OCR Text |
Show 766 And.MatthioliComm. In Lib. fexrum Dioicoridis. Scnloncmirt "pn-fenum . Harum mornbitti' ut Dio/'i aridi-: ait)d!lxlll.1!lll/T aH-liodclifciricn, (7 [iam ex uiuo poti. wm". Pg;-tibus cumini, melantlrij, et uiti'cisfcmi'nu confiflit, (: draclrmr uinu , quibus inlirfcrint ( ut [crit-nt Arijiotclc: , (7 Diojcoridc: ) mrum erui-arum morc , qux pili: liorrciit, (tque praefertim in pinu uitam .iguni . £uogm'o;. SCORPIO. CAP. 767 pandi-ri - ex uino paiiu. D.:tur, c,- p.:[iinxcrfea mcmqltin (? pontici: unce: : quippc br non modo' in cibumþmxpiæ ; [id in cingulo quaq- gc/htx, gr/luiitc m ab omni [cor-pianum iäu tutum reddunt . litt ex A E'tio . Communc e;" uulgurc remedii? r/i pingunt pertinger e ip[brumfmr: pio,-uim oleo . Proinde oleum no/irum dejirorpioiiibus, cuius untraj'rpcnumero mentionem/irimiiy, b.ic in curqtmue Mlxinlillþtït conueniet. . Scorpionum (fiih/(4 Dio/cm'i des preter cu medicunäix, quorum bar c.:puc mtmilili, l)rc Rem-d;, an,. quoq; /yir/im in juperiorilnu libri: mederi tr,ididit : nempe amomum "1qu fubu'lum, fluuiutilrs rorltlt'df, mullum pi: cx Diofc[tam t'i'u'lll'i'm ,fum te' ri muri-1 dlïeruatunz , diuuljïii luce-rtx; , domu/lico: mure: conci'jbs , tritici [trinam uiuo .rut a::tujulm'ixm ,Fuichi ev" intubifuccum , ocimum þolflitt adini/ium , utrumeum ex fuh- cr dcc/0, inermum , l.:li-r: riti/* lxcryinxui , melQ'þp/ryllum "'" ' "" " me (utfcrilnt A'rtiui) M omni.:[rolopeudræ ictibul medentur , (if-Cf priuutuu muris .nuiieiuinor/ibus conueniuumic qm, d" " rum cur.:tionc putila' mfi rius diftmlu . Prcjrruut antiquorum lwlilililil tum-rm .:ccio [lub.-«'ium' , cy- f'lllllfrllüiium, itrmfcilla': prwtcrm pulegium , rutam, (fruendum ex uina potum . " De nur-inu Scolapcudrutredidimiu iitptrliit libroftcundu . Nec tamen mihi (vituperium e]! , .xlum ungui:: .i]: n: initrri , quiun lugenti-iii pruritum iis tantum m,: XLIIII. , cliainfpiiyn : uerbi/"ci illiusfiilix, quod tantiim 5 c 0 R P ! o N i s mou-iu inilamniari [tatim incipitliicnf , & indui-efcitmc intentusrubet,vicic fimciuc dolore premitur: modi; liquidum exæliuat, intuli: il'lSUFLj-UCCUPJ r . Laboriepeiiictuigax. & aliquandu meiiuleule liabet, aliquando l'CCI'U-llLlCit . (,(WnithItllr(li(lEH',li(l:l'01'l$f€nlu5,&iiï. mor. Extremæcorpoi'is partes rch'igelcunt , inguina extolluntur, perle-dem tunm exeunt,:itiiu eriguntur , pallor membra decolorat , & dolor, tanquam cx' pungente seu, per minium cumulentitur. Pcrcuiäis pitel-emi eiiuuxiiio luculncum lnc in vulnm iiiitillntum . beeipius ipgmiu mum vibmuit ,tritus, & percutTo loeo impolitus , (ut pingas i'cinceliuni eli, cli co.-cani qum..ani'iiuUi (vt conlixt)dile01'diam , quæ antipatlua appellatur. PI'J'LCI ea H'XUIS , &" impolitus (uim (nahm mine, & :ilthxa , ("curpius conuenit . Sulphur igne-in non expertum , rcliim terebinthina ('Xct'pllll'lï. &" cmplalhi modo adieüum ,auxiliutut. Ilieiein gaibannm ad lpicm; lui-niumductum-furti;... tiia, quæ trita illinatur , & imm hordei in VINO pai-.i! i , in 'di-code tutæ . Semen tl'lfOillei- uitreum/inruit emi , leuroq auri-i 1 o finiet: : 0" polemonir radicem, cui tantum uim coutrafr orpionc: inc/fc quidum tradunt, ut ii uli liis uö iiriuniur , qui' mu gc/imcriut : quo: , nforte' percujïi fuerint , niliil muen mole/li p.:jjiira: .if]irm.xut . Fil.