OCR Text |
Show 30 And. Matthioli Comm. nomrii apud Latinos . Hoc idem equidem tr]iari pagum, quo'd uidirim iii Andiiir uallis montibus puero:, qui ii,-io, fiyJinifcmcii conzcdcraiit, adea' dc/ipiciilrrfiflo; , ut parentcs , &" uicini ror crcdcrriitr'; cacadcmmiilus ium:; c(Te . Hinc cli, qudd cius rcgionis mco/£ Hyofcyamuiii Nlllgitïlffl'mmli' appellant Di/liirbio , ut quod uir-ucin ni - . nic turbet . ANFS , qux huiu: licrbffciiicn ederint , præcipuc' quæ in g.:lli'iucco lmbcniur gcncrc, noii iirzcltn p parc pri-runi quemadmodum (: pifccs. Hyojcy.iiiiiis uidetur Græcis dii'hi , qua/ï [ampulla : propr,-m W! .: Hcluiiusmquitil,-uiuslrrrbx pia/fu rcjbluaiiiur , G" coniicllaiitur apri. Srd rrmediuiitiiomrr, aquas iiiiiiijium llyofcvami a.!i'unr , c; mim-ns uenantur, atquc ita pi'otiiiusfalutirejiiriiuiiriir . Hyofcyaiiiiuircs rccciifuiiGalcnus libri ] t, uires ex Gal. j.:nfpliciuiii nicdicamcntoriim , lJlf ucrhis . HJiafcyaiiius, ciiifciiivii atrum c[l, infinitiui , dr Fiporcm affert. Huic .in: tcni IS , cuifcmc/i mcdion-ucrflauum c/i, proþiiiqllamfdfldldlfm obtinet. Vcriiiii utriquc Iiigiciidifuiii , ui llilllllil, c," l(CIli'lXO/lä/i'l: iir/citri] . Cæicrum cuiusfciiicn, .irjlos candidus cfl,adjiin.itiaiicx url iii.1x1mi-'iilniicus cfr, ex tcrtia quodammodo ordiiie rcjiïigcraiiiium . Porra' j'liis czur quidem , ciiifcmcii rfl nigrum, mcdiocritcr purpurriis tji : ir,; uero' , cui clijiibjlauum, Iriiircr mu: COlDïCm rc)?" . luc GdlcilNS . Cæterum , ut .1i'l hynfc uini hiflnrmiiiir/lra rt: uertatur DTJHO, mihi quidem non uidetur Pi'ttci'ml[ttllddlllllþlclo , quie E/l , quo'-l in huius capiiik initio , lil/l dc flos,. bua'fit mentio , MIHI/illli?! aliquodpiliþt . Ed natique iiiibifloribus tribuuntur, qllfI/lllquli lcgiiiiiir' (l(llfllllii'. Et « jlllqllx'fllllf, qua.-[curulis conicguiitur , atqiiefciiim mtus cDHlllK'lll', non dul'rmjltn'cs . Augrt liaiic nolis Mi. nciii Scr.:pia : quippe qui illud dcfï-ufii'bu: Hycj-(yami Diofcoridi accuptum rcjrrai, quod liic dcflm'ibusfcrip guur . (Luarc non imm-c , mco iudicio , coni/cere ponunlur , hunc locum in Dioj'coridc di'pmuaium aut mutila Nomina. rl]? . Pl.1nia,qli:t Græcis uocitu'apor , Latini; appellxtur Hyofcyamu: , Apollinari: lxi-[71 , Alm-mm;m lius , Ecngi: Italis, Iujïluwno.'Gcrm.1iii.t,Bi-'fomen,0" Bilfcn: Hi]þ.iiii5,Vc/ciil;a:Gallii, qupuanicm' urb.:iic . "lU,/KNOV. FsriLiVii. CAP. LXV. ln LibquartumDiolcoridis. 5'31 iulii/UlfM id quod tamcn dctc/idntur reccntiorum quidam ) [ufum in þulutrcm P(ïliülflllm cxbiäcäiur. (lgippc muli-ita nitdullarifub/laiiiia , uentriculum , cy" iiiicäiiia exulcerat : iccur , Ufariguiiicm iii/ïammat , U omni.»: mii/imi lædit . liitcgrifrniinis dilutuin eo modo , quo dixmiui , paratum bilem dci/cit : cur'],- proptcr ardcntiffi: Wlliiluhiilmlfïdllll! /ill , (ri/lamminis ualdc 0701!le , orfauuum , c; pellari: a/þcriiniibus iniri/ïd incdi'tur . inutili/i agitatum iii/liniiiiaimrie , igiilfdcïn, ('; llci'þi'lt' laborantibm auxiliatur , exteri/u illitum : priuatim pro min,," dglgmibiisji-oiui iiiipoji'ium,/i tamen dolor ri caufa Cdlth/llfïlf cxcuaius . Hæc cx nii». luc deam/imus . pulli/uires paucis pcrjlriiixit Galenuælz/vro Vi i i.]implicium incdicanzmmruinJic llli/luclu ; Piyllijfciiien ad: Pryllii: uires Italum uille cfl, l'leït'ltllllO rc/i'igcranti'um ardlnb: in nic/iocando uero', cr bumcflando medium quadammoio c/l, et ex Galeno . marum. Hcrba .lu'AAiuv Grtcc' , Pfyllium itcm L.:iiiic' dicitur : A rabicc' , Bazura chat/ion: , jZ-u Bczcr co: . Nomina. fimtilrdllfi, F/llllo ; Gcrimnicc' , Pþlicn kraut : Hifþanicc' , Zargamiu : Gallice' , Hcrbc & puer:. Emptio: nimios. SOLANVM HORTENSE.) ..!»- CAP. 0 LXVI. llo R 'r E N s 5 Solanum frutex ell cibisjdoncus, exilis , pulillm ,multis conCauuS alis : Folio nit'n,maiorcquäm oeimi , & latiore: fruftu rotundo, uiridi , qui poli maturitatem nigricai, aut Fulherbainnoccntisfgullus. Natura ei refrigerandi : quarc lblia vlccribus qu.