/mdus DlOffOl'idl [rJdClIdJ/[illt , iic udem per/lnguld cupitufxpeFu/lric ln Lib. lextumDioicoridis. 729 cf lii in I t.ili.i lmbeninr Vici-niinc agro , þ.!t'lll (7 uigrleuii ies, ij; utiq; tib/imitus , qui ab Alexundrix Aegyp^i Venitiis coiiiportdniiir. Sicuti Uli/1 A rubi: lacertae/unt blcliblldlc! . In Ni/Ii Indi: metite )( x 1 II I. pedum lon. itudin: reperiuntur . Et in ed illïillllllli'llm i'nfulJ , qua: Cuprum iiunciip.ttur , magne admodum , U" ropioft S(ïd ut ad jf.-Ilionei ium iio/ler redcdtfermo , eorum iiior/ib iupieeurreiidum e/i' ilie-rixe: , AIitlii'id-itis antidoto Stellionum c." aliisque in marius tem: uiiiuerntm uenenoþrum animu/ium mor/[but opituldntur . I niponuiitur priuutiin nuximn prl/idio , dZ-inor/is lum] dia. eis contritifeorpmiies . Proinde oleum no,?runi defeorpio nibiii , de quo abunde iii prime lium eommenmione dixti"116,le pi'tetipuunifuerit uiitidotum. Si uero' quis uenenum lmclli potu cibo'ue funipj'erit,prim!liii tum uomiiia mm [ly/imbui extrabeiiduni crit : mox u.:lentio ! ribus .:iirtdons cordi piceurrendum. Illud po/lrenio ' non ignei-mille , (IL quod ( ut Plinius inquit) ex/lellionibutjit mulum ineditxmenium : num etliii/iclli'o iiiiiiiartuus ell uino, faciem ;: rum. qui biberint , lentigine obducit. ttiiin , 0" mel , :: nitrum . Ob id in unguento neeniit eum iii/[diuites peüieäjürm: . Reinediu m eji oui lu- B*cpii'negov. EPHEMERVM. CAP. v. Sv M P T o ephcmci'o,qi.iodnliqui Colchic on, aut ffvluellrem bulbum appclhnt, pruritu sin toto corporc excitatur, non iocus atquc ijs , qui vrticn , aut fcilln lacclluntur : interna ruiioncm fentiunt : llomaclius cum ingenti grauitate exæilua t . Cæterum inualcrccntc morbum-uur lirigmcn iis admillus , pcraluum exigitur. Qibus , vt ijs qui ililama ndram liaulci'unt, uomitionc aiit-elvlleribus zimliari conuenicr : fed antea quiim venenum inualcfc ai, dandum eil clecoflum lioneliuin'qucrcus autglmdium , aut malicorij : lnc bibere prodell , in quo ibi-pyllum lit elecoäum : itcm fuccum lon-, guinalis herbas, aut ramorum vitis, aut rubi ,niit mcdiill æ recentis &rulæ,autmyrti cum uino. Baeei: autcm myrti tulit tritasque, & .'lun macerat.-e, VI liquor inde (limatur, opem l'cruni. Media ca- lle-nearum tunicula , limilcm cileärum præbet, ii cruda in aliquo fupi'adic'tonim fueco fumpnictui': origanum quoque cum lixiuio cpoium . cximiö iuuamu r aiinini l(lCllï,.'lllE bubuli calidi potu ctiumli in me contineant: ita vt quibus Copia. lafcis huius adiit, non aliud dCildCl'L'tur. repeterentur, Quurefcite' ciim .id c.:iitluridiini remedii legentes reijcit, degenemlibus tuiitiiin intelligit. A eundem/ïilxmindris ddlnlu't curutioncm , quum apio , qudd tdii'l liac, quini llli/rigtilljifino/illttcnipcl'd'ilClh'ï