-rr tumuli pro/unt r.:u : iiim uulneri illita . Qu: uero' potu, uel deuorat.: auxilium prælium, eiusdem tcjfinionio, l:.ci- mini : fiitiiinillri (.m: cri triti,(;' cum u/iuino laci: poti : d/inorum 0" equorum , quim pdfclll: degunt , fimum liqiutiun in iuno, c«; parum: oxy14p4tlii , (7 oxalidi'ffcmcn ex uino aut ex aquu potum , agri/ti; l.;i'ium :.xlrroioui lium-niis , þ.:llmdcf. [fT-(II": iln , cr urticæfeuicn : quin c" olufitrum , æ- l)CIi0i'T0þl/(ln , cr cardamomum , (; turri-li.: , i"; ituri! [vm 'Iti'l iu: num . E' quibus omuiäus ciim plur.! ivo/iuit confici .zntidotu, pro uxria medicorum mimimur, non (IþCi'J'þi citum pu: to , nos lMC in re longiore m monitu ducere, ut quæ pot/ur pcritijiimi cuiusq, iudicio [it rrllltqurllilJ . Tguyaiv GeiAoi'wiaiJuogwi'og-tgilSenium autumat. SCORPIO ET DRACO MARINI. PASTINACA MARINA. CAP. xw. S t M A R t N A paiiinaea percuisiwrotinus accidunt mnlciii ilnloree,aRiiiiim ennuulliones, uriitudo , & imbecillitas , mens percursis labii , paiica obmutcfcu nt: oculi coligmnt . Pcrcufi-uä autem locus in ambitu cum uicinis partibus demgmtur,&' in obfiupelbiinit rungen tcm non (enim. hunc in quis premat , atra lanies , enti-.i , & mJlC' olcns excernitm' . Ei qui marina piliimcn ieitnr , omnia , quædc uiperarilm motiu paulö pöli referemus , limili modo cunuen iunt . Peculiariter .iutein ttim & marino fcorpione , & dracone intl'runtur , qui molelios cruciatuc cient : interdum autem , led rni-ö, tum , & vulneri iniic'ium opitulatur. erc ad. .iijcgtifi'h .ucum PCi'iïHCHt-I Polihxequamf cii'simis potionibug utendum , Cuiufnmiii lum .*:riliome'iiæ. p: 'icl'Hm coruos liinæivlmclii'l' «..n vinn , :qu gentium, &" pulegium dccoäuni , & DLICCJJ I '.ili'l-[iAUCU numero tl'llZF, LXI-c.ltlmluq' poft: ,in qua maglïoer61lliC(ïqul (libetzeuiute .. eum Van, &" liil-lld , nec fetus itflLl-llïlcqum .i fcrpitium, li adiit: iin delude-retur,pcnecmni-luccg urenduin .»ciiicu elt potum Milit- lilii,, ' femcn . Horum autem onmium uicem PCDiSHUng lauacri vius, euocatus (udonix unuim potiones. uomus excitant. Qiiblïs ahlinthijdliluire, aut iiiiphuris ex aceto triti potio liibiienit. Ipli etiam dilleüi , vulueribusxiuc impoliii , liii cuiul'quc itius remedio funt. Scorpionum genero ex Ni undis). 30 P L v R A , ac iuri: antiqui; nummutur Scorpionuingcnem, ut luius liirovfcciiudo diXiiHNi,qiioTlUiZJll'( tum,:tliiþurum/iio ic'iuofjiciunt . Porro Nic.:ndcr in mimia.-[mm eorum otio reperi-rigeiicrii,lnsueri , dum aculeo dolorijico 41')711tum-leoïþioiteiiz (.i/Liui , ciiisq; i'ClTlfImZgCHu/ä . (Lucrum primus dlülf.ill3,l.fzv; cui, neque leti.