-t lcrpiaiit, & ignibus s,conucnicnrer cum polline polentæ illinunrur . ægilopia , capitisciue dolores , trita & impulita :alcünantmlluanti liomacho auxiliantur: parotidas cum his detrita illitu dif'cutiunt . Valet fuc- iusaducrfus ignem (acriim,atquc ulcera quæ fcrpunt, eum ccrulla, rofacco , & argenti ipuma : :ilopascum pane: infantium aduliioni , quam l'yrialin vocant, cum rofacco perfufus proiicit : in js,;iquæ vel oui vicem exhibet, contra acutas Huxiones illitus : aurium dolori inliillatus pro.menüum abundantiam lillit in vellere Fubditus. Succus Fului) gallinarum curialium limo lubait.s,jöi linteo appolitus , ægilopijs præQn-tanco ell; remedio . P 5 r' i. i. i o N folijs cli coronopo non dilxirriï- bus, lïll'lllllï , longioribus . farmcntuia lbi-ni mi:.lt ' totuni lierbiila , ramis dodrantalibus : coma il ""i caule cxoiitur, duobus tribuwc conuolurix in ca ne capitulis : in his lcininc duro, nigra , PLlllCilm l. unde & uomcn . in ül'UlS , & incultis iialcitiir. in i rcfrigcrandum , inl'pill-zindum , & mollicndum cum ., nicnscarticulorumnmrbis,parotitlibus,tubcrtnl ' moribus , luxatis ,illitum auxiliatur : imponitur . SO'LAIN/VM HORTENSE- & i/ . SOLANVM HALICACABVM. . fik; aa);... . , . zall lore capitis ,cum [Ol-acto, aqua ,aut accto : cutiii infantium, & prominenti umbilico , illitum cx afin dctur . 'l'eritur acciabuli mcnfura , & in aquæ li.. rio manufactum , ubi concreuit aqua, illiniiur : ] dcm uehementer rcliigcrat, & in Rrucntcm aquarii -ieaum calor em reprimit . contra ignes facrus-i? » eli . Fama (&,li uirens domum llnpUlTCll]r,l1LinlllïU- ea pulices gigni. Cum adipe tulum lindida ula , cacoetlic uocantur, expurgat. Succus ii crmict ]. iis **ïïx'v: bus,aut lluxionclaborantibus , cx mcllc pliiilill. Pl'ylli'i coni? denuo. P 5 r [. i. i v M , quad (," Pulicaria": lxi-hun ubiq; färc prouenit,]?d [.'l iiuritiniisfcqiiciiiiiis . & pl' rccoizduiit adgluiiiicfu: liquom conficiciidux , (Il-1 mi' dandisinj'laiiimxti'onibiiy, prohibendumcalidis dC/l ' ad L'Xllligllä'nrlJm/lllln, lfi'ii'gllldamll, linguam , lai-iiinum: arumiijïiniisfln",b5i4 utuntur iizl-dui : qi Plx'llij uires ex Meluc . uum Cmollll'iiilJm . Psylli; ui'ri': rriiilit Mtj/rs. "1001,qu duitHoria iii'pollriu, Illïl hxc ad,/Iulum , nyllium dc liic r/l, quc temperamentum liillilllla' ' liciia'o iduum fiunt. HNlNSmeiiIIS iri.: I:.zbriiiurgciicra, [.lil.li'i'.1ll$,fllblllllllnl, (; adpurpiinml tif tiu: perii-&& nimirum, paiidcrofum, 0" quod in aquam dcmifFAiI/faimi imum petir . Corui-arti: mu] "nnnm/lanii]: : c.x fiqmdcm, qux lll mcdlllld Continetur , calida [v]i- , U llCm ordine qllar10,.1llllll'»lfl dens , ""Iam"; ,chllct » 0" di'lfïfïlffdflllfmf- (Lux uui-a' iu ('si'-nli- erldvi,Ir/l€ Rul'ii , infimi "mo &ch - I'lf'llldlf'" Pfyllljfcmfn in aqua/uiitaim/Pigida, agiiaiuri'], rudicula l.llllllu, qu fonti-alia! , ptïwl-ffuïf]; dcimlc äffmmlbuf , C" ddniifcctiir Ull'O , aut ["yriipa illOlJa'O . liac vim.-i x' : . ' TEVXWMMMBM. SOLANVM HALICACABVM. CAP. LXVII. F TJiJELIaljl'Ud . .4 Solanum, quodpecnliarinominc lialicacabon,autplryfalida, id ell velicariam vo "' 'ium'" li"-"f", mollit, (7 dci/cii . Verum/l frixuin prius [mitii refici-o animi/lum cadmi iucia . & þuiipium dyftiltcïlc'lx ram-dio efl, (Tartari: alui jiuoribux , præfcriimt']; ijs, qui' dcicfloria iil-' . ant.foll1culis orbiculatis, veüculis llmlllbus: in qtiibiigfgnCii continet fuluum , rotundu, morum vuæ figura: qup Coronarij vtunrirurLcoroIlis iiiteitcnics . Vim , vfumciuc liortcnlis rcm/ili: haiijinþipcrurillwll :de PMC'IWE m'i : quale t/lfcivnmoiiium . C riorum maxumi Jiiiiiudim' .e iufto nmilibus ,verumlatinnbuaanuus-caules,poltcaquam adolcueruntæronarcr- ? :. lolani |