fii-tl], exteri: tlierixeain , Mitliriddtis diitii;iiiin, TF/iiidlil terebii tliinini ,flyrueem , uriierfenien, cr Clipl'ijii . Stellinnü con de: . Cæterum quonianþlanundru[ut corporis forum s T E I. L I N 5 s morti/iri etiam morpu iiiiinili . Gdcrazio . in in mentem reuocant , tunicarum peciilidrem mentionem itoiifieerit Diofcoridcs , non alienum/irc diuinum rum primum lii/loriïdi [lici-c, deinde linit/uli inorna- reinedm in medium .iddiieere . Sed .in lacerturuiiigeizt gitime fiellionc: .idfei'ibi pojiint , proli- tlo' non itu/ini decernere : quxniluum non definit , qui .tUC'FJiZl, in.-torui tos , quo; uulgi) appellamus Ramurri, uli/' Liguri , alii uero' Luce-rti , uero: effe/lelliones . ('l/uario): taine/titi: non pomiinfub/eriberi' . quandoquidem Plilli'liS libro ); . exp. x x V. (; x x VI. Stellionesingliiie'ljfvlneeri gum, C;" cbxiiirleonum qiioddniincdo lidt/trum labere , ut quirere lantiim uiuunt, prtierquunzvardiieu. Exg f.;ieri licebit ,/iclliones non elf-: liO/ii'diCS l.:eertos . iun.],- lii COClJlL'M , cicada , loci/lius, ite,-v p,;pilionesdciio... . idgenut animaleulu . Ad liec copiofum in ueni: continent f.:nguinem , (7 amplo T(lïrli'llllll iecinore, lunii luudqudqudm "limitantur, quin potius eo: amant . Contrd ucra' ijs aduerfantur /lclltonef, Plinio ilii-linit llli; x cap. 1: . ubi nullum aninidljraudulentiu: inuidere liominitradidit. Præterea(utidcm eodem lorajerilii: "id: layemunt in domini; in locis o/Z-iorum , cy" fine/irarum , aut cumeris ,]l-pulcrisue . quipropter iienitores a! cubile eorum xflatibue . Ibi uere iiieipientefijïis l::rimdinious text./.; opponunt ufu/$ dcciþilldfiilii1710d0,qll1 gujiiis eitum g.:udeitt. Vcnantur quii? cos,ut eorum feneölumqud ut fet-pontes quotannis CXllullllll'7fJIllt' eu, tur : quod niliil ei remedio iii comitiulibu: morbi: prxff-ratur : ex more enim exutdmfenethm illico denarii-'I»- igiturfani per]/picitum fuerit,/lelliones d maioribus I talieis lacerti: differre : lll/iqliltll'm in e.impejlrilmfi 1" - ' f'Plb'U : 0" "1150"ij degunt : 'a' "575 inft'PNlcriS, e;" domibus noftri: aberrant. Proinde iubet Danuvii/iüv : 1 in uenenorum timori iterfantur,0- culinamfubdiali' loeo appxrure nequeunt,fub tet'lo apparent. Sed iiim illist I.iqiiearu aiiimxdutrtendu , quodfreqnentcr ei [uperioribut mumim/umentis animuin decidunt , eng"! illli que non modicam perniciem moliuntur , ut phalangia , [lelliones , (7 alia qu:-diim repit/id . Quod iutem l; . " in!t11i4proueni4nt,ie/lir e]lAri/lo[ele51ib.v11 I. cup. x x 1 ): . de lJijlorict animalium ,alli'rtns iii quibus .: ll.