-.xlii efi. Sed cui rutilxgeuf micuit, adorari/" :grxntcmq; mOïldlllïllïfilt'oi'rlil llii'tl/ . u ii h mittes horrore concutiuntur , o" frigore , perinde ac qui jd. c dillCX-Ulfltï , (7 acri nti intenduntur . Q tji,m414m trepidationem, o^ motionem tribuit hemin-bus , quo: quflb", qiitc€lli11i€0lllliïcf uagi, 01 :. . dent . Alius uiridJnte calore , qui/iuiul uc corpus immitti! cancti/ferit , tremore: , Off. igom ullani uui rima grando ulib!!! uidetur circum/tire , cium /i ll'ol :rdruiuïimc' rudijsfuis/iigret . T:!llf tuumque HiB/'i tim cuius uertebrt nouem (iegofepteiu,cimi uoti pluresfcorpionum nudis inc/]? coiiipcruntur/ iuiunni ca . . i., .. ' : r liiizlwaillifm -' inferus,/cum cefuo nocent . Alius colore, ingentem aluunigefiui,- latumq;' .- lierbd enim Il ' ' liuida corpus enim bonum: exi-dens , inguini infoliibilt ii'iu noa-n: : tam uehemens CZMSgCIHS, cf" ori iuor iiiiii/itus,ui,. . : ru& iw.. : . n '. quc e/i . Drprclicudes itidcm ämilcm [corp.-0716 litor.:lifcu mmno cancro. qui albentis'algiflli».intulit/; pit p.:fcendo . Ali/ riirfu: incuruis æquules pluit: p.:guri; uidentur, corporcgrandcsi, (tili/u , 0 lioifciï am Ut lidi, 4tquep1guri,quiinfixa/i; auerni? deniorautcs/ibi timent . quinetiam : pagum [1 (Junii,-, lite,/i;;iliUF-A tum [uum dicunt . X 171! cum rupes, tamesi],- multunijirepen iit m.lTiS reliquerint algmwf 69"; -aleiiiprïd'1-' tores extrahunt. At p1gurife peti e.x uenitionefcmicn:es ,murium rund; , U iildorfubcuv'ïf:'; li;; mihil,-low" Iubent , lilii]; c'mormu andem pxgurii [carpi, nocentes pcr tormina i/i.igciicraiitur . . Pio] ritum anmm/. , animdduertcuduu', cuimfumniiiniucriicilluui preni'grum efi, iiicxtitic'i.nuq; uoxnmiul'iigii, 'Oiizicrim inter!!!" [imus illc obliquogrcgu corpus jidmmx'fimilc commoueri: : pueris uero , 0" tuti/. miliar'lïils ( L ms blu-xiii"duxit : qui'/Ju; ('J' circum terga deufc ale expandimtur locu/lcfruges rode/uii non dijsulri is,-l U c.:r- . .V/ fiiipäïz Cætcri'iuifcorpionum [titium indica, U curationem confcrip/it diligciitipiineA/ciiux w.r); ci-jiimni':iir'f-* no :; Aeno . quii-n: . A' Scorpio penu/fas uclmmcniijäimui pi.:gt dolor Folifcqliilllï,fl'igl;il: 151; 4? mihiii-xciti'itllr: «:, gzm , U totum corpusf-igidusfudor : (7 bis , qui iuxta inferunt p.:rtes pcr(ujstpiilhmglygïw ab .L," inundantia [cuni : qui uero' circapipernns,locusjiib :ilis . Etlitc qiiidumlciiiter PEI'CI-IfiU-ddfli'lt - U * (m'; 14er , 0. , ."» ca plagam addi ,qiicmadmadum in ambufiis, O" ucrrucarum injiar furmicuruui ci 71:700 (jba-Jm?" Q V ! dindrinu Fufiinm pcrcujïifuut ( ut tcjhtum reliquit A'r'tiu: )liik uulneris lorui trinni/906 app.:rrt . Si: quinir autem dolor pertimui, 0" totius corporis/inpar . Acutum enim , (fiir-mum lubet .ieulcunz . qua uclu-mi' uti/ï. lim iii in ultum impulfo , ntruifiuruntur . qu.:proptcr in .iliquibu: "tonderi-petiti totum conuelli'i i-orpui comiti: tur . N.:rrdnt quid.;m , qudd/i qui's c.xudxm p.:s'hrurx, qu: titum intulit , nii/cr." , 0 in urborim m.:xunr' queri-um , Elþendat ucfigut, ipfum quidem arborem .:refcerc, ægrum autcm/inuri, atque id (uxu contrarii- tiflimum»; rt: medii tuitionem contingere . Id qued etun: ul)i»rii Nimndcr in illCTi-lcü , liii pinn! imbri . Tryginieni, l)al' e/l, tui/lix lumini.