-£ lacis/leuionzs morjit homines perimere . Sed quifiiit , nullam lubeo lii/lorica" clariorem. Quanquim hisee il ri: idndiu exi/lun.:uerim ea lucertdrumgeiierii effe fielliones , qut i,; Hetruru in iio/iri: ifioi-untur dirigit"? fertim quibusdum prope terrain./oraininibu: , ei nobis uulgo' Terrxniola appellem , dc qniäm fUPFH'" ". ro " latini dixtmiu,delacert1 Calcldicd dijferente; . Windoquidem hoc animul lacertis per/iiilllf l*'/""lio ": n C n I. c ii 1 c 1 Eplicmcri lll/lm'idlil piifiuriinj; reddidiinu; libro quarto , ubi e.: .ittulimiu,qu.e i'n ip/ïi ("l.;/illc: Epliemeri ue mdi nobis oeeurrebunt . Eius .iutcnt uenena medendi r.ttionein lioc loca .idco' diffuse lhlilinlll Dio/': oriile; , ut plur.: ni.-ni cuncto . ab iliis, qui po]? ipfum (lurus;-unt, conjl-quimiln non lienerit . D.:ndx igitur operti efi, ut priinuin( quod iii uli/i quo: ^ qiiejl'penuniero diclum efl ) erebræ iioniitiones , U" ely/lerespium pre/leii! auxilium . deinde propru .iiitidutn ex: lllbrlltidflillt , pra-ferum liununuin lue , afininum , laniati/uini],- . Nec Limen omittenda, que in uniuerj'nin omnibus H(: nunc reli/hint , de qtiibiit iinifrpiiie diximus . Sed (1103!qu inter ueiienitii retin/'entur Aii.ic.irdi.i [ic Mutiritnni: uetiti , form; eplyemcro qiiuiiuiitciiu»: proxiniu , quintus colore di/s'iinilu : nemi],- Stupln'i agri.: , qne (: pernitiofi Iubetur , c;" eiusdem fire cuin ama-(filij! tempcmntiiti ; euni/uc DlüchïhllPrlli'i'nll/Il uidennturJintii;medii-1, nimii , quibus quotidie ad umo: liuinint' corporis morbos utuntnr mediri , .ili iii/linito noiiro defert/fi- puniri-in , iii/l lorum quoq,- nutum MCIlFfICJJ propri: nilignnUiiii remedii . Priefcrtim munþ-pe ('OllllllQJl , qudd l.'.l'[ inuitauit-ni.: (qui crit/]] quoruiidmi eireun/ivrdneoriï ignorintm ejl,qiti non modo' non mederi ,[eii uix (Ilii)?!legere /2114!!!)pr01 Fl'lntlir,iii(ll£5f€ril.iiif ponderibiit,iiec in: : : lii]; .i.!diti's niediaiiiieiitisnliir illorum uini "l.llk'rlC-llllfl'Jlnglll : wide nonnunquam miferi tgrotuiite: iii t.:iri mugiit invidunt dtlïriiriiiiu , (; tum]-um [enituntur ]jimpionuti , ut iii/l ' Ps,/lu 4" periti: medici; remedii: CT .intidotJ Jdliibereiitur ,fueile' deperirent . id quod pluri mis entium-[timui . A N A (* A R I) [ A igitur [ait: in potionibus linn/lu, quiin .ilidx iuge/lu preter quiin quädjixttcesguttmycr nen: trieulum muruni , cy" ufqueudeo' uniuerfam exe.: .' iniit corpus , ut inde libre: oriuntur , CXcltJ/it U p.:mly/im in quibiitdiin (DTPDV'K membr-t'e , 0" raiiociiutrieein furti/tutem corrumpunt, qiiiidju edlorifim in .itrunifuetuiii tam: "in. Qni/iui e/l/lieciirrendum ,fllt'tif .xiitcu iionzitionibus .i: ely/leri]; , oleo iiinygiiilino dulci , aut r' PIIICK nui leii , aiit f-Iiliflblcs Indicis", dii! epapiuerisjï'inine, aut recenti butyro, (J' bubulo lucie. D.!liiur liec iiffïitiiiiiii potu , max xxiii-liili; iiiuimeiito . (M!!! 0" :(llJ pingui.: niedienineiitd conueniunt : nempe pinguium urinum iuri ,fillllllf, (')" «w,ierinus adeps liquefiölui , qua tropi-diim , cr liuldilltillll cerebrum , a" o/s'iimi medii/I.i. qu.:ndoqiiidtin liis ampli/Jim1i'iiylficult.it( iitplurie: diximus ) qu.: uenenorum e.iiidoruin onmium jiruor extinguitur , retiiinliiiiri'I; derimonii . Pretered i]: auxi/untur onirii.i,qiie [(JPIC niturd re/i-igerantmel qu.»: urit-fuerint rt/rigernm , Prouide Aui" (ffilii Aiiieardiornnijiruori extiiigiieiido (.i're'ïiS pretii./it bubulum liic aer/erili, umluermn oleum , (') l)iirillïll'fill" Fl'l-ill-im,Pl'tll4 t::mEglntic, uel iiiiie/i-ige/lielim . Veruntnmen proprium Anum-dierum iiiiidotiinifiini In;, index, (: Pinarum nuclei uliqiinnti/per torrefdöli . Ceterum s T A P H 1 s A :. ii 1 A , uiuenrdiii ' ut p.:ulo'fupe: S'r-e inxeirdu, (; (,fmluridu . Anum enim [inter, (7 pulutum , uomitioiiei commouet, uentriculi cru/tati!!/.icll, lis quibusdum nitet[lellurum modo mduniibiu , unde G" nmnc nomen . Quinetiïqua'd uenenum "'"l" l(1311 , C dii-fiiieriemjluxus ciet , pcjireniii [languidi, iii/i/l.itiiii/uceiirratiir. Sed i (lm lixejiu [lia/ite L:] proprii/dem: l;!i' uoniitianes mollitur, non aliter cfl prouoedndus uomitu: . Verum .Ulimltllll'rlt'mliilll ill,.in ipji rti/(l.lllli'. quod ubi rici! euenerit , dulee aniygdilinum oleum in potu/uerit dindum, amni/lo liydromeliiis plurimo .. «lue interim cothiir £gri , ut eontinuo iiixmbulent, tulique lioc tunii'iiri inedieimenio lu./('Illlliimd per uomitum tingitur ,N ee t.:men ob id Ilfgllglllillï ei)/lere: , quoruni plum-; meminimus , iit/i r.onentuiri iii/itis .iliqfiod .id inte/lini iii-[c indi-rit , in (xiralti po/fit . Reliquum uero' eurutionisj'umxtur & e.iniiiui'idum ('Mr-(llüllil , non anti/Su uniuerjilibus antidotu . fleilionibux, crfalmuudri; loquente: : quippe quantum in unaquaq; borum genere habentur difftfymv" mv. ium colori: , tum nugiiitudiiii: . Obferuaui ego])!inia'dm iii quibusdum G ermanie [yliiis uiiiuerfu . ïb! ';w Pfäw'f linde" uenire admodum rubentes. Sunt CT in Vtiiiennbus aqui: dch'W-V; fui-'di 4'1'3'"b.*":'jlvs ",, L rotundo 70]er ; aluo idniodum rubente , nigricante dorfo , nulli: mutuli: re[pcrjb . Quod enim ui.u- »» Ftipln'du :- "" ïmmm ) temperamento riipondet , quod admodum edidi/it , ac urens. (lu-ire e.idi-nifiiir .idfert lli-fümmml-l . -i.. "imus: xime' uenatio-, ut Plinius inquit, item Ari/loteles lib. ix. cap. primo de [:i/loriaanmulium. Dor/'o pi ""in-i ciim & auerni: exeunt , ]laiim i n Hetruri: tiecuntur . His ( ui gudio ) abundat Syrii in mininii poti!" , tur-& . eommarqiitibus . Vuridfme' [urit liuiufcemodi unimulium gener.: , de laeertis , duint/emuli!" Juli": ,.: , An-cmlionl ueneni ligna, & uiimu. Aog iunci LuNliU . |