-idem ui:/(ficum, muri-q, n.:/litem druconcm arcirc noui. Dolor: nuti-mni- liomincm .i/þtit trygnnmiini ab: longiäfxgcnic defuiigutum pili-utor:»! .iculeofuo ceciderit .' uel etiam r.tmi'i arboribu; "uixit;/uerit . nam-tum .irlmr "fii obfcurior, ,gnolnliorq, . Siquidem ,xb liuius morfu , ceu/blu .r/iu , eius (7 r.:xliat perdit: uni rum iuliii/luci in '4 d: redduntur , Cf .in-[uini : boniiui ucrci rura putredine imminuitur . bx't N ic.:ndrr . Ceterum au xtliumfzntiu ni Ptïflljii, ut Aif'tiu: inquit, ubi/iiipor, (7 refrigcrxtio toiiu; corporis confequntur, ex ultri" illitionibus, O' con/imi: libu: exi.:pldfmatk . Propric' uutcmhirfurcs xceio lllcOi'ii , (7 pro c.xtxplemxte impii/iti ei: auxrlnintur , c" ipfum (ita' acetum pro fötu afïllflml nutanti-' prode/t. Augi'wuicm conueniunt cit dimittam , c'- t]!!! tenuium partum: lm . :( uiuit . quo nimirum per uitrufiorimflicultdtcm uenenum ex profundo attruluiur , a" pir e.ilorim frugidim mitigetur , 0" qua: tenuiumjiint turrium , in ultum prorepunt . Ad lunc igitur rem in promptu urbi-tiis itp/4: fulpliur uiuum urina iicterifuixafium, m.xrrubium, lauri/lilia, ecliium, r.:dictm punuiaþluuui, c/imilu . At uero lil-'" ris/idercntur, firmentur" .xcidum cum liquida picc emollitum imponito : mirabiliter (ium uuriliuiur . Duio item l.:uri decofiitm, .!!!t uccum (yre/uicum cum myrrlu m.:gniiuduie fub: , ac modico pipere terito , nc d.:to cum uino : all'/lidi: in, aut I.i/ir ex uino : .:utþtccificiguttut quinque, cum iributfärpylligmnu [tibi.-nm præbe. H". A enu: !" :iuerjus px/iinxre mum: u'iu: auxtlu reddidit . Ad quo: pretera commmddturþ/uir iii-coitum coniinuc .þlm'llm diebus potum : quin (j"/"cordium m puluerem tritum, er eat/iu ipfius dccc-(io potum , "Cmq, uerbi-itur.: . iNon tu: men 06 (:i prxterniittendn e/i IbEViJCJ,Jul Mit/tridui: .xntidatu: , aut quint: iio/ir.: ilii-niui , ( uiui i.:injx'pii-jnmmm: nux . Ferri; Nic.:nder quoq,- nounulld remi-di.: protulit, qu: balu"! . Anrbu/zþlu : (liil/lilülelllüfn »!?" llli"? urinum, exalts, lgcopþ; , ordiium , (ll.!mtpliyf .fxgl cortex, ægre/ii; ;u/linxcx/anin , icrebuit u/ru ui,p yiu: ""n""! , «diuitum ,]inyrnium , eryngium , libanotis : [ubi] , (7 uirunqu: pxpxutr . corpus , utgrxndinefe inipctiputcnt . FJCiL'I dijlorquctur ,forde: (:i/(.i oculo; dii,-("ltg "J; 7ifluglh'il [w:duritiex articulorum, aliud;; procidit, cum cgercudi cupiditate : (lituun fiir-1 015 "../yia £t " lliiïl'illii'lidillu Ff conuulfiones opi/iliotania'sþmilc:. Hisigiiur ferpyllum, dlll).££ r.:dicem, U ('illilO-lulftrvuuii isii-pinn. MVS ARANEVS. CAP. XLVI. m, Præter opinionem autem/Liui claplioirojl us , ium uiridis come/i.: , tum finxi pou . (.041' ei]; » Idem (mm aiimc' accipito,c4mq,- una'. cum operimento iritam,pl.zg.e linp011120,0' coiih/liiiifcda/iit do nim"; . (mirium terrcriifiicere dicuntur . Prode/i præterea fiuulaiili! cancer tritu: , addito luferi" , iil W"? Prm" pulli-'l cx fi . retia, aut uiridis cataplaþnaiis modo imponit: , aut/iecit in puluerem poi .: . Caudiuit etiam » ^i M V R E aranea pcrcuf'sis,circa morfum in orbem inflammatio exuritur, nigraque p'uPiilo, dilutafinieturgtns,cxurqn: pi-uximæpurtcsliuent. Kupm piiiiula,ilep.ifcc115 ulcus, non ei (] linii' ' ' . ' * ["v'l (cr-mistirk)(lLDdlu'pii,occupat.lntdhnurumquoquewtmuu,(lithculmsunm.,öi "en.wp E: fum, hniniu' "!' fili: """ "' " ' 7 . . L:":Slïfm': |